comparaisons |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
M |
|
I |
|
J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
|
N |
|
O |
|
P |
|
|
|
|
|
|
FRANCAIS |
|
polonais |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RUSSE |
|
RUSSE |
|
ARABE |
|
ARABE |
|
HINDI |
|
HINDI |
|
panjabi |
|
panjabi |
|
bengali |
|
bengali |
|
JAPONAIS |
|
JAPONAIS |
|
KANA |
|
ROMAJI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Xx |
1 |
Xx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
ХХ |
1 |
KHKH |
1 |
Xx |
1 |
Xx |
1 |
एक्सएक्स |
1 |
ekseks |
1 |
ਐਕਸ |
1 |
Aikasa |
1 |
Xx |
1 |
Xx |
1 |
Xx |
1 |
Xx |
1 |
xx |
1 |
Xx |
|
|
X (aussi x) |
2 |
X (także x) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
Х
(также х) |
2 |
KH (takzhe kh) |
2 |
X
(أيضًا x) |
2 |
X (aydan x) |
2 |
एक्स
(भी एक्स) |
2 |
eks (bhee eks) |
2 |
X (x ਵੀ) |
2 |
X (x vī) |
2 |
X
(এছাড়াও x) |
2 |
X
(ēchāṛā'ō x) |
2 |
X(またx) |
2 |
X ( また x ) |
2 |
x ( また x ) |
2 |
X ( mata x ) |
|
|
|
|
pluriel Xs, X's, x's |
3 |
liczba mnoga Xs, X, x |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
множественное
число иксы,
иксы, иксы |
3 |
mnozhestvennoye
chislo iksy, iksy, iksy |
3 |
صيغة
الجمع Xs و X's و x's |
3 |
sighat aljame Xs w
X's w x's |
3 |
बहुवचन
Xs, X's, x's |
3 |
bahuvachan xs, xs, xs |
3 |
ਬਹੁਵਚਨ
Xs, X's, x's |
3 |
bahuvacana Xs, X's,
x's |
3 |
বহুবচন
Xs, X's, x's |
3 |
bahubacana Xs, X's,
x's |
3 |
複数形X、X、x |
3 |
複数形 X 、 X 、 x |
3 |
ふくすうがた x 、 x 、 x |
3 |
fukusūgata X , X , x |
|
la 24e lettre de l'alphabet anglais |
4 |
24. litera alfabetu
angielskiego |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
24-я
буква
английского
алфавита |
4 |
24-ya bukva
angliyskogo alfavita |
4 |
الحرف
الرابع
والعشرون من
الأبجدية
الإنجليزية |
4 |
alharf alraabie
waleishrun min al'abjadiat al'iinjilizia |
4 |
अंग्रेजी
वर्णमाला का
24वां अक्षर |
4 |
angrejee varnamaala
ka 24vaan akshar |
4 |
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਵਰਣਮਾਲਾ ਦਾ
24ਵਾਂ ਅੱਖਰ |
4 |
agarēzī
varaṇamālā dā 24vāṁ akhara |
4 |
ইংরেজি
বর্ণমালার 24
তম অক্ষর |
4 |
inrēji
barṇamālāra 24 tama akṣara |
4 |
英語のアルファベットの24番目の文字 |
4 |
英語 の アルファベット の 24 番目 の 文字 |
4 |
えいご の アルファベット の 24 ばんめ の もじ |
4 |
eigo no arufabetto no 24 banme no moji |
|
|
|
|
24e lettre de l'alphabet anglais |
5 |
24 litera alfabetu
angielskiego |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
24-я
буква
английского
алфавита |
5 |
24-ya bukva
angliyskogo alfavita |
5 |
الحرف
الرابع
والعشرون من
الأبجدية
الإنجليزية |
5 |
alharf alraabie
waleishrun min al'abjadiat al'iinjilizia |
5 |
अंग्रेजी
वर्णमाला का
24वां अक्षर |
5 |
angrejee varnamaala
ka 24vaan akshar |
5 |
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਵਰਣਮਾਲਾ ਦਾ
24ਵਾਂ ਅੱਖਰ |
5 |
agarēzī
varaṇamālā dā 24vāṁ akhara |
5 |
ইংরেজি
বর্ণমালার 24
তম অক্ষর |
5 |
inrēji
barṇamālāra 24 tama akṣara |
5 |
英語のアルファベットの24番目の文字 |
5 |
英語 の アルファベット の 24 番目 の 文字 |
5 |
えいご の アルファベット の 24 ばんめ の もじ |
5 |
eigo no arufabetto no 24 banme no moji |
|
|
|
|
24e lettre de l'alphabet anglais |
6 |
24 litera alfabetu
angielskiego |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
24-я
буква
английского
алфавита |
6 |
24-ya bukva
angliyskogo alfavita |
6 |
الحرف
الرابع
والعشرون من
الأبجدية
الإنجليزية |
6 |
alharf alraabie
waleishrun min al'abjadiat al'iinjilizia |
6 |
अंग्रेजी
वर्णमाला का
24वां अक्षर |
6 |
angrejee varnamaala
ka 24vaan akshar |
6 |
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਵਰਣਮਾਲਾ ਦਾ
24ਵਾਂ ਅੱਖਰ |
6 |
agarēzī
varaṇamālā dā 24vāṁ akhara |
6 |
ইংরেজি
বর্ণমালার 24
তম অক্ষর |
6 |
inrēji
barṇamālāra 24 tama akṣara |
6 |
英語のアルファベットの24番目の文字 |
6 |
英語 の アルファベット の 24 番目 の 文字 |
6 |
えいご の アルファベット の 24 ばんめ の もじ |
6 |
eigo no arufabetto no 24 banme no moji |
|
|
|
|
24e lettre de l'alphabet anglais |
7 |
24 litera alfabetu
angielskiego |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
24-я
буква
английского
алфавита |
7 |
24-ya bukva
angliyskogo alfavita |
7 |
الحرف
الرابع
والعشرون من
الأبجدية
الإنجليزية |
7 |
alharf alraabie
waleishrun min al'abjadiat al'iinjilizia |
7 |
अंग्रेजी
वर्णमाला का
24वां अक्षर |
7 |
angrejee varnamaala
ka 24vaan akshar |
7 |
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਵਰਣਮਾਲਾ ਦਾ
24ਵਾਂ ਅੱਖਰ |
7 |
agarēzī
varaṇamālā dā 24vāṁ akhara |
7 |
ইংরেজি
বর্ণমালার 24
তম অক্ষর |
7 |
inrēji
barṇamālāra 24 tama akṣara |
7 |
英語のアルファベットの24番目の文字 |
7 |
英語 の アルファベット の 24 番目 の 文字 |
7 |
えいご の アルファベット の 24 ばんめ の もじ |
7 |
eigo no arufabetto no 24 banme no moji |
|
|
|
|
Xylophone commence par un X |
8 |
Ksylofon zaczyna
się od X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
Ксилофон
начинается
с X |
8 |
Ksilofon
nachinayetsya s X |
8 |
يبدأ
Xylophone بعلامة X |
8 |
yabda Xylophone
biealamat X |
8 |
जाइलोफोन
एक X . से शुरू
होता है |
8 |
jailophon ek x . se
shuroo hota hai |
8 |
Xylophone
ਇੱਕ X ਨਾਲ
ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ
ਹੈ |
8 |
Xylophone ika X
nāla śurū hudā hai |
8 |
জাইলোফোন
একটি X দিয়ে
শুরু হয় |
8 |
jā'ilōphōna
ēkaṭi X diẏē śuru haẏa |
8 |
木琴はXで始まります |
8 |
木琴 は X で 始まります |
8 |
もっきん わ x で はじまります |
8 |
mokkin wa X de hajimarimasu |
|
|
|
|
Xylophone commence par X |
9 |
Ksylofon zaczyna
się od X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
Ксилофон
начинается
с X |
9 |
Ksilofon
nachinayetsya s X |
9 |
يبدأ
Xylophone بـ X |
9 |
yabda Xylophone bi X |
9 |
जाइलोफोन
X with से शुरू
होता है |
9 |
jailophon x with se
shuroo hota hai |
9 |
Xylophone X
ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ |
9 |
Xylophone X
nāla śurū hudā hai |
9 |
জাইলোফোন
X দিয়ে শুরু
হয় |
9 |
jā'ilōphōna
X diẏē śuru haẏa |
9 |
木琴はXで始まります |
9 |
木琴 は X で 始まります |
9 |
もっきん わ x で はじまります |
9 |
mokkin wa X de hajimarimasu |
|
|
|
|
Le mot xylophone commence par la lettre x |
10 |
Słowo ksylofon
zaczyna się na literę x |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
Слово
ксилофон
начинается
с буквы х. |
10 |
Slovo ksilofon
nachinayetsya s bukvy kh. |
10 |
تبدأ
كلمة
إكسيليفون
بالحرف x |
10 |
tabda kalimat
'iiksilifun bialharf x |
10 |
जाइलोफोन
शब्द x . अक्षर
से शुरू होता
है |
10 |
jailophon shabd x .
akshar se shuroo hota hai |
10 |
xylophone
ਸ਼ਬਦ x ਅੱਖਰ
ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ |
10 |
xylophone śabada
x akhara nāla śurū hudā hai |
10 |
xylophone
শব্দটি শুরু
হয় x অক্ষর
দিয়ে |
10 |
xylophone
śabdaṭi śuru haẏa x akṣara diẏē |
10 |
木琴という単語は文字xで始まります |
10 |
木琴 という 単語 は 文字 x で 始まります |
10 |
もっきん という たんご わ もじ x で はじまります |
10 |
mokkin toiu tango wa moji x de hajimarimasu |
|
Le mot xylophone commence par la lettre x |
11 |
Słowo ksylofon
zaczyna się na literę x |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
Слово
ксилофон
начинается
с буквы х |
11 |
Slovo ksilofon
nachinayetsya s bukvy kh |
11 |
تبدأ
كلمة
إكسيليفون
بالحرف x |
11 |
tabda kalimat
'iiksilifun bialharf x |
11 |
जाइलोफोन
शब्द की
शुरुआत x
अक्षर से
होती है |
11 |
jailophon shabd kee
shuruaat x akshar se hotee hai |
11 |
xylophone
ਸ਼ਬਦ x ਅੱਖਰ
ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ |
11 |
xylophone
śabada x akhara nāla śurū hudā hai |
11 |
xylophone
শব্দটি শুরু
হয় x অক্ষর
দিয়ে |
11 |
xylophone
śabdaṭi śuru haẏa x akṣara diẏē |
11 |
木琴という単語は文字xで始まります |
11 |
木琴 という 単語 は 文字 x で 始まります |
11 |
もっきん という たんご わ もじ x で はじまります |
11 |
mokkin toiu tango wa moji x de hajimarimasu |
|
|
|
|
et |
12 |
oraz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
и |
12 |
i |
12 |
و |
12 |
w |
12 |
और |
12 |
aur |
12 |
ਅਤੇ |
12 |
atē |
12 |
এবং |
12 |
ēbaṁ |
12 |
と |
12 |
と |
12 |
と |
12 |
to |
|
|
|
|
mathématiques |
13 |
matematyka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13 |
математика |
13 |
matematika |
13 |
الرياضيات |
13 |
alriyadiaat |
13 |
अंक
शास्त्र |
13 |
ank shaastr |
13 |
ਗਣਿਤ |
13 |
gaṇita |
13 |
অংক |
13 |
aṅka |
13 |
数学 |
13 |
数学 |
13 |
すうがく |
13 |
sūgaku |
|
Numéro |
14 |
numer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14 |
количество |
14 |
kolichestvo |
14 |
رقم |
14 |
raqm |
14 |
संख्या |
14 |
sankhya |
14 |
ਗਿਣਤੀ |
14 |
giṇatī |
14 |
সংখ্যা |
14 |
saṅkhyā |
14 |
番号 |
14 |
番号 |
14 |
ばんごう |
14 |
bangō |
|
|
|
|
utilisé pour représenter un nombre dont la valeur n'est pas
mentionnée |
15 |
używany do
reprezentowania liczby, której wartość nie jest wymieniona |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15 |
используется
для
представления
числа, значение
которого не
упоминается |
15 |
ispol'zuyetsya dlya
predstavleniya chisla, znacheniye kotorogo ne upominayetsya |
15 |
تستخدم
لتمثيل رقم
لم تذكر
قيمته |
15 |
tustakhdam litamthil
raqm lam tadhkur qimatah |
15 |
एक
संख्या का
प्रतिनिधित्व
करने के लिए
प्रयोग किया
जाता है
जिसका मूल्य
उल्लेख नहीं
किया गया है |
15 |
ek sankhya ka
pratinidhitv karane ke lie prayog kiya jaata hai jisaka mooly ullekh nahin
kiya gaya hai |
15 |
ਇੱਕ
ਸੰਖਿਆ ਨੂੰ
ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ ਜਿਸਦਾ
ਮੁੱਲ ਦਾ
ਜ਼ਿਕਰ ਨਹੀਂ
ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ |
15 |
ika sakhi'ā
nū darasā'uṇa la'ī varati'ā jāndā hai
jisadā mula dā zikara nahīṁ kītā gi'ā hai |
15 |
এমন
একটি
সংখ্যার
প্রতিনিধিত্ব
করতে ব্যবহৃত
হয় যার মান
উল্লেখ করা
হয়নি |
15 |
ēmana
ēkaṭi saṅkhyāra pratinidhitba karatē
byabahr̥ta haẏa yāra māna ullēkha karā
haẏani |
15 |
値が言及されていない数値を表すために使用されます |
15 |
値 が 言及 されていない 数値 を 表す ため に 使用 されます |
15 |
ね が げんきゅう されていない すうち お あらわす ため に しよう されます |
15 |
ne ga genkyū sareteinai sūchi o arawasu tame ni shiyō saremasu |
|
Utilisé pour représenter un nombre dont la valeur n'est pas
mentionnée |
16 |
Służy do
reprezentowania liczby, której wartość nie jest wymieniona |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
Используется
для
представления
числа, значение
которого не
указано |
16 |
Ispol'zuyetsya dlya
predstavleniya chisla, znacheniye kotorogo ne ukazano |
16 |
تُستخدم
لتمثيل رقم
لم يتم ذكر
قيمته |
16 |
tustkhdm litamthil
raqm lam yatima dhikr qimatih |
16 |
एक
संख्या का
प्रतिनिधित्व
करने के लिए
प्रयुक्त
होता है
जिसका मूल्य
उल्लेख नहीं
किया जाता है |
16 |
ek sankhya ka
pratinidhitv karane ke lie prayukt hota hai jisaka mooly ullekh nahin kiya
jaata hai |
16 |
ਇੱਕ
ਸੰਖਿਆ ਨੂੰ
ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ ਜਿਸਦਾ
ਮੁੱਲ ਨਹੀਂ
ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ |
16 |
ika sakhi'ā
nū darasā'uṇa la'ī varati'ā jāndā hai
jisadā mula nahīṁ dasi'ā gi'ā hai |
16 |
এমন
একটি
সংখ্যার
প্রতিনিধিত্ব
করতে ব্যবহৃত
হয় যার মান
উল্লেখ করা
হয়নি |
16 |
ēmana
ēkaṭi saṅkhyāra pratinidhitba karatē
byabahr̥ta haẏa yāra māna ullēkha karā
haẏani |
16 |
値が言及されていない数値を表すために使用されます |
16 |
値 が 言及 されていない 数値 を 表す ため に 使用 されます |
16 |
ね が げんきゅう されていない すうち お あらわす ため に しよう されます |
16 |
ne ga genkyū sareteinai sūchi o arawasu tame ni shiyō saremasu |
|
|
|
|
(représente inconnu) |
17 |
(oznacza nieznane) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17 |
(представляет
неизвестное) |
17 |
(predstavlyayet
neizvestnoye) |
17 |
(يمثل
غير معروف) |
17 |
(yamthul ghayr
maerufin) |
17 |
(अज्ञात
का
प्रतिनिधित्व
करता है) |
17 |
(agyaat ka
pratinidhitv karata hai) |
17 |
(ਅਣਜਾਣ
ਨੂੰ
ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ) |
17 |
(aṇajāṇa
nū darasā'undā hai) |
17 |
(অজানা
প্রতিনিধিত্ব
করে) |
17 |
(ajānā
pratinidhitba karē) |
17 |
(不明を表します) |
17 |
( 不明 を 表します ) |
17 |
( ふめい お あらわします ) |
17 |
( fumei o arawashimasu ) |
|
(représente inconnu) |
18 |
(oznacza nieznane) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18 |
(представляет
неизвестное) |
18 |
(predstavlyayet neizvestnoye) |
18 |
(يمثل
غير معروف) |
18 |
(yamthul ghayr
maerufin) |
18 |
(अज्ञात
का
प्रतिनिधित्व
करता है) |
18 |
(agyaat ka pratinidhitv karata hai) |
18 |
(ਅਣਜਾਣ
ਨੂੰ
ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ) |
18 |
(aṇajāṇa nū
darasā'undā hai) |
18 |
(অজানা
প্রতিনিধিত্ব
করে) |
18 |
(ajānā pratinidhitba karē) |
18 |
(不明を表します) |
18 |
( 不明 を 表します ) |
18 |
( ふめい お あらわします ) |
18 |
( fumei o arawashimasu ) |
|
|
|
|
L'équation est impossible pour toute valeur de x supérieure ŕ 2 |
19 |
Równanie jest
niemożliwe dla dowolnej wartości x większej niż 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19 |
Уравнение
невозможно
для любого
значения x
больше 2 |
19 |
Uravneniye
nevozmozhno dlya lyubogo znacheniya x bol'she 2 |
19 |
المعادلة
مستحيلة لأي
قيمة x أكبر من 2 |
19 |
almueadalat
mustahilat li'ayi qimat x 'akbar min 2 |
19 |
2 . से
अधिक x के किसी
भी मान के लिए
समीकरण
असंभव है |
19 |
2 . se adhik x ke
kisee bhee maan ke lie sameekaran asambhav hai |
19 |
2
ਤੋਂ ਵੱਧ x ਦੇ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਮੁੱਲ
ਲਈ ਸਮੀਕਰਨ
ਅਸੰਭਵ ਹੈ |
19 |
2 tōṁ
vadha x dē kisē vī mula la'ī samīkarana asabhava hai |
19 |
2-এর
বেশি x-এর
যেকোনো
মানের জন্য
সমীকরণটি
অসম্ভব |
19 |
2-ēra
bēśi x-ēra yēkōnō mānēra jan'ya
samīkaraṇaṭi asambhaba |
19 |
xの値が2より大きい場合、方程式は不可能です。 |
19 |
x の 値 が 2 より 大きい 場合 、 方程式 は 不可能です 。 |
19 |
x の ね が 2 より おうきい ばあい 、 ほうていしき わ ふかのうです 。 |
19 |
x no ne ga 2 yori ōkī bāi , hōteishiki wa fukanōdesu . |
|
Cette équation est impossible pour toute valeur de x supérieure
ŕ 2 |
20 |
To równanie jest
niemożliwe dla dowolnej wartości x większej niż 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20 |
Это
уравнение
невозможно
для любого
значения x
больше 2 |
20 |
Eto uravneniye
nevozmozhno dlya lyubogo znacheniya x bol'she 2 |
20 |
هذه
المعادلة
مستحيلة لأي
قيمة x أكبر من 2 |
20 |
hadhih almueadalat
mustahilat li'ayi qimat x 'akbar min 2 |
20 |
यह
समीकरण 2 . से
अधिक x के किसी
भी मान के लिए
असंभव है |
20 |
yah sameekaran 2 .
se adhik x ke kisee bhee maan ke lie asambhav hai |
20 |
ਇਹ
ਸਮੀਕਰਨ 2 ਤੋਂ
ਵੱਧ x ਦੇ ਕਿਸੇ
ਵੀ ਮੁੱਲ ਲਈ
ਅਸੰਭਵ ਹੈ |
20 |
iha samīkarana
2 tōṁ vadha x dē kisē vī mula la'ī asabhava
hai |
20 |
এই
সমীকরণটি 2-এর
বেশি x-এর
যেকোনো
মানের জন্য অসম্ভব |
20 |
ē'i
samīkaraṇaṭi 2-ēra bēśi x-ēra
yēkōnō mānēra jan'ya asambhaba |
20 |
この式は、xの値が2より大きい場合は不可能です。 |
20 |
この 式 は 、 x の 値 が 2 より 大きい 場合 は 不可能です 。 |
20 |
この しき わ 、 x の ね が 2 より おうきい ばあい わ ふかのうです 。 |
20 |
kono shiki wa , x no ne ga 2 yori ōkī bāi wa fukanōdesu . |
|
|
|
|
Cette équation ne tient pas lorsque la valeur de x est
supérieure ŕ 2 |
21 |
To równanie nie
obowiązuje, gdy wartość x jest większa niż 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21 |
Это
уравнение
не
выполняется,
когда значение
x больше 2. |
21 |
Eto uravneniye ne
vypolnyayetsya, kogda znacheniye x bol'she 2. |
21 |
لا
تصمد هذه
المعادلة
عندما تكون
قيمة x أكبر من 2 |
21 |
la tasmud hadhih
almueadalat eindama takun qimat x 'akbar man 2 |
21 |
यह
समीकरण तब
मान्य नहीं
होता जब x का
मान 2 . से अधिक
हो |
21 |
yah sameekaran tab
maany nahin hota jab x ka maan 2 . se adhik ho |
21 |
ਜਦੋਂ
x ਦਾ ਮੁੱਲ 2 ਤੋਂ
ਵੱਧ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਤਾਂ ਇਹ
ਸਮੀਕਰਨ ਨਹੀਂ
ਰੱਖਦਾ |
21 |
jadōṁ x
dā mula 2 tōṁ vadha hudā hai tāṁ iha
samīkarana nahīṁ rakhadā |
21 |
x-এর
মান 2-এর বেশি
হলে এই
সমীকরণটি
ধরে না |
21 |
x-ēra māna
2-ēra bēśi halē ē'i samīkaraṇaṭi
dharē nā |
21 |
xの値が2より大きい場合、この式は成り立ちません。 |
21 |
x の 値 が 2 より 大きい 場合 、 この 式 は 成り立ちません 。 |
21 |
x の ね が 2 より おうきい ばあい 、 この しき わ なりたちません 。 |
21 |
x no ne ga 2 yori ōkī bāi , kono shiki wa naritachimasen . |
|
Lorsque la valeur de x est supérieure ŕ 2, cette équation ne
tient pas |
22 |
Gdy
wartość x jest większa niż 2, to równanie nie
obowiązuje |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22 |
Когда
значение x
больше 2, это
уравнение
не выполняется |
22 |
Kogda znacheniye x
bol'she 2, eto uravneniye ne vypolnyayetsya |
22 |
عندما
تكون قيمة x
أكبر من 2 ، فإن
هذه
المعادلة لا
تصمد |
22 |
eindama takun qimat
x 'akbar man 2 , fa'iina hadhih almueadalat la tasmud |
22 |
जब x
का मान 2 से
अधिक हो, तो यह
समीकरण धारण
नहीं करता |
22 |
jab x ka maan 2 se
adhik ho, to yah sameekaran dhaaran nahin karata |
22 |
ਜਦੋਂ
x ਦਾ ਮੁੱਲ 2 ਤੋਂ
ਵੱਧ ਹੁੰਦਾ ਹੈ,
ਤਾਂ ਇਹ
ਸਮੀਕਰਨ ਨਹੀਂ
ਰੱਖਦਾ |
22 |
jadōṁ x
dā mula 2 tōṁ vadha hudā hai, tāṁ iha
samīkarana nahīṁ rakhadā |
22 |
যখন
x এর মান 2-এর
বেশি হয়, তখন
এই সমীকরণটি
ধরে না |
22 |
yakhana x ēra
māna 2-ēra bēśi haẏa, takhana ē'i
samīkaraṇaṭi dharē nā |
22 |
xの値が2より大きい場合、この式は成り立たない |
22 |
x の 値 が 2 より 大きい 場合 、 この 式 は 成り立たない |
22 |
x の ね が 2 より おうきい ばあい 、 この しき わ なりたたない |
22 |
x no ne ga 2 yori ōkī bāi , kono shiki wa naritatanai |
|
|
|
|
une personne, un numéro, une influence, etc. qui n'est pas
connue ou non nommée |
23 |
osoba, numer,
wpływ itp., który nie jest znany lub nie jest nazwany |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
23 |
человек,
число,
влияние и т. д.,
которые
неизвестны
или не
названы |
23 |
chelovek, chislo,
vliyaniye i t. d., kotoryye neizvestny ili ne nazvany |
23 |
شخص
أو رقم أو
تأثير أو ما
إلى ذلك غير
معروف أو غير
مسمى |
23 |
shakhs 'aw raqm 'aw
tathir 'aw ma 'iilaa dhalik ghayr maeruf 'aw ghayr musamma |
23 |
एक
व्यक्ति, एक
संख्या, एक
प्रभाव, आदि
जो ज्ञात
नहीं है या
नाम नहीं है |
23 |
ek vyakti, ek
sankhya, ek prabhaav, aadi jo gyaat nahin hai ya naam nahin hai |
23 |
ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ, ਇੱਕ
ਸੰਖਿਆ, ਇੱਕ
ਪ੍ਰਭਾਵ, ਆਦਿ
ਜੋ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂ
ਨਾਮ ਨਹੀਂ ਹੈ |
23 |
ika vi'akatī,
ika sakhi'ā, ika prabhāva, ādi jō jāṇi'ā
jāṁ nāma nahīṁ hai |
23 |
একটি
ব্যক্তি,
একটি সংখ্যা,
একটি প্রভাব,
ইত্যাদি যা
পরিচিত বা
নাম নেই৷ |
23 |
ēkaṭi
byakti, ēkaṭi saṅkhyā, ēkaṭi prabhāba,
ityādi yā paricita bā nāma nē'i |
23 |
知られていない、または名前が付けられていない人、番号、影響力など |
23 |
知られていない 、 または 名前 が 付けられていない 人 、 番号 、 影響力 など |
23 |
しられていない 、 または なまえ が つけられていない ひと 、 ばんごう 、 えいきょうりょく など |
23 |
shirareteinai , mataha namae ga tsukerareteinai hito , bangō , eikyōryoku nado |
|
|
|
|
Des personnes inconnues ou sans nom, des numéros, des
influences, etc. |
24 |
Nieznane lub
nienazwane osoby, liczby, wpływy itp. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
24 |
Неизвестные
или
неназванные
люди, числа, влияния
и т. д. |
24 |
Neizvestnyye ili
nenazvannyye lyudi, chisla, vliyaniya i t. d. |
24 |
الأشخاص
المجهولون
أو غير
المعروفين ،
والأرقام ،
والتأثيرات
، وما إلى ذلك. |
24 |
al'ashkhas
almajhulun 'aw ghayr almaerufin , wal'arqam , waltaathirat , wama 'iilaa
dhalika. |
24 |
अज्ञात
या अनाम लोग,
संख्याएं,
प्रभाव आदि। |
24 |
agyaat ya anaam log,
sankhyaen, prabhaav aadi. |
24 |
ਅਣਜਾਣ
ਜਾਂ ਬੇਨਾਮ
ਲੋਕ, ਨੰਬਰ,
ਪ੍ਰਭਾਵ, ਆਦਿ। |
24 |
aṇajāṇa
jāṁ bēnāma lōka, nabara, prabhāva, ādi. |
24 |
অজানা
বা নামহীন
মানুষ,
সংখ্যা,
প্রভাব
ইত্যাদি। |
24 |
ajānā
bā nāmahīna mānuṣa, saṅkhyā,
prabhāba ityādi. |
24 |
不明または名前のない人、数、影響など。 |
24 |
不明 または 名前 の ない 人 、 数 、 影響 など 。 |
24 |
ふめい または なまえ の ない ひと 、 かず 、 えいきょう など 。 |
24 |
fumei mataha namae no nai hito , kazu , eikyō nado . |
|
|
|
|
Personne inconnue (ou numéro, influence, etc.); personne non
précisée (ou numéro, ombre, etc.) |
25 |
Nieznana osoba (lub
numer, wpływ itp.); nieokreślona osoba (lub numer, cień itp.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
25 |
Неизвестное
лицо (или
число,
влияние и т. д.);
неустановленное
лицо (или
число, тень и
т. д.) |
25 |
Neizvestnoye litso
(ili chislo, vliyaniye i t. d.); neustanovlennoye litso (ili chislo, ten' i
t. d.) |
25 |
شخص
غير معروف (أو
رقم أو تأثير
أو ما إلى ذلك)
؛ شخص غير
محدد (أو رقم
أو ظل أو ما
إلى ذلك) |
25 |
shakhs ghayr maeruf
('aw raqm 'aw tathir 'aw ma 'iilaa dhalika) ; shakhs ghayr muhadad ('aw raqm
'aw zila 'aw ma 'iilaa dhalika) |
25 |
अज्ञात
व्यक्ति (या
संख्या,
प्रभाव, आदि);
अनिर्दिष्ट
व्यक्ति (या
संख्या, छाया,
आदि) |
25 |
agyaat vyakti (ya
sankhya, prabhaav, aadi); anirdisht vyakti (ya sankhya, chhaaya, aadi) |
25 |
ਅਣਜਾਣ
ਵਿਅਕਤੀ (ਜਾਂ
ਨੰਬਰ, ਪ੍ਰਭਾਵ,
ਆਦਿ); ਅਣ-ਨਿਰਧਾਰਤ
ਵਿਅਕਤੀ (ਜਾਂ
ਨੰਬਰ, ਸ਼ੈਡੋ,
ਆਦਿ) |
25 |
Aṇajāṇa
vi'akatī (jāṁ nabara, prabhāva, ādi);
aṇa-niradhārata vi'akatī (jāṁ nabara,
śaiḍō, ādi) |
25 |
অজানা
ব্যক্তি (বা
সংখ্যা,
প্রভাব,
ইত্যাদি); অনির্দিষ্ট
ব্যক্তি (বা
সংখ্যা,
ছায়া,
ইত্যাদি) |
25 |
Ajānā
byakti (bā saṅkhyā, prabhāba, ityādi);
anirdiṣṭa byakti (bā saṅkhyā,
chāẏā, ityādi) |
25 |
不明な人物(または番号、影響力など)、不特定の人物(または番号、影など) |
25 |
不明な 人物 ( または 番号 、 影響力 など ) 、 不 特定 の 人物 ( または 番号 、 影 など ) |
25 |
ふめいな じんぶつ ( または ばんごう 、 えいきょうりょく など ) 、 ふ とくてい の じんぶつ ( または ばんごう 、 かげ など ) |
25 |
fumeina jinbutsu ( mataha bangō , eikyōryoku nado ) , fu tokutei no jinbutsu ( mataha bangō , kage nado ) |
|
|
|
|
Personne inconnue (ou numéro, influence, etc.); personne non
précisée (ou numéro, ombre, etc.) |
26 |
Nieznana osoba (lub
numer, wpływ itp.); nieokreślona osoba (lub numer, cień itp.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
26 |
Неизвестное
лицо (или
число,
влияние и т. д.);
неустановленное
лицо (или
число, тень и
т. д.) |
26 |
Neizvestnoye litso
(ili chislo, vliyaniye i t. d.); neustanovlennoye litso (ili chislo, ten' i
t. d.) |
26 |
شخص
غير معروف (أو
رقم أو تأثير
أو ما إلى ذلك)
؛ شخص غير
محدد (أو رقم
أو ظل أو ما
إلى ذلك) |
26 |
shakhs ghayr maeruf
('aw raqm 'aw tathir 'aw ma 'iilaa dhalika) ; shakhs ghayr muhadad ('aw raqm
'aw zila 'aw ma 'iilaa dhalika) |
26 |
अज्ञात
व्यक्ति (या
संख्या,
प्रभाव, आदि);
अनिर्दिष्ट
व्यक्ति (या
संख्या, छाया,
आदि) |
26 |
agyaat vyakti (ya
sankhya, prabhaav, aadi); anirdisht vyakti (ya sankhya, chhaaya, aadi) |
26 |
ਅਣਜਾਣ
ਵਿਅਕਤੀ (ਜਾਂ
ਨੰਬਰ, ਪ੍ਰਭਾਵ,
ਆਦਿ); ਅਣ-ਨਿਰਧਾਰਤ
ਵਿਅਕਤੀ (ਜਾਂ
ਨੰਬਰ, ਸ਼ੈਡੋ,
ਆਦਿ) |
26 |
aṇajāṇa
vi'akatī (jāṁ nabara, prabhāva, ādi);
aṇa-niradhārata vi'akatī (jāṁ nabara,
śaiḍō, ādi) |
26 |
অজানা
ব্যক্তি (বা
সংখ্যা,
প্রভাব,
ইত্যাদি); অনির্দিষ্ট
ব্যক্তি (বা
সংখ্যা,
ছায়া,
ইত্যাদি) |
26 |
ajānā
byakti (bā saṅkhyā, prabhāba, ityādi);
anirdiṣṭa byakti (bā saṅkhyā,
chāẏā, ityādi) |
26 |
不明な人物(または番号、影響力など)、不特定の人物(または番号、影など) |
26 |
不明な 人物 ( または 番号 、 影響力 など ) 、 不 特定 の 人物 ( または 番号 、 影 など ) |
26 |
ふめいな じんぶつ ( または ばんごう 、 えいきょうりょく など ) 、 ふ とくてい の じんぶつ ( または ばんごう 、 かげ など ) |
26 |
fumeina jinbutsu ( mataha bangō , eikyōryoku nado ) , fu tokutei no jinbutsu ( mataha bangō , kage nado ) |
|
|
|
|
supposons que X sait ce que fait Y. |
27 |
załóżmy,
że X wie, co robi Y. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
27 |
предположим,
что X знает,
что делает Y. |
27 |
predpolozhim, chto X
znayet, chto delayet Y. |
27 |
لنفترض
أن X يعرف ما
يفعله Y. |
27 |
linaftarid 'ana X
yaerif ma yafealuh Y. |
27 |
मान
लीजिए कि X
जानता है कि Y
क्या कर रहा
है। |
27 |
maan leejie ki x
jaanata hai ki y kya kar raha hai. |
27 |
ਮੰਨ
ਲਓ X ਜਾਣਦਾ ਹੈ
ਕਿ Y ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ
ਹੈ। |
27 |
mana la'ō X
jāṇadā hai ki Y kī kara rihā hai. |
27 |
ধরা
যাক X জানে Y কি
করছে। |
27 |
dharā yāka
X jānē Y ki karachē. |
27 |
XがYが何をしているのかを知っているとしましょう。 |
27 |
X が Y が 何 を している の か を 知っている と しましょう 。 |
27 |
x が y が なに お している の か お しっている と しましょう 。 |
27 |
X ga Y ga nani o shiteiru no ka o shitteiru to shimashō . |
|
|
|
|
Supposons que X sait ce que fait Y |
28 |
Załóżmy,
że X wie, co robi Y |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
28 |
Предположим,
X знает, что
делает Y. |
28 |
Predpolozhim, X
znayet, chto delayet Y. |
28 |
افترض
أن X يعرف ما
يفعله Y. |
28 |
aftarad 'an X yaerif
ma yafealuh Y. |
28 |
मान
लीजिए X जानता
है कि Y क्या कर
रहा है |
28 |
maan leejie x
jaanata hai ki y kya kar raha hai |
28 |
ਮੰਨ
ਲਓ X ਜਾਣਦਾ ਹੈ
ਕਿ Y ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ
ਹੈ |
28 |
Mana la'ō X
jāṇadā hai ki Y kī kara rihā hai |
28 |
ধরুন
X জানে Y কি করছে |
28 |
Dharuna X
jānē Y ki karachē |
28 |
XがYが何をしているかを知っていると仮定します |
28 |
X が Y が 何 を している か を 知っている と 仮定 します |
28 |
x が y が なに お している か お しっている と かてい します |
28 |
X ga Y ga nani o shiteiru ka o shitteiru to katei shimasu |
|
|
|
|
Supposons que X sait ce que fait Y |
29 |
Załóżmy,
że X wie, co robi Y |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
29 |
Предположим,
X знает, что
делает Y. |
29 |
Predpolozhim, X
znayet, chto delayet Y. |
29 |
افترض
أن X يعرف ما
يفعله Y. |
29 |
aftarad 'an X yaerif
ma yafealuh Y. |
29 |
मान
लीजिए X जानता
है कि Y क्या कर
रहा है |
29 |
maan leejie x jaanata
hai ki y kya kar raha hai |
29 |
ਮੰਨ
ਲਓ X ਜਾਣਦਾ ਹੈ
ਕਿ Y ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ
ਹੈ |
29 |
mana la'ō X
jāṇadā hai ki Y kī kara rihā hai |
29 |
ধরুন
X জানে Y কি করছে |
29 |
dharuna X
jānē Y ki karachē |
29 |
XがYが何をしているかを知っていると仮定します |
29 |
X が Y が 何 を している か を 知っている と 仮定 します |
29 |
x が y が なに お している か お しっている と かてい します |
29 |
X ga Y ga nani o shiteiru ka o shitteiru to katei shimasu |
|
|
|
|
Supposons que X sait ce que fait Y |
30 |
Załóżmy,
że X wie, co robi Y |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30 |
Предположим,
X знает, что
делает Y. |
30 |
Predpolozhim, X
znayet, chto delayet Y. |
30 |
افترض
أن X يعرف ما
يفعله Y. |
30 |
aftarad 'an X yaerif
ma yafealuh Y. |
30 |
मान
लीजिए X जानता
है कि Y क्या कर
रहा है |
30 |
maan leejie x
jaanata hai ki y kya kar raha hai |
30 |
ਮੰਨ
ਲਓ X ਜਾਣਦਾ ਹੈ
ਕਿ Y ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ
ਹੈ |
30 |
mana la'ō X
jāṇadā hai ki Y kī kara rihā hai |
30 |
ধরুন
X জানে Y কি করছে |
30 |
dharuna X
jānē Y ki karachē |
30 |
XがYが何をしているかを知っていると仮定します |
30 |
X が Y が 何 を している か を 知っている と 仮定 します |
30 |
x が y が なに お している か お しっている と かてい します |
30 |
X ga Y ga nani o shiteiru ka o shitteiru to katei shimasu |
|
|
|
|
voir aussi chromosome X |
31 |
zobacz także
chromosom X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
31 |
см.
также
Х-хромосому |
31 |
sm. takzhe
KH-khromosomu |
31 |
انظر
أيضًا
الكروموسوم X. |
31 |
anzur aydan
alkurumusum X. |
31 |
एक्स
गुणसूत्र भी
देखें |
31 |
eks gunasootr bhee
dekhen |
31 |
X
ਕ੍ਰੋਮੋਸੋਮ
ਨੂੰ ਵੀ ਦੇਖੋ |
31 |
X
krōmōsōma nū vī dēkhō |
31 |
এক্স
ক্রোমোজোমও
দেখুন |
31 |
ēksa
krōmōjōma'ō dēkhuna |
31 |
X染色体も参照してください |
31 |
X 染色体 も 参照 してください |
31 |
x せんしょくたい も さんしょう してください |
31 |
X senshokutai mo sanshō shitekudasai |
|
|
|
|
x évalué |
32 |
x oceniono |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
х
рейтинг |
32 |
kh reyting |
32 |
x
مصنفة |
32 |
x musanafa |
32 |
एक्स
रेटेड |
32 |
eks reted |
32 |
x ਦਾ
ਦਰਜਾ ਦਿੱਤਾ
ਗਿਆ |
32 |
x dā darajā
ditā gi'ā |
32 |
x
রেট |
32 |
x rēṭa |
32 |
成人向け |
32 |
成人向け |
32 |
せいじんむけ |
32 |
seijinmuke |
|
|
|
|
radiographie |
33 |
prześwietlenie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
33 |
рентгеновский
снимок |
33 |
rentgenovskiy snimok |
33 |
الأشعة
السينية |
33 |
al'ashieat alsiynia |
33 |
एक्स-रे |
33 |
eks-re |
33 |
ਐਕਸ-ਰੇ |
33 |
aikasa-rē |
33 |
এক্স-রে |
33 |
ēksa-rē |
33 |
X線 |
33 |
X線 |
33 |
せん |
33 |
sen |
|
le nombre 10 en chiffres romains |
34 |
liczba 10 cyframi
rzymskimi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
34 |
число
10 римскими
цифрами |
34 |
chislo 10 rimskimi
tsiframi |
34 |
الرقم
10 بالأرقام
الرومانية |
34 |
alraqm 10 bial'arqam
alruwmania |
34 |
रोमन
अंकों में 10
नंबर |
34 |
roman ankon mein 10
nambar |
34 |
ਰੋਮਨ
ਅੰਕਾਂ ਵਿੱਚ 10
ਨੰਬਰ |
34 |
rōmana
akāṁ vica 10 nabara |
34 |
রোমান
সংখ্যায় 10
নম্বর |
34 |
rōmāna
saṅkhyāẏa 10 nambara |
34 |
ローマ数字の10 |
34 |
ローマ 数字 の 10 |
34 |
ローマ すうじ の 10 |
34 |
rōma sūji no 10 |
|
|
|
|
(Chiffre romain) 10 |
35 |
(liczba rzymska) 10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
35 |
(римская
цифра) 10 |
35 |
(rimskaya tsifra) 10 |
35 |
(رقم
روماني) 10 |
35 |
(raqm rumani) 10 |
35 |
(रोमन
अंक) 10 |
35 |
(roman ank) 10 |
35 |
(ਰੋਮਨ
ਅੰਕ) 10 |
35 |
(rōmana aka) 10 |
35 |
(রোমান
সংখ্যা) 10 |
35 |
(rōmāna
saṅkhyā) 10 |
35 |
(ローマ数字)10 |
35 |
( ローマ 数字 ) 10 |
35 |
( ローマ すうじ ) 10 |
35 |
( rōma sūji ) 10 |
|
|
|
|
utilisé pour représenter un baiser ŕ la fin d'une lettre, etc. |
36 |
używany do
reprezentowania pocałunku na końcu listu itp. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
36 |
используется
для
обозначения
поцелуя в конце
письма и т. д. |
36 |
ispol'zuyetsya dlya
oboznacheniya potseluya v kontse pis'ma i t. d. |
36 |
تستخدم
لتمثيل قبلة
في نهاية
الرسالة ،
وما إلى ذلك |
36 |
tustakhdam litamthil
qiblat fi nihayat alrisalat , wama 'iilaa dhalik |
36 |
एक
पत्र, आदि के
अंत में
चुंबन का
प्रतिनिधित्व
करने के लिए
प्रयोग किया
जाता है |
36 |
ek patr, aadi ke ant
mein chumban ka pratinidhitv karane ke lie prayog kiya jaata hai |
36 |
ਇੱਕ
ਅੱਖਰ ਦੇ ਅੰਤ
ਵਿੱਚ ਇੱਕ
ਚੁੰਮਣ ਨੂੰ
ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ, ਆਦਿ |
36 |
ika akhara dē
ata vica ika cumaṇa nū darasā'uṇa la'ī
varati'ā jāndā hai, ādi |
36 |
একটি
চিঠির শেষে
একটি চুম্বন
উপস্থাপন
করতে ব্যবহৃত
হয়, ইত্যাদি |
36 |
ēkaṭi
ciṭhira śēṣē ēkaṭi cumbana
upasthāpana karatē byabahr̥ta haẏa, ityādi |
36 |
手紙の最後のキスなどを表すために使用されます |
36 |
手紙 の 最後 の キス など を 表す ため に 使用 されます |
36 |
てがみ の さいご の キス など お あらわす ため に しよう されます |
36 |
tegami no saigo no kisu nado o arawasu tame ni shiyō saremasu |
|
|
|
|
Utilisé pour indiquer un baiser ŕ la fin d'une lettre, etc. |
37 |
Używany do
oznaczenia pocałunku na końcu listu itp. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
37 |
Используется
для
обозначения
поцелуя в конце
письма и т. д. |
37 |
Ispol'zuyetsya dlya
oboznacheniya potseluya v kontse pis'ma i t. d. |
37 |
تستخدم
للإشارة إلى
قبلة في
نهاية الحرف
، وما إلى ذلك. |
37 |
tustakhdam
lil'iisharat 'iilaa qiblat fi nihayat alhirf , wama 'iilaa dhalika. |
37 |
किसी
पत्र के अंत
में चुंबन
आदि का संकेत
देने के लिए
प्रयुक्त
होता है। |
37 |
kisee patr ke ant
mein chumban aadi ka sanket dene ke lie prayukt hota hai. |
37 |
ਅੱਖਰ
ਆਦਿ ਦੇ ਅੰਤ
ਵਿੱਚ ਚੁੰਮਣ
ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਦੇਣ
ਲਈ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ। |
37 |
akhara ādi
dē ata vica cumaṇa dā sakēta dēṇa la'ī
varati'ā jāndā hai. |
37 |
একটি
চিঠির শেষে
একটি চুম্বন
নির্দেশ
করতে ব্যবহৃত
হয়,
ইত্যাদি। |
37 |
ēkaṭi
ciṭhira śēṣē ēkaṭi cumbana
nirdēśa karatē byabahr̥ta haẏa, ityādi. |
37 |
手紙の最後にキスをするなどに使用します。 |
37 |
手紙 の 最後 に キス を する など に 使用 します 。 |
37 |
てがみ の さいご に キス お する など に しよう します 。 |
37 |
tegami no saigo ni kisu o suru nado ni shiyō shimasu . |
|
|
|
|
(Placé ŕ la fin de la lettre, etc., pour exprimer un baiser) |
38 |
(Umieszczony na
końcu listu itp., aby wyrazić pocałunek) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
38 |
(Ставится
в конце
письма и т. д.,
чтобы
выразить
поцелуй) |
38 |
(Stavitsya v kontse
pis'ma i t. d., chtoby vyrazit' potseluy) |
38 |
(توضع
في نهاية
الرسالة ،
إلخ ،
للتعبير عن
القبلة) |
38 |
(tudae fi nihayat
alrisalat , 'iilakh , liltaebir ean alqiblati) |
38 |
(चुंबन
व्यक्त करने
के लिए पत्र,
आदि के अंत में
रखा गया) |
38 |
(chumban vyakt karane
ke lie patr, aadi ke ant mein rakha gaya) |
38 |
(ਚੁੰਮਣ
ਦਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ
ਕਰਨ ਲਈ ਪੱਤਰ
ਆਦਿ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ
ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ) |
38 |
(Cumaṇa dā
pragaṭāvā karana la'ī patara ādi dē ata vica
rakhi'ā gi'ā) |
38 |
(একটি
চুম্বন
প্রকাশ করার
জন্য চিঠির
শেষে রাখা,
ইত্যাদি) |
38 |
(Ēkaṭi
cumbana prakāśa karāra jan'ya ciṭhira
śēṣē rākhā, ityādi) |
38 |
(手紙の最後などにキスを表現するために配置) |
38 |
( 手紙 の 最後 など に キス を 表現 する ため に 配置 ) |
38 |
( てがみ の さいご など に キス お ひょうげん する ため に はいち ) |
38 |
( tegami no saigo nado ni kisu o hyōgen suru tame ni haichi ) |
|
|
|
|
(Placé ŕ la fin de la lettre, etc., pour exprimer un baiser) |
39 |
(Umieszczony na
końcu listu itp., aby wyrazić pocałunek) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
39 |
(Ставится
в конце
письма и т. д.,
чтобы
выразить
поцелуй) |
39 |
(Stavitsya v kontse
pis'ma i t. d., chtoby vyrazit' potseluy) |
39 |
(توضع
في نهاية
الرسالة ،
إلخ ،
للتعبير عن
القبلة) |
39 |
(tudae fi nihayat
alrisalat , 'iilakh , liltaebir ean alqiblati) |
39 |
(चुंबन
व्यक्त करने
के लिए पत्र,
आदि के अंत में
रखा गया) |
39 |
(chumban vyakt
karane ke lie patr, aadi ke ant mein rakha gaya) |
39 |
(ਚੁੰਮਣ
ਦਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ
ਕਰਨ ਲਈ ਪੱਤਰ
ਆਦਿ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ
ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ) |
39 |
(cumaṇa
dā pragaṭāvā karana la'ī patara ādi dē
ata vica rakhi'ā gi'ā) |
39 |
(একটি
চুম্বন
প্রকাশ করার
জন্য চিঠির
শেষে রাখা,
ইত্যাদি) |
39 |
(ēkaṭi
cumbana prakāśa karāra jan'ya ciṭhira
śēṣē rākhā, ityādi) |
39 |
(手紙の最後などにキスを表現するために配置) |
39 |
( 手紙 の 最後 など に キス を 表現 する ため に 配置 ) |
39 |
( てがみ の さいご など に キス お ひょうげん する ため に はいち ) |
39 |
( tegami no saigo nado ni kisu o hyōgen suru tame ni haichi ) |
|
|
|
|
Amour de Kathy xxx |
40 |
Miłość
od Kathy xxx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
40 |
Любовь
от Кэти ХХХ |
40 |
Lyubov' ot Keti
KHKHKH |
40 |
الحب
من كاثي xxx |
40 |
alhubu min kathi xxx |
40 |
प्यार
से कैथी xxx |
40 |
pyaar se kaithee xxx |
40 |
ਕੈਥੀ
xxx ਤੋਂ ਪਿਆਰ |
40 |
kaithī xxx
tōṁ pi'āra |
40 |
ক্যাথি
xxx থেকে
ভালোবাসা |
40 |
kyāthi xxx
thēkē bhālōbāsā |
40 |
キャシーxxxからの愛 |
40 |
キャシー xxx から の 愛 |
40 |
キャシー xxx から の あい |
40 |
kyashī xxx kara no ai |
|
amour de casey xxx |
41 |
miłość
od Casey xxx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
41 |
любовь
от кейси ххх |
41 |
lyubov' ot keysi
khkhkh |
41 |
الحب
من كيسي xxx |
41 |
alhubu min kisi xxx |
41 |
केसी
xxx से प्यार |
41 |
kesee xxx se pyaar |
41 |
ਕੇਸੀ
xxx ਤੋਂ ਪਿਆਰ |
41 |
kēsī xxx
tōṁ pi'āra |
41 |
কেসি
xxx থেকে
ভালবাসা |
41 |
kēsi xxx
thēkē bhālabāsā |
41 |
ケーシーxxxからの愛 |
41 |
ケーシー xxx から の 愛 |
41 |
ケーシー xxx から の あい |
41 |
kēshī xxx kara no ai |
|
|
|
|
Je t'aime Kathy, t'embrasse, t'embrasse, t'embrasse |
42 |
Kocham cię
Kathy, całuję, całuję, całuję |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
42 |
Люблю
тебя, Кэти,
целую тебя,
целую тебя,
целую тебя |
42 |
Lyublyu tebya, Keti,
tseluyu tebya, tseluyu tebya, tseluyu tebya |
42 |
أحبك
يا كاثي ،
أقبلك ،
أقبلك ،
أقبلك |
42 |
'uhibuk ya kathi ,
'uqabiluk , 'uqabiluk , 'uqabiluk |
42 |
लव
यू कैथी,
तुम्हें
चूमो,
तुम्हें
चूमो, तुम्हें
चूमो |
42 |
lav yoo kaithee,
tumhen choomo, tumhen choomo, tumhen choomo |
42 |
ਲਵ
ਯੂ ਕੈਥੀ,
ਤੈਨੂੰ
ਚੁੰਮਣਾ,
ਤੈਨੂੰ
ਚੁੰਮਣਾ, ਤੈਨੂੰ
ਚੁੰਮਣਾ |
42 |
lava yū
kaithī, tainū cumaṇā, tainū cumaṇā,
tainū cumaṇā |
42 |
তোমাকে
ভালোবাসি
ক্যাথি,
তোমাকে চুমু,
তোমাকে চুমু,
তোমাকে চুমু |
42 |
tōmākē
bhālōbāsi kyāthi, tōmākē cumu,
tōmākē cumu, tōmākē cumu |
42 |
キャシーを愛して、キスして、キスして、キスして |
42 |
キャシー を 愛して 、 キス して 、 キス して 、 キス して |
42 |
キャシー お あいして 、 キス して 、 キス して 、 キス して |
42 |
kyashī o aishite , kisu shite , kisu shite , kisu shite |
|
Je t'aime Kathy, t'embrasse, t'embrasse, t'embrasse |
43 |
Kocham cię
Kathy, całuję, całuję, całuję |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
43 |
Люблю
тебя, Кэти,
целую тебя,
целую тебя,
целую тебя |
43 |
Lyublyu tebya, Keti,
tseluyu tebya, tseluyu tebya, tseluyu tebya |
43 |
أحبك
يا كاثي ،
أقبلك ،
أقبلك ،
أقبلك |
43 |
'uhibuk ya kathi ,
'uqabiluk , 'uqabiluk , 'uqabiluk |
43 |
लव
यू कैथी,
तुम्हें
चूमो,
तुम्हें
चूमो, तुम्हें
चूमो |
43 |
lav yoo kaithee,
tumhen choomo, tumhen choomo, tumhen choomo |
43 |
ਲਵ
ਯੂ ਕੈਥੀ,
ਤੈਨੂੰ
ਚੁੰਮਣਾ,
ਤੈਨੂੰ
ਚੁੰਮਣਾ, ਤੈਨੂੰ
ਚੁੰਮਣਾ |
43 |
lava yū
kaithī, tainū cumaṇā, tainū cumaṇā,
tainū cumaṇā |
43 |
তোমাকে
ভালোবাসি
ক্যাথি,
তোমাকে চুমু,
তোমাকে চুমু,
তোমাকে চুমু |
43 |
tōmākē
bhālōbāsi kyāthi, tōmākē cumu,
tōmākē cumu, tōmākē cumu |
43 |
キャシーを愛して、キスして、キスして、キスして |
43 |
キャシー を 愛して 、 キス して 、 キス して 、 キス して |
43 |
キャシー お あいして 、 キス して 、 キス して 、 キス して |
43 |
kyashī o aishite , kisu shite , kisu shite , kisu shite |
|
|
|
|
utilisé pour montrer un vote pour qn lors d'une élection |
44 |
używany do
oddania głosu na kogoś w wyborach |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
44 |
используется,
чтобы
показать
голосование
за sb на
выборах |
44 |
ispol'zuyetsya,
chtoby pokazat' golosovaniye za sb na vyborakh |
44 |
تستخدم
لإظهار
تصويت sb في
الانتخابات |
44 |
tustakhdam li'iizhar
taswit sb fi aliaintikhabat |
44 |
चुनाव
में एसबी के
लिए वोट
दिखाते थे |
44 |
chunaav mein esabee
ke lie vot dikhaate the |
44 |
ਇੱਕ
ਚੋਣ ਵਿੱਚ sb ਲਈ
ਇੱਕ ਵੋਟ
ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
44 |
ika cōṇa
vica sb la'ī ika vōṭa dikhā'uṇa la'ī
varati'ā jāndā hai |
44 |
একটি
নির্বাচনে
এসবির জন্য
একটি ভোট
দেখাতে ব্যবহৃত
হয় |
44 |
ēkaṭi
nirbācanē ēsabira jan'ya ēkaṭi bhōṭa
dēkhātē byabahr̥ta haẏa |
44 |
選挙でsbへの投票を示すために使用されます |
44 |
選挙 で sb へ の 投票 を 示す ため に 使用 されます |
44 |
せんきょ で sb え の とうひょう お しめす ため に しよう されます |
44 |
senkyo de sb e no tōhyō o shimesu tame ni shiyō saremasu |
|
Utilisé pour exprimer un vote pour quelqu'un lors d'une élection |
45 |
Używane do
wyrażenia głosu na kogoś w wyborach |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
45 |
Используется
для
выражения
голоса за
кого-либо на
выборах |
45 |
Ispol'zuyetsya dlya
vyrazheniya golosa za kogo-libo na vyborakh |
45 |
تستخدم
للتعبير عن
تصويت لشخص
ما في
الانتخابات |
45 |
tustakhdam liltaebir
ean taswit lishakhs ma fi alaintikhabat |
45 |
चुनाव
में किसी को
वोट देते थे |
45 |
chunaav mein kisee
ko vot dete the |
45 |
ਕਿਸੇ
ਚੋਣ ਵਿੱਚ
ਕਿਸੇ ਲਈ ਇੱਕ
ਵੋਟ ਪ੍ਰਗਟ
ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
45 |
kisē
cōṇa vica kisē la'ī ika vōṭa pragaṭa
karana la'ī varati'ā jāndā hai |
45 |
একটি
নির্বাচনে
কারো জন্য
একটি ভোট
প্রকাশ করতে
ব্যবহৃত |
45 |
ēkaṭi
nirbācanē kārō jan'ya ēkaṭi bhōṭa
prakāśa karatē byabahr̥ta |
45 |
選挙で誰かに投票するために使用されます |
45 |
選挙 で 誰 か に 投票 する ため に 使用 されます |
45 |
せんきょ で だれ か に とうひょう する ため に しよう されます |
45 |
senkyo de dare ka ni tōhyō suru tame ni shiyō saremasu |
|
|
|
|
(dans une élection pour indiquer un vote pour quelqu'un) |
46 |
(w wyborach o oddanie
głosu na kogoś) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
46 |
(на
выборах для
обозначения
голоса за
кого-либо) |
46 |
(na vyborakh dlya
oboznacheniya golosa za kogo-libo) |
46 |
(في
الانتخابات
للإشارة إلى
تصويت لشخص
ما) |
46 |
(fi alaintikhabat
lil'iisharat 'iilaa taswit lishakhs ma) |
46 |
(चुनाव
में किसी को
वोट देने के
लिए) |
46 |
(chunaav mein kisee
ko vot dene ke lie) |
46 |
(ਕਿਸੇ
ਲਈ ਵੋਟ
ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ
ਚੋਣ ਵਿੱਚ) |
46 |
(kisē la'ī
vōṭa darasā'uṇa la'ī cōṇa vica) |
46 |
(কারো
জন্য একটি
ভোট নির্দেশ
করার জন্য
একটি নির্বাচনে) |
46 |
(kārō
jan'ya ēkaṭi bhōṭa nirdēśa karāra jan'ya
ēkaṭi nirbācanē) |
46 |
(誰かへの投票を示す選挙で) |
46 |
( 誰か へ の 投票 を 示す 選挙 で ) |
46 |
( だれか え の とうひょう お しめす せんきょ で ) |
46 |
( dareka e no tōhyō o shimesu senkyo de ) |
|
(dans une élection pour indiquer un vote pour quelqu'un) |
47 |
(w wyborach o
oddanie głosu na kogoś) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
47 |
(на
выборах для
обозначения
голоса за
кого-либо) |
47 |
(na vyborakh dlya
oboznacheniya golosa za kogo-libo) |
47 |
(في
الانتخابات
للإشارة إلى
تصويت لشخص
ما) |
47 |
(fi alaintikhabat
lil'iisharat 'iilaa taswit lishakhs ma) |
47 |
(चुनाव
में किसी को
वोट देने के
लिए) |
47 |
(chunaav mein kisee
ko vot dene ke lie) |
47 |
(ਕਿਸੇ
ਲਈ ਵੋਟ
ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ
ਚੋਣ ਵਿੱਚ) |
47 |
(kisē la'ī
vōṭa darasā'uṇa la'ī cōṇa vica) |
47 |
(কারো
জন্য একটি
ভোট নির্দেশ
করার জন্য
একটি নির্বাচনে) |
47 |
(kārō
jan'ya ēkaṭi bhōṭa nirdēśa karāra jan'ya
ēkaṭi nirbācanē) |
47 |
(誰かへの投票を示す選挙で) |
47 |
( 誰か へ の 投票 を 示す 選挙 で ) |
47 |
( だれか え の とうひょう お しめす せんきょ で ) |
47 |
( dareka e no tōhyō o shimesu senkyo de ) |
|
|
|
|
Écrivez X ŕ côté du candidat de votre choix |
48 |
Wpisz X obok
wybranego przez siebie kandydata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
48 |
Напишите
X рядом с
выбранным
кандидатом |
48 |
Napishite X ryadom s
vybrannym kandidatom |
48 |
اكتب
X بجانب
المرشح الذي
تختاره |
48 |
aktub X bijanib
almurashah aladhi takhtaruh |
48 |
अपनी
पसंद के
उम्मीदवार
के आगे X लिखें |
48 |
apanee pasand ke
ummeedavaar ke aage x likhen |
48 |
ਆਪਣੀ
ਪਸੰਦ ਦੇ
ਉਮੀਦਵਾਰ ਦੇ
ਕੋਲ X ਲਿਖੋ |
48 |
āpaṇī
pasada dē umīdavāra dē kōla X likhō |
48 |
আপনার
পছন্দের
প্রার্থীর
পাশে X লিখুন |
48 |
āpanāra
pachandēra prārthīra pāśē X likhuna |
48 |
選択した候補の横にXを記入します |
48 |
選択 した 候補 の 横 に X を 記入 します |
48 |
せんたく した こうほ の よこ に x お きにゅう します |
48 |
sentaku shita kōho no yoko ni X o kinyū shimasu |
|
|
|
|
Écrivez un X ŕ côté du candidat de votre choix |
49 |
Wpisz X obok
wybranego przez siebie kandydata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
49 |
Напишите
X рядом с
выбранным
кандидатом |
49 |
Napishite X ryadom s
vybrannym kandidatom |
49 |
اكتب
X بجوار
المرشح الذي
تختاره |
49 |
aktub X bijiwar
almurashah aladhi takhtaruh |
49 |
अपनी
पसंद के
उम्मीदवार
के आगे X लिखें |
49 |
apanee pasand ke
ummeedavaar ke aage x likhen |
49 |
ਆਪਣੀ
ਪਸੰਦ ਦੇ
ਉਮੀਦਵਾਰ ਦੇ
ਅੱਗੇ ਇੱਕ X
ਲਿਖੋ |
49 |
āpaṇī
pasada dē umīdavāra dē agē ika X likhō |
49 |
আপনার
পছন্দের
প্রার্থীর
পাশে একটি X
লিখুন |
49 |
āpanāra
pachandēra prārthīra pāśē ēkaṭi X
likhuna |
49 |
選択した候補の横にXを記入します |
49 |
選択 した 候補 の 横 に X を 記入 します |
49 |
せんたく した こうほ の よこ に x お きにゅう します |
49 |
sentaku shita kōho no yoko ni X o kinyū shimasu |
|
|
|
|
Mettez un X ŕ côté du candidat de votre choix |
50 |
Umieść X
obok wybranego przez siebie kandydata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
50 |
Поставьте
X рядом с
выбранным
кандидатом |
50 |
Postav'te X ryadom s
vybrannym kandidatom |
50 |
ضع
علامة X بجوار
المرشح الذي
تختاره |
50 |
dae ealamatan X
bijiwar almurashah aladhi takhtaruh |
50 |
अपनी
पसंद के
उम्मीदवार
के आगे X लगाएं |
50 |
apanee pasand ke
ummeedavaar ke aage x lagaen |
50 |
ਆਪਣੀ
ਪਸੰਦ ਦੇ
ਉਮੀਦਵਾਰ ਦੇ
ਅੱਗੇ ਇੱਕ X
ਲਗਾਓ |
50 |
āpaṇī
pasada dē umīdavāra dē agē ika X lagā'ō |
50 |
আপনার
পছন্দের
প্রার্থীর
পাশে একটি X
রাখুন |
50 |
āpanāra
pachandēra prārthīra pāśē ēkaṭi X
rākhuna |
50 |
選択した候補の横にXを付けます |
50 |
選択 した 候補 の 横 に X を 付けます |
50 |
せんたく した こうほ の よこ に x お つけます |
50 |
sentaku shita kōho no yoko ni X o tsukemasu |
|
Mettez un X ŕ côté du candidat de votre choix |
51 |
Umieść X
obok wybranego przez siebie kandydata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
51 |
Поставьте
X рядом с
выбранным
кандидатом |
51 |
Postav'te X ryadom s
vybrannym kandidatom |
51 |
ضع
علامة X بجوار
المرشح الذي
تختاره |
51 |
dae ealamatan X
bijiwar almurashah aladhi takhtaruh |
51 |
अपनी
पसंद के
उम्मीदवार
के आगे X लगाएं |
51 |
apanee pasand ke
ummeedavaar ke aage x lagaen |
51 |
ਆਪਣੀ
ਪਸੰਦ ਦੇ
ਉਮੀਦਵਾਰ ਦੇ
ਅੱਗੇ ਇੱਕ X
ਲਗਾਓ |
51 |
āpaṇī
pasada dē umīdavāra dē agē ika X lagā'ō |
51 |
আপনার
পছন্দের
প্রার্থীর
পাশে একটি X
রাখুন |
51 |
āpanāra
pachandēra prārthīra pāśē ēkaṭi X
rākhuna |
51 |
選択した候補の横にXを付けます |
51 |
選択 した 候補 の 横 に X を 付けます |
51 |
せんたく した こうほ の よこ に x お つけます |
51 |
sentaku shita kōho no yoko ni X o tsukemasu |
|
|
|
|
utilisé pour montrer qu'une réponse écrite est fausse |
52 |
używany do
pokazania, że pisemna odpowiedź jest błędna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
52 |
используется,
чтобы
показать,
что письменный
ответ
неверен |
52 |
ispol'zuyetsya,
chtoby pokazat', chto pis'mennyy otvet neveren |
52 |
تستخدم
لإظهار أن
الإجابة
المكتوبة
خاطئة |
52 |
tustakhdam li'iizhar
'ana al'iijabat almaktubat khatia |
52 |
यह
दिखाने के
लिए प्रयोग
किया जाता है
कि एक लिखित
उत्तर गलत है |
52 |
yah dikhaane ke lie
prayog kiya jaata hai ki ek likhit uttar galat hai |
52 |
ਇਹ
ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ ਕਿ ਲਿਖਤੀ
ਜਵਾਬ ਗਲਤ ਹੈ |
52 |
iha
dikhā'uṇa la'ī varati'ā jāndā hai ki
likhatī javāba galata hai |
52 |
একটি
লিখিত উত্তর
ভুল দেখানোর
জন্য
ব্যবহৃত হয় |
52 |
ēkaṭi
likhita uttara bhula dēkhānōra jan'ya byabahr̥ta
haẏa |
52 |
書面による回答が間違っていることを示すために使用されます |
52 |
書面 による 回答 が 間違っている こと を 示す ため に 使用 されます |
52 |
しょめん による かいとう が まちがっている こと お しめす ため に しよう されます |
52 |
shomen niyoru kaitō ga machigatteiru koto o shimesu tame ni shiyō saremasu |
|
Utilisé pour montrer qu'une réponse écrite est fausse |
53 |
Używane do
pokazania, że pisemna odpowiedź jest błędna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
53 |
Используется,
чтобы
показать,
что письменный
ответ
неверен |
53 |
Ispol'zuyetsya,
chtoby pokazat', chto pis'mennyy otvet neveren |
53 |
يستخدم
لإظهار أن
الإجابة
المكتوبة
خاطئة |
53 |
yustakhdam li'iizhar
'ana al'iijabat almaktubat khatia |
53 |
यह
दिखाने के
लिए प्रयोग
किया जाता है
कि एक लिखित
उत्तर गलत है |
53 |
yah dikhaane ke lie
prayog kiya jaata hai ki ek likhit uttar galat hai |
53 |
ਇਹ
ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ ਕਿ ਲਿਖਤੀ
ਜਵਾਬ ਗਲਤ ਹੈ |
53 |
iha
dikhā'uṇa la'ī varati'ā jāndā hai ki
likhatī javāba galata hai |
53 |
একটি
লিখিত উত্তর
ভুল তা
দেখানোর
জন্য ব্যবহৃত
হয় |
53 |
ēkaṭi
likhita uttara bhula tā dēkhānōra jan'ya byabahr̥ta
haẏa |
53 |
書面による回答が間違っていることを示すために使用されます |
53 |
書面 による 回答 が 間違っている こと を 示す ため に 使用 されます |
53 |
しょめん による かいとう が まちがっている こと お しめす ため に しよう されます |
53 |
shomen niyoru kaitō ga machigatteiru koto o shimesu tame ni shiyō saremasu |
|
|
|
|
(indique que la réponse écrite est erronée) |
|
(wskazuje, że
pisemna odpowiedź jest błędna) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
54 |
(указывает,
что
письменный
ответ
неверен) |
54 |
(ukazyvayet, chto
pis'mennyy otvet neveren) |
54 |
(يشير
إلى أن
الإجابة
المكتوبة
خاطئة) |
54 |
(yshir 'iilaa 'ana
al'iijabat almaktubat khatiatun) |
54 |
(इंगित
करता है कि
लिखित उत्तर
गलत है) |
54 |
(ingit karata hai ki
likhit uttar galat hai) |
54 |
(ਦੱਸਦਾ
ਹੈ ਕਿ ਲਿਖਤੀ
ਜਵਾਬ ਗਲਤ ਹੈ) |
54 |
(dasadā hai ki
likhatī javāba galata hai) |
54 |
(ইঙ্গিত
করে যে লিখিত
উত্তর ভুল) |
54 |
(iṅgita
karē yē likhita uttara bhula) |
54 |
(書面による回答が間違っていることを示します) |
54 |
( 書面 による 回答 が 間違っている こと を 示します ) |
54 |
( しょめん による かいとう が まちがっている こと お しめします ) |
54 |
( shomen niyoru kaitō ga machigatteiru koto o shimeshimasu ) |
|
(indique que la réponse
écrite est erronée) |
55 |
(wskazuje, że pisemna odpowiedź
jest błędna) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
55 |
(указывает,
что
письменный
ответ неверен) |
55 |
(ukazyvayet, chto pis'mennyy otvet neveren) |
55 |
(يشير
إلى أن
الإجابة
المكتوبة
خاطئة) |
55 |
(yshir 'iilaa 'ana
al'iijabat almaktubat khatiatun) |
55 |
(इंगित
करता है कि
लिखित उत्तर
गलत है) |
55 |
(ingit karata hai ki likhit uttar galat hai) |
55 |
(ਦੱਸਦਾ
ਹੈ ਕਿ ਲਿਖਤੀ
ਜਵਾਬ ਗਲਤ ਹੈ) |
55 |
(dasadā hai ki likhatī javāba
galata hai) |
55 |
(ইঙ্গিত
করে যে লিখিত
উত্তর ভুল) |
55 |
(iṅgita karē yē likhita
uttara bhula) |
55 |
(書面による回答が間違っていることを示します) |
55 |
( 書面 による 回答 が 間違っている こと を 示します ) |
55 |
( しょめん による かいとう が まちがっている こと お しめします ) |
55 |
( shomen niyoru kaitō ga machigatteiru koto o shimeshimasu ) |
|
|
|
|
comparer |
56 |
porównywać |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
56 |
сравнивать |
56 |
sravnivat' |
56 |
يقارن |
56 |
yuqarin |
56 |
तुलना
करना |
56 |
tulana karana |
56 |
ਤੁਲਨਾ
ਕਰੋ |
56 |
tulanā karō |
56 |
তুলনা
করা |
56 |
tulanā karā |
56 |
比較 |
56 |
比較 |
56 |
ひかく |
56 |
hikaku |
|
|
|
|
cocher |
57 |
kleszcz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
57 |
галочка |
57 |
galochka |
57 |
القراد |
57 |
alqarad |
57 |
सही
का निशान
लगाना |
57 |
sahee ka nishaan
lagaana |
57 |
ਟਿਕ |
57 |
ṭika |
57 |
টিক |
57 |
ṭika |
57 |
ダニ |
57 |
ダニ |
57 |
ダニ |
57 |
dani |
|
utilisé pour afficher la position, par exemple sur une carte |
58 |
służy do
pokazywania pozycji, na przykład na mapie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
58 |
используется
для
отображения
положения, например,
на карте |
58 |
ispol'zuyetsya dlya
otobrazheniya polozheniya, naprimer, na karte |
58 |
تستخدم
لإظهار
الموقع ، على
سبيل المثال
على الخريطة |
58 |
tustakhdam li'iizhar
almawqie , ealaa sabil almithal ealaa alkharita |
58 |
स्थिति
दिखाने के
लिए प्रयोग
किया जाता है,
उदाहरण के
लिए
मानचित्र पर |
58 |
sthiti dikhaane ke
lie prayog kiya jaata hai, udaaharan ke lie maanachitr par |
58 |
ਸਥਿਤੀ
ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ
ਨਕਸ਼ੇ 'ਤੇ |
58 |
sathitī
dikhā'uṇa la'ī varati'ā jāndā hai,
udāharana la'ī nakaśē'tē |
58 |
অবস্থান
দেখানোর
জন্য
ব্যবহৃত হয়,
উদাহরণস্বরূপ
একটি
মানচিত্রে |
58 |
abasthāna
dēkhānōra jan'ya byabahr̥ta haẏa,
udāharaṇasbarūpa ēkaṭi mānacitrē |
58 |
たとえば地図上に位置を表示するために使用されます |
58 |
たとえば 地図 上 に 位置 を 表示 する ため に 使用 されます |
58 |
たとえば ちず じょう に いち お ひょうじ する ため に しよう されます |
58 |
tatoeba chizu jō ni ichi o hyōji suru tame ni shiyō saremasu |
|
|
|
|
Utilisé pour afficher un emplacement, comme sur une carte |
59 |
Służy do
wyświetlania lokalizacji, na przykład na mapie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
59 |
Используется
для
отображения
местоположения,
например, на
карте |
59 |
Ispol'zuyetsya dlya
otobrazheniya mestopolozheniya, naprimer, na karte |
59 |
يُستخدم
لعرض موقع ،
مثل الخريطة |
59 |
yustkhdm lieard
mawqie , mithl alkharita |
59 |
किसी
स्थान को
प्रदर्शित
करने के लिए
उपयोग किया
जाता है, जैसे
कि मानचित्र
पर |
59 |
kisee sthaan ko
pradarshit karane ke lie upayog kiya jaata hai, jaise ki maanachitr par |
59 |
ਕਿਸੇ
ਸਥਾਨ ਨੂੰ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ
ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ,
ਜਿਵੇਂ ਕਿ
ਨਕਸ਼ੇ 'ਤੇ |
59 |
kisē
sathāna nū pradaraśita karana la'ī varati'ā
jāndā hai, jivēṁ ki nakaśē'tē |
59 |
একটি
অবস্থান
প্রদর্শন
করতে
ব্যবহৃত হয়,
যেমন একটি
মানচিত্রে |
59 |
ēkaṭi
abasthāna pradarśana karatē byabahr̥ta haẏa,
yēmana ēkaṭi mānacitrē |
59 |
地図などの場所を表示するために使用されます |
59 |
地図 など の 場所 を 表示 する ため に 使用 されます |
59 |
ちず など の ばしょ お ひょうじ する ため に しよう されます |
59 |
chizu nado no basho o hyōji suru tame ni shiyō saremasu |
|
|
|
|
(utilisé pour indiquer des directions, comme sur une carte) |
60 |
(używane do
wskazywania kierunków, np. na mapie) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
60 |
(используется
для
указания
направления,
например, на
карте) |
60 |
(ispol'zuyetsya dlya
ukazaniya napravleniya, naprimer, na karte) |
60 |
(تُستخدم
للإشارة إلى
الاتجاهات ،
مثل الخريطة) |
60 |
(tustkhdm
lil'iisharat 'iilaa aliatijahat , mithl alkharitati) |
60 |
(दिशाओं
को इंगित
करने के लिए
उपयोग किया
जाता है, जैसे
कि मानचित्र
पर) |
60 |
(dishaon ko ingit
karane ke lie upayog kiya jaata hai, jaise ki maanachitr par) |
60 |
(ਦਿਸ਼ਾ
ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ
ਨਕਸ਼ੇ 'ਤੇ) |
60 |
(diśā
darasā'uṇa la'ī varati'ā jāndā hai,
jivēṁ ki nakaśē'tē) |
60 |
(নির্দেশ
নির্দেশ
করতে
ব্যবহৃত হয়,
যেমন একটি
মানচিত্রে) |
60 |
(nirdēśa
nirdēśa karatē byabahr̥ta haẏa, yēmana
ēkaṭi mānacitrē) |
60 |
(地図などで方向を示すために使用されます) |
60 |
( 地図 など で 方向 を 示す ため に 使用 されます ) |
60 |
( ちず など で ほうこう お しめす ため に しよう されます ) |
60 |
( chizu nado de hōkō o shimesu tame ni shiyō saremasu ) |
|
|
|
|
(utilisé pour indiquer des directions, comme sur une carte) |
61 |
(używane do
wskazywania kierunków, np. na mapie) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
61 |
(используется
для
указания
направления,
например, на
карте) |
61 |
(ispol'zuyetsya dlya
ukazaniya napravleniya, naprimer, na karte) |
61 |
(تُستخدم
للإشارة إلى
الاتجاهات ،
مثل الخريطة) |
61 |
(tustkhdm
lil'iisharat 'iilaa aliatijahat , mithl alkharitati) |
61 |
(दिशाओं
को इंगित
करने के लिए
उपयोग किया
जाता है, जैसे
कि मानचित्र
पर) |
61 |
(dishaon ko ingit
karane ke lie upayog kiya jaata hai, jaise ki maanachitr par) |
61 |
(ਦਿਸ਼ਾ
ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ
ਨਕਸ਼ੇ 'ਤੇ) |
61 |
(diśā
darasā'uṇa la'ī varati'ā jāndā hai,
jivēṁ ki nakaśē'tē) |
61 |
(নির্দেশ
নির্দেশ
করতে
ব্যবহৃত হয়,
যেমন একটি
মানচিত্রে) |
61 |
(nirdēśa
nirdēśa karatē byabahr̥ta haẏa, yēmana
ēkaṭi mānacitrē) |
61 |
(地図などで方向を示すために使用されます) |
61 |
( 地図 など で 方向 を 示す ため に 使用 されます ) |
61 |
( ちず など で ほうこう お しめす ため に しよう されます ) |
61 |
( chizu nado de hōkō o shimesu tame ni shiyō saremasu ) |
|
|
|
|
X marque l'endroit |
62 |
X oznacza miejsce |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
62 |
X
отмечает
место |
62 |
X otmechayet mesto |
62 |
يشير X
إلى البقعة |
62 |
yushir X 'iilaa
albuqea |
62 |
एक्स
स्थान अंक |
62 |
eks sthaan ank |
62 |
X ਸਥਾਨ
ਦੀ
ਨਿਸ਼ਾਨਦੇਹੀ
ਕਰਦਾ ਹੈ |
62 |
X sathāna dī
niśānadēhī karadā hai |
62 |
এক্স
স্পট
চিহ্নিত |
62 |
ēksa spaṭa cihnita |
62 |
Xはスポットをマークします |
62 |
X は スポット を マーク します |
62 |
x わ スポット お マーク します |
62 |
X wa supotto o māku shimasu |
|
|
|
|
Position de la marque X |
63 |
X zaznacz
pozycję |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
63 |
Позиция
отметки X |
63 |
Pozitsiya otmetki X |
63 |
موضع
علامة X |
63 |
mawdie ealamat X |
63 |
एक्स
मार्क
स्थिति |
63 |
eks maark sthiti |
63 |
X
ਮਾਰਕ ਸਥਿਤੀ |
63 |
X māraka
sathitī |
63 |
X
চিহ্ন
অবস্থান |
63 |
X cihna
abasthāna |
63 |
Xマークの位置 |
63 |
X マーク の 位置 |
63 |
x マーク の いち |
63 |
X māku no ichi |
|
|
|
|
X marque ledit endroit |
64 |
X oznacza wspomniane
miejsce |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
64 |
X
отмечает
указанное
место |
64 |
X otmechayet
ukazannoye mesto |
64 |
قال
X علامات
المكان |
64 |
qal X ealamat almakan |
64 |
एक्स
अंक कहा जगह |
64 |
eks ank kaha jagah |
64 |
X marks
ਸਥਾਨ ਕਿਹਾ |
64 |
X marks sathāna
kihā |
64 |
X
চিহ্নের
জায়গায়
বলেছে |
64 |
X cihnēra
jāẏagāẏa balēchē |
64 |
Xマークは場所を言いました |
64 |
X マーク は 場所 を 言いました |
64 |
x マーク わ ばしょ お いいました |
64 |
X māku wa basho o īmashita |
|
X marque ledit endroit |
65 |
X oznacza wspomniane
miejsce |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
65 |
X
отмечает
указанное
место |
65 |
X otmechayet
ukazannoye mesto |
65 |
قال
X علامات
المكان |
65 |
qal X ealamat
almakan |
65 |
एक्स
अंक कहा जगह |
65 |
eks ank kaha jagah |
65 |
X marks
ਸਥਾਨ ਕਿਹਾ |
65 |
X marks sathāna
kihā |
65 |
X
চিহ্নের
জায়গায়
বলেছে |
65 |
X cihnēra
jāẏagāẏa balēchē |
65 |
Xマークは場所を言いました |
65 |
X マーク は 場所 を 言いました |
65 |
x マーク わ ばしょ お いいました |
65 |
X māku wa basho o īmashita |
|
|
|
|
dehors |
66 |
na zewnątrz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
66 |
из |
66 |
iz |
66 |
خارج |
66 |
kharij |
66 |
बाहर |
66 |
baahar |
66 |
ਬਾਹਰ |
66 |
bāhara |
66 |
আউট |
66 |
ā'uṭa |
66 |
アウト |
66 |
アウト |
66 |
アウト |
66 |
auto |
|
|
|
|
aller |
67 |
iść |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
67 |
идти |
67 |
idti |
67 |
اذهب |
67 |
adhhab |
67 |
जाओ |
67 |
jao |
67 |
ਜਾਣਾ |
67 |
jāṇā |
67 |
যাওয়া |
67 |
yā'ōẏā |
67 |
行く |
67 |
行く |
67 |
いく |
67 |
iku |
|
|
|
|
gomme xan-than |
68 |
guma ksantanowa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
68 |
ксантановая
камедь |
68 |
ksantanovaya kamed' |
68 |
صمغ
زنتان |
68 |
samgh zantan |
68 |
जिंक
गम |
68 |
jink gam |
68 |
xan-ਗੰਮ
ਨਾਲੋਂ |
68 |
xan-gama
nālōṁ |
68 |
xan-থান
গাম |
68 |
xan-thāna
gāma |
68 |
xan-thanガム |
68 |
xan - than ガム |
68 |
xあん - tはん ガム |
68 |
xan - than gamu |
|
Gomme xanthane |
69 |
Guma ksantanowa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
69 |
ксантановая
камедь |
69 |
ksantanovaya kamed' |
69 |
صمغ
زنتان |
69 |
samgh zantan |
69 |
जिंक
गम |
69 |
jink gam |
69 |
ਜ਼ੈਨਥਨ
ਗਮ |
69 |
zainathana gama |
69 |
জ্যান্থান
গাম |
69 |
jyānthāna
gāma |
69 |
キサンタンガム |
69 |
キサンタンガム |
69 |
きさんたんがむ |
69 |
kisantangamu |
|
|
|
|
technique |
70 |
techniczny |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
70 |
технический |
70 |
tekhnicheskiy |
70 |
فني |
70 |
faniy |
70 |
तकनीकी |
70 |
takaneekee |
70 |
ਤਕਨੀਕੀ |
70 |
takanīkī |
70 |
প্রযুক্তিগত |
70 |
prayuktigata |
70 |
テクニカル |
70 |
テクニカル |
70 |
テクニカル |
70 |
tekunikaru |
|
une substance chimique
qui est mise dans les aliments pour les rendre plus épais |
71 |
substancja chemiczna, którą dodaje
się do jedzenia, aby było gęstsze |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
71 |
химическое
вещество,
которое
добавляют в
пищу, чтобы
сделать ее
более
густой |
71 |
khimicheskoye veshchestvo, kotoroye
dobavlyayut v pishchu, chtoby sdelat' yeye boleye gustoy |
71 |
مادة
كيميائية
يتم وضعها في
الطعام لجعله
أكثر سمكًا |
71 |
madat kimiayiyat
yatimu wadeuha fi altaeam lijaelih 'akthar smkan |
71 |
एक
रासायनिक
पदार्थ जो
भोजन को
गाढ़ा बनाने
के लिए उसमें
डाला जाता है |
71 |
ek raasaayanik padaarth jo bhojan ko gaadha
banaane ke lie usamen daala jaata hai |
71 |
ਇੱਕ
ਰਸਾਇਣਕ
ਪਦਾਰਥ ਜੋ
ਇਸਨੂੰ ਸੰਘਣਾ
ਬਣਾਉਣ ਲਈ
ਭੋਜਨ ਵਿੱਚ
ਪਾਇਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
71 |
ika rasā'iṇaka padāratha
jō isanū saghaṇā baṇā'uṇa la'ī
bhōjana vica pā'i'ā jāndā hai |
71 |
একটি
রাসায়নিক
পদার্থ যা
এটি ঘন করতে
খাবারে রাখা
হয় |
71 |
ēkaṭi rāsāẏanika
padārtha yā ēṭi ghana karatē khābārē
rākhā haẏa |
71 |
食品に入れて厚くする化学物質 |
71 |
食品 に 入れて 厚く する 化学 物質 |
71 |
しょくひん に いれて あつく する かがく ぶっしつ |
71 |
shokuhin ni irete atsuku suru kagaku busshitsu |
|
un produit chimique qui est mis dans les aliments pour les
épaissir |
72 |
substancja chemiczna
dodawana do żywności w celu jej zagęszczenia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
72 |
химическое
вещество,
которое
добавляют в пищу,
чтобы
сгустить ее |
72 |
khimicheskoye
veshchestvo, kotoroye dobavlyayut v pishchu, chtoby sgustit' yeye |
72 |
مادة
كيميائية
يتم وضعها في
الطعام
لتكثيفه |
72 |
madat kimiayiyat
yatimu wadeuha fi altaeam litakthifih |
72 |
एक
रसायन जिसे
भोजन में
गाढ़ा करने
के लिए डाला
जाता है |
72 |
ek rasaayan jise
bhojan mein gaadha karane ke lie daala jaata hai |
72 |
ਇੱਕ
ਰਸਾਇਣ ਜੋ
ਇਸਨੂੰ ਸੰਘਣਾ
ਕਰਨ ਲਈ ਭੋਜਨ
ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
72 |
ika
rasā'iṇa jō isanū saghaṇā karana la'ī
bhōjana vica pā'i'ā jāndā hai |
72 |
একটি
রাসায়নিক
যা এটি ঘন
করার জন্য
খাবারে রাখা
হয় |
72 |
ēkaṭi
rāsāẏanika yā ēṭi ghana karāra jan'ya
khābārē rākhā haẏa |
72 |
食品に入れて増粘する化学物質 |
72 |
食品 に 入れて 増 粘 する 化学 物質 |
72 |
しょくひん に いれて ぞう ねば する かがく ぶっしつ |
72 |
shokuhin ni irete zō neba suru kagaku busshitsu |
|
|
|
|
Xanthan Gum, Sanxian Gum (produits chimiques qui épaississent
les aliments) |
73 |
Guma ksantanowa, Guma
Sanxian (chemikalia, które zagęszczają żywność) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
73 |
Ксантановая
камедь,
санксианская
камедь (химические
вещества,
загущающие
пищу) |
73 |
Ksantanovaya kamed',
sanksianskaya kamed' (khimicheskiye veshchestva, zagushchayushchiye pishchu) |
73 |
صمغ
الزانثان ،
صمغ سانشيان
(مواد
كيميائية تزيد
من سماكة
الطعام) |
73 |
simgh alzaanithan ,
samgh sanshian (mawadu kimyayiyat tazid min simakat altaeami) |
73 |
ज़ैंथन
गम,
सैंक्सियन
गम (रसायन जो
भोजन को गाढ़ा
करते हैं) |
73 |
zainthan gam,
sainksiyan gam (rasaayan jo bhojan ko gaadha karate hain) |
73 |
ਜ਼ੈਂਥਨ
ਗਮ, ਸੈਂਕਸੀਅਨ
ਗਮ (ਰਸਾਇਣ ਜੋ
ਭੋਜਨ ਨੂੰ ਸੰਘਣਾ
ਕਰਦੇ ਹਨ) |
73 |
zainthana gama,
saiṅkasī'ana gama (rasā'iṇa jō bhōjana
nū saghaṇā karadē hana) |
73 |
জ্যান্থান
গাম,
সানক্সিয়ান
গাম
(রাসায়নিক যা
খাদ্যকে ঘন
করে) |
73 |
jyānthāna
gāma, sānaksiẏāna gāma (rāsāẏanika
yā khādyakē ghana karē) |
73 |
キサンタンガム、三弦ガム(食品を濃くする化学物質) |
73 |
キサンタンガム 、 三 弦 ガム ( 食品 を 濃く する 化学 物質 ) |
73 |
きさんたんがむ 、 さん げん ガム ( しょくひん お こく する かがく ぶっしつ ) |
73 |
kisantangamu , san gen gamu ( shokuhin o koku suru kagaku busshitsu ) |
|
Xanthan Gum, Sanxian Gum (produits chimiques qui épaississent
les aliments) |
74 |
Guma ksantanowa,
Guma Sanxian (chemikalia, które zagęszczają żywność) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
74 |
Ксантановая
камедь,
санксианская
камедь (химические
вещества,
загущающие
пищу) |
74 |
Ksantanovaya kamed',
sanksianskaya kamed' (khimicheskiye veshchestva, zagushchayushchiye pishchu) |
74 |
صمغ
الزانثان ،
صمغ سانشيان
(مواد
كيميائية تزيد
من سماكة
الطعام) |
74 |
simgh alzaanithan ,
samgh sanshian (mawadu kimyayiyat tazid min simakat altaeami) |
74 |
ज़ैंथन
गम,
सैंक्सियन
गम (रसायन जो
भोजन को गाढ़ा
करते हैं) |
74 |
zainthan gam,
sainksiyan gam (rasaayan jo bhojan ko gaadha karate hain) |
74 |
ਜ਼ੈਂਥਨ
ਗਮ, ਸੈਂਕਸੀਅਨ
ਗਮ (ਰਸਾਇਣ ਜੋ
ਭੋਜਨ ਨੂੰ ਸੰਘਣਾ
ਕਰਦੇ ਹਨ) |
74 |
zainthana gama,
saiṅkasī'ana gama (rasā'iṇa jō bhōjana
nū saghaṇā karadē hana) |
74 |
জ্যান্থান
গাম,
সানক্সিয়ান
গাম
(রাসায়নিক যা
খাদ্যকে ঘন
করে) |
74 |
jyānthāna
gāma, sānaksiẏāna gāma (rāsāẏanika
yā khādyakē ghana karē) |
74 |
キサンタンガム、三弦ガム(食品を濃くする化学物質) |
74 |
キサンタンガム 、 三 弦 ガム ( 食品 を 濃く する 化学 物質 ) |
74 |
きさんたんがむ 、 さん げん ガム ( しょくひん お こく する かがく ぶっしつ ) |
74 |
kisantangamu , san gen gamu ( shokuhin o koku suru kagaku busshitsu ) |
|
|
|
|
Chromosome X |
76 |
chromosom X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
76 |
Х-хромосома |
76 |
KH-khromosoma |
76 |
كروموسوم
إكس |
76 |
madat alahya' |
76 |
एक्स
गुणसूत्र |
76 |
eks gunasootr |
76 |
X
ਕ੍ਰੋਮੋਸੋਮ |
76 |
X
krōmōsōma |
76 |
এক্স
ক্রোমোজোম |
76 |
ēksa
krōmōjōma |
76 |
X染色体 |
76 |
X 染色体 |
76 |
x せんしょくたい |
76 |
X senshokutai |
|
la biologie |
77 |
biologia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
77 |
биология |
77 |
biologiya |
77 |
مادة
الاحياء |
77 |
humil |
77 |
जीवविज्ञान |
77 |
jeevavigyaan |
77 |
ਜੀਵ
ਵਿਗਿਆਨ |
77 |
jīva
vigi'āna |
77 |
জীববিজ্ঞান |
77 |
jībabijńāna |
77 |
生物学 |
77 |
生物学 |
77 |
せいぶつがく |
77 |
seibutsugaku |
|
|
|
|
grossesse |
78 |
ciąża |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
78 |
беременность |
78 |
beremennost' |
78 |
حمل |
78 |
krumusum jinsiun |
78 |
गर्भावस्था |
78 |
garbhaavastha |
78 |
ਗਰਭ
ਅਵਸਥਾ |
78 |
garabha avasathā |
78 |
গর্ভাবস্থা |
78 |
garbhābasthā |
78 |
妊娠 |
78 |
妊娠 |
78 |
にんしん |
78 |
ninshin |
|
|
|
|
un chromosome sexuel |
79 |
chromosom płci |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
79 |
половая
хромосома |
79 |
polovaya khromosoma |
79 |
كروموسوم
جنسي |
79 |
krumwswm aljins |
79 |
एक
लिंग
गुणसूत्र |
79 |
ek ling gunasootr |
79 |
ਇੱਕ
ਸੈਕਸ
ਕ੍ਰੋਮੋਸੋਮ |
79 |
ika saikasa
krōmōsōma |
79 |
একটি
যৌন
ক্রোমোজোম |
79 |
ēkaṭi
yauna krōmōjōma |
79 |
性染色体 |
79 |
性 染色体 |
79 |
せい せんしょくたい |
79 |
sei senshokutai |
|
chromosome sexuel |
80 |
chromosom płci |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
80 |
половая
хромосома |
80 |
polovaya khromosoma |
80 |
كروموسوم
الجنس |
80 |
yujad athnan min
alkrumusumat X fi khalaya al'iinath albashariati. |
80 |
लिंग
गुणसूत्र |
80 |
ling gunasootr |
80 |
ਸੈਕਸ
ਕ੍ਰੋਮੋਸੋਮ |
80 |
saikasa
krōmōsōma |
80 |
যৌন
ক্রোমোজোম |
80 |
yauna
krōmōjōma |
80 |
性染色体 |
80 |
性 染色体 |
80 |
せい せんしょくたい |
80 |
sei senshokutai |
|
|
|
|
Deux chromosomes X existent dans les cellules des femmes
humaines. |
81 |
W komórkach ludzkich
kobiet istnieją dwa chromosomy X. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
81 |
В
клетках
самок
человека
существуют
две Х-хромосомы. |
81 |
V kletkakh samok
cheloveka sushchestvuyut dve KH-khromosomy. |
81 |
يوجد
اثنان من
الكروموسومات
X في خلايا
الإناث
البشرية. |
81 |
ladaa al'iinath
albashariat aithnan min alkrumusumat X fi khalayaha. |
81 |
मानव
महिलाओं की
कोशिकाओं
में दो एक्स
गुणसूत्र
मौजूद होते
हैं। |
81 |
maanav mahilaon kee
koshikaon mein do eks gunasootr maujood hote hain. |
81 |
ਮਨੁੱਖੀ
ਔਰਤਾਂ ਦੇ
ਸੈੱਲਾਂ ਵਿੱਚ
ਦੋ X
ਕ੍ਰੋਮੋਸੋਮ ਮੌਜੂਦ
ਹਨ। |
81 |
manukhī
auratāṁ dē sailāṁ vica dō X
krōmōsōma maujūda hana. |
81 |
মানব
নারীর কোষে
দুটি X
ক্রোমোজোম
বিদ্যমান। |
81 |
mānaba
nārīra kōṣē duṭi X krōmōjōma
bidyamāna. |
81 |
人間の女性の細胞には2つのX染色体が存在します。 |
81 |
人間 の 女性 の 細胞 に は 2つ の X 染色体 が 存在 します 。 |
81 |
にんげん の じょせい の さいぼう に わ つ の x せんしょくたい が そんざい します 。 |
81 |
ningen no josei no saibō ni wa tsu no X senshokutai ga sonzai shimasu . |
|
Les femelles humaines ont deux chromosomes X dans leurs
cellules. |
82 |
Kobiety mają w
swoich komórkach dwa chromosomy X. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
82 |
Человеческие
женщины
имеют две
Х-хромосомы
в своих
клетках. |
82 |
Chelovecheskiye
zhenshchiny imeyut dve KH-khromosomy v svoikh kletkakh. |
82 |
لدى
الإناث
البشرية
اثنان من
الكروموسومات
X في خلاياها. |
82 |
fi aldhukur
albashariat , tahtawi kulu khaliat ealaa kurumusum X wahid wakurumusum Y
wahd. |
82 |
मानव
महिलाओं की
कोशिकाओं
में दो एक्स
गुणसूत्र
होते हैं। |
82 |
maanav mahilaon kee
koshikaon mein do eks gunasootr hote hain. |
82 |
ਮਨੁੱਖੀ
ਔਰਤਾਂ ਦੇ
ਸੈੱਲਾਂ ਵਿੱਚ
ਦੋ X
ਕ੍ਰੋਮੋਸੋਮ ਹੁੰਦੇ
ਹਨ। |
82 |
Manukhī
auratāṁ dē sailāṁ vica dō X
krōmōsōma hudē hana. |
82 |
মানব
নারীদের
কোষে দুটি X
ক্রোমোজোম
থাকে। |
82 |
Mānaba
nārīdēra kōṣē duṭi X
krōmōjōma thākē. |
82 |
人間の女性は細胞内に2つのX染色体を持っています。 |
82 |
人間 の 女性 は 細胞内 に 2つ の X 染色体 を 持っています 。 |
82 |
にんげん の じょせい わ さいぼうない に つ の x せんしょくたい お もっています 。 |
82 |
ningen no josei wa saibōnai ni tsu no X senshokutai o motteimasu . |
|
|
|
|
Chez l'homme, chaque cellule possčde un chromosome X et un
chromosome Y. |
83 |
U mężczyzn
każda komórka ma jeden chromosom X i jeden chromosom Y. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
83 |
У
мужчин
каждая
клетка
имеет одну
Х-хромосому
и одну
Y-хромосому. |
83 |
U muzhchin kazhdaya
kletka imeyet odnu KH-khromosomu i odnu Y-khromosomu. |
83 |
في
الذكور
البشرية ،
تحتوي كل
خلية على
كروموسوم X
واحد
وكروموسوم Y
واحد. |
83 |
fi aldhukur
albashariat , tahtawi kulu khaliat ealaa kurumusum X wakurumusum Y. |
83 |
मानव
पुरुषों में
प्रत्येक
कोशिका में
एक X गुणसूत्र
और एक Y
गुणसूत्र
होता है। |
83 |
maanav purushon mein
pratyek koshika mein ek x gunasootr aur ek y gunasootr hota hai. |
83 |
ਮਨੁੱਖੀ
ਮਰਦਾਂ ਵਿੱਚ
ਹਰੇਕ ਸੈੱਲ
ਵਿੱਚ ਇੱਕ X
ਕ੍ਰੋਮੋਸੋਮ
ਅਤੇ ਇੱਕ Y
ਕ੍ਰੋਮੋਸੋਮ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ। |
83 |
Manukhī
maradāṁ vica harēka saila vica ika X krōmōsōma
atē ika Y krōmōsōma hudā hai. |
83 |
মানব
পুরুষের
প্রতিটি
কোষে একটি X
ক্রোমোজোম এবং
একটি Y
ক্রোমোজোম
থাকে। |
83 |
Mānaba
puruṣēra pratiṭi kōṣē ēkaṭi X
krōmōjōma ēbaṁ ēkaṭi Y
krōmōjōma thākē. |
83 |
人間の男性では、各細胞に1つのX染色体と1つのY染色体があります。 |
83 |
人間 の 男性 で は 、 各 細胞 に 1つ の X 染色体 と 1つ の Y 染色体 が あります 。 |
83 |
にんげん の だんせい で わ 、 かく さいぼう に つ の x せんしょくたい と つ の y せんしょくたい が あります 。 |
83 |
ningen no dansei de wa , kaku saibō ni tsu no X senshokutai to tsu no Y senshokutai ga arimasu . |
|
Chez l'homme, chaque cellule possčde un chromosome X et un
chromosome Y |
84 |
U mężczyzn
każda komórka ma chromosom X i chromosom Y |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
84 |
У
мужчин
каждая
клетка
имеет
Х-хромосому
и Y-хромосому. |
84 |
U muzhchin kazhdaya
kletka imeyet KH-khromosomu i Y-khromosomu. |
84 |
في
الذكور
البشرية ،
تحتوي كل
خلية على
كروموسوم X
وكروموسوم Y. |
84 |
krumusum 'iiks |
84 |
मानव
पुरुषों में,
प्रत्येक
कोशिका में
एक X गुणसूत्र
और एक Y
गुणसूत्र
होता है |
84 |
maanav purushon
mein, pratyek koshika mein ek x gunasootr aur ek y gunasootr hota hai |
84 |
ਮਨੁੱਖੀ
ਮਰਦਾਂ ਵਿੱਚ,
ਹਰੇਕ ਸੈੱਲ
ਵਿੱਚ ਇੱਕ X
ਕ੍ਰੋਮੋਸੋਮ
ਅਤੇ ਇੱਕ Y
ਕ੍ਰੋਮੋਸੋਮ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ |
84 |
Manukhī
maradāṁ vica, harēka saila vica ika X
krōmōsōma atē ika Y krōmōsōma hudā
hai |
84 |
মানব
পুরুষদের
মধ্যে,
প্রতিটি
কোষে একটি X
ক্রোমোজোম
এবং একটি Y
ক্রোমোজোম
থাকে |
84 |
Mānaba
puruṣadēra madhyē, pratiṭi kōṣē
ēkaṭi X krōmōjōma ēbaṁ ēkaṭi
Y krōmōjōma thākē |
84 |
人間の男性では、各細胞はX染色体とY染色体を持っています |
84 |
人間 の 男性 で は 、 各 細胞 は X 染色体 と Y 染色体 を 持っています |
84 |
にんげん の だんせい で わ 、 かく さいぼう わ x せんしょくたい と y せんしょくたい お もっています |
84 |
ningen no dansei de wa , kaku saibō wa X senshokutai to Y senshokutai o motteimasu |
|
|
|
|
Chromosome X |
85 |
chromosom X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
85 |
Х-хромосома |
85 |
KH-khromosoma |
85 |
كروموسوم
إكس |
85 |
krumusum 'iiks |
85 |
एक्स
गुणसूत्र |
85 |
eks gunasootr |
85 |
X
ਕ੍ਰੋਮੋਸੋਮ |
85 |
X
krōmōsōma |
85 |
এক্স
ক্রোমোজোম |
85 |
ēksa
krōmōjōma |
85 |
X染色体 |
85 |
X 染色体 |
85 |
x せんしょくたい |
85 |
X senshokutai |
|
Chromosome X |
86 |
chromosom X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
86 |
Х-хромосома |
86 |
KH-khromosoma |
86 |
كروموسوم
إكس |
86 |
zaynun |
86 |
एक्स
गुणसूत्र |
86 |
eks gunasootr |
86 |
X
ਕ੍ਰੋਮੋਸੋਮ |
86 |
X
krōmōsōma |
86 |
এক্স
ক্রোমোজোম |
86 |
ēksa
krōmōjōma |
86 |
X染色体 |
86 |
X 染色体 |
86 |
x せんしょくたい |
86 |
X senshokutai |
|
|
|
|
xénon |
87 |
ksenon |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
87 |
ксенон |
87 |
ksenon |
87 |
زينون |
87 |
zaynun |
87 |
क्सीनन |
87 |
kseenan |
87 |
xenon |
87 |
xenon |
87 |
জেনন |
87 |
jēnana |
87 |
キセノン |
87 |
キセノン |
87 |
キセノン |
87 |
kisenon |
|
|
|
|
xénon |
88 |
ksenon |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
88 |
ксенон |
88 |
ksenon |
88 |
زينون |
88 |
alramz Xe |
88 |
क्सीनन |
88 |
kseenan |
88 |
xenon |
88 |
xenon |
88 |
জেনন |
88 |
jēnana |
88 |
キセノン |
88 |
キセノン |
88 |
キセノン |
88 |
kisenon |
|
|
|
|
symb Xe |
89 |
symbol Xe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
89 |
символ
Хе |
89 |
simvol Khe |
89 |
الرمز
Xe |
89 |
eunsur kimyayiy. |
89 |
सिम्ब
Xe |
89 |
simb xai |
89 |
ਪ੍ਰਤੀਕ
Xe |
89 |
pratīka Xe |
89 |
প্রতীক
Xe |
89 |
pratīka Xe |
89 |
symb Xe |
89 |
symb Xe |
89 |
symb xえ |
89 |
symb Xe |
|
|
|
|
un élément chimique. |
90 |
pierwiastek chemiczny. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
90 |
химический
элемент. |
90 |
khimicheskiy element. |
90 |
عنصر
كيميائي. |
90 |
eunsur kimyayiy. |
90 |
एक
रासायनिक
तत्व। |
90 |
ek raasaayanik tatv. |
90 |
ਇੱਕ
ਰਸਾਇਣਕ ਤੱਤ. |
90 |
ika rasā'iṇaka tata. |
90 |
একটি
রাসায়নিক
উপাদান। |
90 |
ēkaṭi rāsāẏanika
upādāna. |
90 |
化学元素。 |
90 |
化学 元素 。 |
90 |
かがく げんそ 。 |
90 |
kagaku genso . |
|
un élément chimique. |
91 |
pierwiastek
chemiczny. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
91 |
химический
элемент. |
91 |
khimicheskiy
element. |
91 |
عنصر
كيميائي. |
91 |
alzaynun hu ghaz
yujad bikamiyaat qalilat jdan fi alhawa' wayustakhdam fi baed almasabih
alkahrabayiyat alkhasa |
91 |
एक
रासायनिक
तत्व। |
91 |
ek raasaayanik tatv. |
91 |
ਇੱਕ
ਰਸਾਇਣਕ ਤੱਤ. |
91 |
Ika
rasā'iṇaka tata. |
91 |
একটি
রাসায়নিক
উপাদান। |
91 |
Ēkaṭi
rāsāẏanika upādāna. |
91 |
化学元素。 |
91 |
化学 元素 。 |
91 |
かがく げんそ 。 |
91 |
kagaku genso . |
|
|
|
|
Le xénon est un gaz qui se trouve en trčs petite quantité dans
l'air et qui est utilisé dans certaines lampes électriques spéciales |
92 |
Ksenon to gaz
występujący w bardzo małych ilościach w powietrzu i
używany w niektórych specjalnych lampach elektrycznych |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
92 |
Ксенон
— это газ,
который в
очень малых
количествах
содержится
в воздухе и
используется
в некоторых
специальных
электрических
лампах. |
92 |
Ksenon — eto gaz,
kotoryy v ochen' malykh kolichestvakh soderzhitsya v vozdukhe i
ispol'zuyetsya v nekotorykh spetsial'nykh elektricheskikh lampakh. |
92 |
الزينون
هو غاز يوجد
بكميات
قليلة جدًا
في الهواء
ويستخدم في
بعض
المصابيح
الكهربائية
الخاصة |
92 |
alzaynun hu ghaz
qalil altawajud fi alhawa' wayustakhdam fi baed almasabih alkahrabayiyat
alkhasa |
92 |
क्सीनन
एक गैस है जो
हवा में बहुत
कम मात्रा में
पाई जाती है
और कुछ विशेष
बिजली के
लैंप में
प्रयोग की
जाती है |
92 |
kseenan ek gais hai
jo hava mein bahut kam maatra mein paee jaatee hai aur kuchh vishesh bijalee
ke laimp mein prayog kee jaatee hai |
92 |
Xenon
ਇੱਕ ਗੈਸ ਹੈ ਜੋ
ਹਵਾ ਵਿੱਚ
ਬਹੁਤ ਘੱਟ
ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਪਾਈ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ
ਕੁਝ ਖਾਸ
ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ
ਲੈਂਪਾਂ ਵਿੱਚ
ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ
ਹੈ | |
92 |
Xenon ika gaisa hai
jō havā vica bahuta ghaṭa mātarā vica
pā'ī jāndī hai atē kujha khāsa
ilaikaṭrika laimpāṁ vica varatī jāndī hai | |
92 |
জেনন
একটি গ্যাস
যা বাতাসে
খুব কম
পরিমাণে পাওয়া
যায় এবং
কিছু বিশেষ
বৈদ্যুতিক
বাতিতে ব্যবহৃত
হয় |
92 |
Jēnana
ēkaṭi gyāsa yā bātāsē khuba kama
parimāṇē pā'ōẏā yāẏa
ēbaṁ kichu biśēṣa baidyutika bātitē
byabahr̥ta haẏa |
92 |
キセノンは、空気中に非常に少量含まれているガスであり、一部の特殊な電気ランプに使用されています |
92 |
キセノン は 、 空気 中 に 非常 に 少量 含まれている ガスであり 、 一部 の 特殊な 電気 ランプ に 使用 されています |
92 |
キセノン わ 、 くうき ちゅう に ひじょう に しょうりょう ふくまれている がすであり 、 いちぶ の とくしゅな でんき ランプ に しよう されています |
92 |
kisenon wa , kūki chū ni hijō ni shōryō fukumareteiru gasudeari , ichibu no tokushuna denki ranpu ni shiyō sareteimasu |
|
|
|
|
Le xénon est un gaz trčs peu présent dans l'air et utilisé dans
certaines lampes électriques spéciales |
93 |
Ksenon to gaz, który
jest bardzo mało w powietrzu i jest używany w niektórych
specjalnych lampach elektrycznych |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
93 |
Ксенон
— это газ,
которого
очень мало в
воздухе и
который
используется
в некоторых
специальных
электрических
лампах. |
93 |
Ksenon — eto gaz,
kotorogo ochen' malo v vozdukhe i kotoryy ispol'zuyetsya v nekotorykh
spetsial'nykh elektricheskikh lampakh. |
93 |
الزينون
هو غاز قليل
التواجد في
الهواء ويستخدم
في بعض
المصابيح
الكهربائية
الخاصة |
93 |
zaynun , zinun |
93 |
क्सीनन
एक गैस है जो
हवा में बहुत
कम होती है और
कुछ विशेष
बिजली के
लैंप में
प्रयोग की
जाती है |
93 |
kseenan ek gais hai
jo hava mein bahut kam hotee hai aur kuchh vishesh bijalee ke laimp mein
prayog kee jaatee hai |
93 |
Xenon
ਇੱਕ ਗੈਸ ਹੈ ਜੋ
ਹਵਾ ਵਿੱਚ
ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੈ
ਅਤੇ ਕੁਝ ਖਾਸ
ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ
ਲੈਂਪਾਂ ਵਿੱਚ
ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ
ਹੈ |
93 |
Xenon ika gaisa hai
jō havā vica bahuta ghaṭa hai atē kujha khāsa
ilaikaṭrika laimpāṁ vica varatī jāndī hai |
93 |
জেনন
একটি গ্যাস
যা বাতাসে
খুব কম এবং
কিছু বিশেষ
বৈদ্যুতিক
বাতিতে
ব্যবহৃত হয় |
93 |
jēnana
ēkaṭi gyāsa yā bātāsē khuba kama
ēbaṁ kichu biśēṣa baidyutika bātitē
byabahr̥ta haẏa |
93 |
キセノンは空気中のガスが非常に少なく、一部の特殊な電気ランプに使用されています |
93 |
キセノン は 空気 中 の ガス が 非常 に 少なく 、 一部 の 特殊な 電気 ランプ に 使用 されています |
93 |
キセノン わ くうき ちゅう の ガス が ひじょう に すくなく 、 いちぶ の とくしゅな でんき ランプ に しよう されています |
93 |
kisenon wa kūki chū no gasu ga hijō ni sukunaku , ichibu no tokushuna denki ranpu ni shiyō sareteimasu |
|
|
|
|
Xénon ; Xénon |
94 |
ksenon; ksenon |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
94 |
ксенон
ксенон |
94 |
ksenon ksenon |
94 |
زينون
، زينون |
94 |
zaynun , zinun |
94 |
क्सीनन;
क्सीनन |
94 |
kseenan; kseenan |
94 |
Xenon; Xenon |
94 |
Xenon; Xenon |
94 |
জেনন;
জেনন |
94 |
jēnana;
jēnana |
94 |
キセノン;キセノン |
94 |
キセノン ; キセノン |
94 |
キセノン ; キセノン |
94 |
kisenon ; kisenon |
|
Xénon ; Xénon |
|
ksenon; ksenon |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
95 |
ксенон
ксенон |
95 |
ksenon ksenon |
95 |
زينون
، زينون |
95 |
anbithaq alsahar |
95 |
क्सीनन;
क्सीनन |
95 |
kseenan; kseenan |
95 |
Xenon; Xenon |
95 |
Xenon; Xenon |
95 |
জেনন;
জেনন |
95 |
jēnana;
jēnana |
95 |
キセノン;キセノン |
95 |
キセノン ; キセノン |
95 |
キセノン ; キセノン |
95 |
kisenon ; kisenon |
|
|
|
|
émanation magique |
96 |
magiczna emanacja |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
96 |
магическое
излучение |
96 |
magicheskoye
izlucheniye |
96 |
انبثاق
السحر |
96 |
ghaz |
96 |
जादू
उत्सर्जन |
96 |
jaadoo utsarjan |
96 |
ਜਾਦੂ
ਦੀ ਉਤਪਤੀ |
96 |
jādū
dī utapatī |
96 |
জাদু
উদ্ভব |
96 |
jādu udbhaba |
96 |
魔法の発散 |
96 |
魔法 の 発散 |
96 |
まほう の はっさん |
96 |
mahō no hassan |
|
|
|
|
gaz |
97 |
gaz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
97 |
газ |
97 |
gaz |
97 |
غاز |
97 |
rihab al'ajanib |
97 |
गैस |
97 |
gais |
97 |
ਗੈਸ |
97 |
gaisa |
97 |
গ্যাস |
97 |
gyāsa |
97 |
ガス |
97 |
ガス |
97 |
ガス |
97 |
gasu |
|
|
|
|
xénophobie |
98 |
ksenofobia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
98 |
ксенофобия |
98 |
ksenofobiya |
98 |
رهاب
الأجانب |
98 |
rihab al'ajanib |
98 |
विदेशी
लोगों को न
पसन्द करना |
98 |
videshee logon ko na
pasand karana |
98 |
xenophobia |
98 |
xenophobia |
98 |
জেনোফোবিয়া |
98 |
jēnōphōbiẏā |
98 |
外国人排斥 |
98 |
外国人 排斥 |
98 |
がいこくじん はいせき |
98 |
gaikokujin haiseki |
|
|
|
|
xénophobie |
99 |
ksenofobia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
99 |
ксенофобия |
99 |
ksenofobiya |
99 |
رهاب
الأجانب |
99 |
rafida |
99 |
विदेशी
लोगों को न
पसन्द करना |
99 |
videshee logon ko na
pasand karana |
99 |
xenophobia |
99 |
xenophobia |
99 |
জেনোফোবিয়া |
99 |
jēnōphōbiẏā |
99 |
外国人排斥 |
99 |
外国人 排斥 |
99 |
がいこくじん はいせき |
99 |
gaikokujin haiseki |
|
|
|
|
désapprobateur |
100 |
krzywy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
100 |
неодобрительный |
100 |
neodobritel'nyy |
100 |
رافضة |
100 |
shueur qawiun
bialkarahiat 'aw alkhawf min alnaas min albuldan al'ukhraa |
100 |
अनुमोदन |
100 |
anumodan |
100 |
ਅਸਵੀਕਾਰ |
100 |
asavīkāra |
100 |
অস্বীকৃতি |
100 |
asbīkr̥ti |
100 |
不承認 |
100 |
不承認 |
100 |
ふしょうにん |
100 |
fushōnin |
|
un fort sentiment
d'aversion ou de peur des personnes d'autres pays |
101 |
silne poczucie niechęci lub strachu
przed ludźmi z innych krajów |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
101 |
сильное
чувство
неприязни
или страха
перед
людьми из
других
стран |
101 |
sil'noye chuvstvo nepriyazni ili strakha
pered lyud'mi iz drugikh stran |
101 |
شعور
قوي
بالكراهية
أو الخوف من
الناس من
البلدان
الأخرى |
101 |
ladayk shueur qawiun
bialashmizaz 'aw alkhawf min alnaas fi albuldan al'ukhraa |
101 |
दूसरे
देशों के
लोगों के
प्रति अरुचि या
भय की प्रबल
भावना |
101 |
doosare deshon ke logon ke prati aruchi ya
bhay kee prabal bhaavana |
101 |
ਦੂਜੇ
ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ
ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ
ਨਾਪਸੰਦ ਜਾਂ ਡਰ
ਦੀ ਮਜ਼ਬੂਤ
ਭਾਵਨਾ |
101 |
dūjē dēśāṁ
dē lōkāṁ tōṁ nāpasada jāṁ
ḍara dī mazabūta bhāvanā |
101 |
অন্য
দেশের
লোকেদের
অপছন্দ বা
ভয়ের একটি
শক্তিশালী
অনুভূতি |
101 |
an'ya dēśēra
lōkēdēra apachanda bā bhaẏēra ēkaṭi
śaktiśālī anubhūti |
101 |
他国の人々に対する強い嫌悪感や恐れ |
101 |
他国 の 人々 に対する 強い 嫌悪感 や 恐れ |
101 |
たこく の ひとびと にたいする つよい けのかん や おそれ |
101 |
takoku no hitobito nitaisuru tsuyoi kenokan ya osore |
|
|
|
|
Avoir un fort sentiment de dégoűt ou de peur des gens dans
d'autres pays |
102 |
Masz silne poczucie
wstrętu lub strachu przed ludźmi z innych krajów |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
102 |
Иметь
сильное
чувство
отвращения
или страха
перед
людьми в
других
странах |
102 |
Imet' sil'noye
chuvstvo otvrashcheniya ili strakha pered lyud'mi v drugikh stranakh |
102 |
لديك
شعور قوي
بالاشمئزاز
أو الخوف من
الناس في
البلدان
الأخرى |
102 |
karih al'ajanib ,
karih al'ajanib (krah 'aw khawf min al'ajanibi) |
102 |
दूसरे
देशों के
लोगों से
घृणा या भय की
प्रबल भावना
रखें |
102 |
doosare deshon ke
logon se ghrna ya bhay kee prabal bhaavana rakhen |
102 |
ਦੂਜੇ
ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ
ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ
ਨਫ਼ਰਤ ਜਾਂ ਡਰ
ਦੀ ਤੀਬਰ
ਭਾਵਨਾ ਹੈ |
102 |
dūjē
dēśāṁ dē lōkāṁ vica nafarata
jāṁ ḍara dī tībara bhāvanā hai |
102 |
অন্য
দেশের
লোকেদের
প্রতি ঘৃণা
বা ভয়ের তীব্র
অনুভূতি আছে |
102 |
an'ya
dēśēra lōkēdēra prati ghr̥ṇā
bā bhaẏēra tībra anubhūti āchē |
102 |
他の国の人々に対する嫌悪感や恐れを強く感じる |
102 |
他 の 国 の 人々 に対する 嫌悪感 や 恐れ を 強く 感じる |
102 |
た の くに の ひとびと にたいする けのかん や おそれ お つよく かんじる |
102 |
ta no kuni no hitobito nitaisuru kenokan ya osore o tsuyoku kanjiru |
|
|
|
|
xénophobie, xénophobie (dégoűt ou peur des étrangers) |
103 |
ksenofobia,
ksenofobia (wstręt lub strach przed obcokrajowcami) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
103 |
ксенофобия,
ксенофобия
(ненависть
или боязнь
иностранцев) |
103 |
ksenofobiya,
ksenofobiya (nenavist' ili boyazn' inostrantsev) |
103 |
كره
الأجانب ،
كره الأجانب
(كره أو خوف من
الأجانب) |
103 |
karih al'ajanib ,
karih al'ajanib (krah 'aw khawf min al'ajanibi) |
103 |
ज़ेनोफ़ोबिया,
ज़ेनोफ़ोबिया
(विदेशियों
से घृणा या डर) |
103 |
zenofobiya,
zenofobiya (videshiyon se ghrna ya dar) |
103 |
xenophobia,
xenophobia (ਵਿਦੇਸ਼ੀ
ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ
ਨਫ਼ਰਤ ਜਾਂ ਡਰ) |
103 |
xenophobia,
xenophobia (vidēśī lōkāṁ tōṁ
nafarata jāṁ ḍara) |
103 |
জেনোফোবিয়া,
জেনোফোবিয়া
(বিদেশীদের
প্রতি ঘৃণা
বা ভয়) |
103 |
jēnōphōbiẏā,
jēnōphōbiẏā (bidēśīdēra prati
ghr̥ṇā bā bhaẏa) |
103 |
外国人排斥、外国人排斥(外国人に対する嫌悪または恐れ) |
103 |
外国人 排斥 、 外国人 排斥 ( 外国人 に対する 嫌悪 または 恐れ ) |
103 |
がいこくじん はいせき 、 がいこくじん はいせき ( がいこくじん にたいする けの または おそれ ) |
103 |
gaikokujin haiseki , gaikokujin haiseki ( gaikokujin nitaisuru keno mataha osore ) |
|
|
|
|
xénophobie, xénophobie (dégoűt ou peur des étrangers) |
104 |
ksenofobia,
ksenofobia (wstręt lub strach przed obcokrajowcami) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
104 |
ксенофобия,
ксенофобия
(ненависть
или боязнь
иностранцев) |
104 |
ksenofobiya,
ksenofobiya (nenavist' ili boyazn' inostrantsev) |
104 |
كره
الأجانب ،
كره الأجانب
(كره أو خوف من
الأجانب) |
104 |
mukhti |
104 |
ज़ेनोफ़ोबिया,
ज़ेनोफ़ोबिया
(विदेशियों
से घृणा या डर) |
104 |
zenofobiya,
zenofobiya (videshiyon se ghrna ya dar) |
104 |
xenophobia,
xenophobia (ਵਿਦੇਸ਼ੀ
ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ
ਨਫ਼ਰਤ ਜਾਂ ਡਰ) |
104 |
xenophobia,
xenophobia (vidēśī lōkāṁ tōṁ
nafarata jāṁ ḍara) |
104 |
জেনোফোবিয়া,
জেনোফোবিয়া
(বিদেশীদের
প্রতি ঘৃণা
বা ভয়) |
104 |
jēnōphōbiẏā,
jēnōphōbiẏā (bidēśīdēra prati
ghr̥ṇā bā bhaẏa) |
104 |
外国人排斥、外国人排斥(外国人に対する嫌悪または恐れ) |
104 |
外国人 排斥 、 外国人 排斥 ( 外国人 に対する 嫌悪 または 恐れ ) |
104 |
がいこくじん はいせき 、 がいこくじん はいせき ( がいこくじん にたいする けの または おそれ ) |
104 |
gaikokujin haiseki , gaikokujin haiseki ( gaikokujin nitaisuru keno mataha osore ) |
|
|
|
|
trompé |
105 |
błędny |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
105 |
ошибся |
105 |
oshibsya |
105 |
مخطئ |
105 |
hamlat dida
aleunsuriat wakurih al'ajanib |
105 |
गलत |
105 |
galat |
105 |
ਗਲਤੀ |
105 |
galatī |
105 |
ভুল |
105 |
bhula |
105 |
間違えた |
105 |
間違えた |
105 |
まちがえた |
105 |
machigaeta |
|
|
|
|
une campagne contre le racisme et la xénophobie |
106 |
kampania przeciwko
rasizmowi i ksenofobii |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
106 |
кампания
против
расизма и
ксенофобии |
106 |
kampaniya protiv
rasizma i ksenofobii |
106 |
حملة
ضد العنصرية
وكره
الأجانب |
106 |
hamlat dida
aleunsuriat wakurih al'ajanib |
106 |
नस्लवाद
और
ज़ेनोफ़ोबिया
के खिलाफ एक
अभियान |
106 |
naslavaad aur
zenofobiya ke khilaaph ek abhiyaan |
106 |
ਨਸਲਵਾਦ
ਅਤੇ
ਜ਼ੈਨੋਫੋਬੀਆ
ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਇੱਕ
ਮੁਹਿੰਮ |
106 |
nasalavāda
atē zainōphōbī'ā dē khilāpha ika muhima |
106 |
বর্ণবাদ
এবং
জেনোফোবিয়ার
বিরুদ্ধে
একটি প্রচারণা |
106 |
barṇabāda
ēbaṁ jēnōphōbiẏāra birud'dhē
ēkaṭi pracāraṇā |
106 |
人種差別と外国人排斥に反対するキャンペーン |
106 |
人種 差別 と 外国人 排斥 に 反対 する キャンペーン |
106 |
じんしゅ さべつ と がいこくじん はいせき に はんたい する キャンペーン |
106 |
jinshu sabetsu to gaikokujin haiseki ni hantai suru kyanpēn |
|
|
|
|
campagne contre le racisme et la xénophobie |
107 |
kampania przeciwko
rasizmowi i ksenofobii |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
107 |
кампания
против
расизма и
ксенофобии |
107 |
kampaniya protiv
rasizma i ksenofobii |
107 |
حملة
ضد العنصرية
وكره
الأجانب |
107 |
alharakat dida
aleunsuriat wal'akmam alkharijia |
107 |
नस्लवाद
और
ज़ेनोफोबिया
के खिलाफ
अभियान |
107 |
naslavaad aur
zenophobiya ke khilaaph abhiyaan |
107 |
ਨਸਲਵਾਦ
ਅਤੇ
ਜ਼ੈਨੋਫੋਬੀਆ
ਵਿਰੁੱਧ
ਮੁਹਿੰਮ |
107 |
nasalavāda
atē zainōphōbī'ā virudha muhima |
107 |
বর্ণবাদ
এবং
জেনোফোবিয়ার
বিরুদ্ধে
প্রচারণা |
107 |
barṇabāda
ēbaṁ jēnōphōbiẏāra birud'dhē
pracāraṇā |
107 |
人種差別と外国人排斥に対するキャンペーン |
107 |
人種 差別 と 外国人 排斥 に対する キャンペーン |
107 |
じんしゅ さべつ と がいこくじん はいせき にたいする キャンペーン |
107 |
jinshu sabetsu to gaikokujin haiseki nitaisuru kyanpēn |
|
|
|
|
Mouvement contre le racisme et les manches étrangčres |
108 |
Ruch przeciwko
rasizmowi i obcym rękawom |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
108 |
Движение
против
расизма и
иностранных
рукавов |
108 |
Dvizheniye protiv
rasizma i inostrannykh rukavov |
108 |
الحركة
ضد العنصرية
والأكمام
الخارجية |
108 |
alharakat dida
aleunsuriat wal'akmam alkharijia |
108 |
जातिवाद
और विदेशी
आस्तीन के
खिलाफ
आंदोलन |
108 |
jaativaad aur
videshee aasteen ke khilaaph aandolan |
108 |
ਨਸਲਵਾਦ
ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ
ਸਲੀਵਜ਼ ਦੇ
ਖਿਲਾਫ
ਅੰਦੋਲਨ |
108 |
nasalavāda
atē vidēśī salīvaza dē khilāpha
adōlana |
108 |
বর্ণবাদ
এবং বিদেশী
হাতা
বিরুদ্ধে
আন্দোলন |
108 |
barṇabāda
ēbaṁ bidēśī hātā birud'dhē
āndōlana |
108 |
人種差別と外国の袖に対する動き |
108 |
人種 差別 と 外国 の 袖 に対する 動き |
108 |
じんしゅ さべつ と がいこく の そで にたいする うごき |
108 |
jinshu sabetsu to gaikoku no sode nitaisuru ugoki |
|
|
|
|
Mouvement contre le
racisme et les manches étrangčres |
109 |
Ruch przeciwko rasizmowi i obcym
rękawom |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
109 |
Движение
против
расизма и
иностранных
рукавов |
109 |
Dvizheniye protiv rasizma i inostrannykh
rukavov |
109 |
الحركة
ضد العنصرية
والأكمام
الخارجية |
109 |
alharakat dida
aleunsuriat walmashaeir al'ajnabia |
109 |
जातिवाद
और विदेशी
आस्तीन के
खिलाफ आंदोलन |
109 |
jaativaad aur videshee aasteen ke khilaaph
aandolan |
109 |
ਨਸਲਵਾਦ
ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ
ਸਲੀਵਜ਼ ਦੇ
ਖਿਲਾਫ ਅੰਦੋਲਨ |
109 |
nasalavāda atē
vidēśī salīvaza dē khilāpha adōlana |
109 |
বর্ণবাদ
এবং বিদেশী
হাতা
বিরুদ্ধে আন্দোলন |
109 |
barṇabāda ēbaṁ
bidēśī hātā birud'dhē āndōlana |
109 |
人種差別と外国の袖に対する動き |
109 |
人種 差別 と 外国 の 袖 に対する 動き |
109 |
じんしゅ さべつ と がいこく の そで にたいする うごき |
109 |
jinshu sabetsu to gaikoku no sode nitaisuru ugoki |
|
|
|
|
Mouvement contre le racisme et le sentiment étranger |
110 |
Ruch przeciwko
rasizmowi i nastrojom zagranicznym |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
110 |
Движение
против
расизма и
иностранных
настроений |
110 |
Dvizheniye protiv
rasizma i inostrannykh nastroyeniy |
110 |
الحركة
ضد العنصرية
والمشاعر
الأجنبية |
110 |
alharakat dida
aleunsuriat walmashaeir al'ajnabia |
110 |
जातिवाद
और विदेशी
भावना के
खिलाफ
आंदोलन |
110 |
jaativaad aur
videshee bhaavana ke khilaaph aandolan |
110 |
ਨਸਲਵਾਦ
ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ
ਭਾਵਨਾਵਾਂ
ਵਿਰੁੱਧ
ਅੰਦੋਲਨ |
110 |
nasalavāda
atē vidēśī bhāvanāvāṁ virudha
adōlana |
110 |
বর্ণবাদ
এবং বিদেশী
অনুভূতির
বিরুদ্ধে
আন্দোলন |
110 |
barṇabāda
ēbaṁ bidēśī anubhūtira birud'dhē
āndōlana |
110 |
人種差別や外国の感情に反対する運動 |
110 |
人種 差別 や 外国 の 感情 に 反対 する 運動 |
110 |
じんしゅ さべつ や がいこく の かんじょう に はんたい する うんどう |
110 |
jinshu sabetsu ya gaikoku no kanjō ni hantai suru undō |
|
|
|
|
Mouvement contre le racisme et le sentiment étranger |
111 |
Ruch przeciwko
rasizmowi i nastrojom zagranicznym |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
111 |
Движение
против
расизма и
иностранных
настроений |
111 |
Dvizheniye protiv
rasizma i inostrannykh nastroyeniy |
111 |
الحركة
ضد العنصرية
والمشاعر
الأجنبية |
111 |
karih al'ajanib |
111 |
जातिवाद
और विदेशी
भावना के
खिलाफ
आंदोलन |
111 |
jaativaad aur
videshee bhaavana ke khilaaph aandolan |
111 |
ਨਸਲਵਾਦ
ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ
ਭਾਵਨਾਵਾਂ
ਵਿਰੁੱਧ
ਅੰਦੋਲਨ |
111 |
nasalavāda
atē vidēśī bhāvanāvāṁ virudha
adōlana |
111 |
বর্ণবাদ
এবং বিদেশী
অনুভূতির
বিরুদ্ধে
আন্দোলন |
111 |
barṇabāda
ēbaṁ bidēśī anubhūtira birud'dhē
āndōlana |
111 |
人種差別や外国の感情に反対する運動 |
111 |
人種 差別 や 外国 の 感情 に 反対 する 運動 |
111 |
じんしゅ さべつ や がいこく の かんじょう に はんたい する うんどう |
111 |
jinshu sabetsu ya gaikoku no kanjō ni hantai suru undō |
|
|
|
|
Xénophobe |
112 |
ksenofobiczny |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
112 |
ксенофобия |
112 |
ksenofobiya |
112 |
كره
الأجانب |
112 |
karih al'ajanib |
112 |
ज़नोफोबिक |
112 |
zanophobik |
112 |
Xenophobic |
112 |
Xenophobic |
112 |
জেনোফোবিক |
112 |
jēnōphōbika |
112 |
外国人嫌い |
112 |
外国 人嫌い |
112 |
がいこく ひとぎらい |
112 |
gaikoku hitogirai |
|
|
|
|
xénophobe |
113 |
ksenofobiczny |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
113 |
ксенофобский |
113 |
ksenofobskiy |
113 |
كره
الأجانب |
113 |
zare al'aeda' |
113 |
ज़नोफोबिक |
113 |
zanophobik |
113 |
xenophobic |
113 |
xenophobic |
113 |
জেনোফোবিক |
113 |
jēnōphōbika |
113 |
外国人嫌い |
113 |
外国 人嫌い |
113 |
がいこく ひとぎらい |
113 |
gaikoku hitogirai |
|
|
|
|
xénotransplantation |
114 |
ksenotransplantacja |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
114 |
ксенотрансплантация |
114 |
ksenotransplantatsiya |
114 |
زرع
الأعضاء |
114 |
zare al'aeda' |
114 |
ज़ेनोट्रांसप्लांटेशन |
114 |
zenotraansaplaanteshan |
114 |
xenotransplantation |
114 |
xenotransplantation |
114 |
জেনোট্রান্সপ্লান্টেশন |
114 |
jēnōṭrānsaplānṭēśana |
114 |
異種移植 |
114 |
異種 移植 |
114 |
いしゅ いしょく |
114 |
ishu ishoku |
|
|
|
|
Xénotransplantation |
115 |
Ksenotransplantacja |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
115 |
Ксенотрансплантация |
115 |
Ksenotransplantatsiya |
115 |
زرع
الأعضاء |
115 |
tibiyun |
115 |
ज़ेनोट्रांसप्लांटेशन |
115 |
zenotraansaplaanteshan |
115 |
Xenotransplantation |
115 |
Xenotransplantation |
115 |
জেনোট্রান্সপ্লান্টেশন |
115 |
jēnōṭrānsaplānṭēśana |
115 |
異種移植 |
115 |
異種 移植 |
115 |
いしゅ いしょく |
115 |
ishu ishoku |
|
|
|
|
médical |
116 |
medyczny |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
116 |
медицинский |
116 |
meditsinskiy |
116 |
طبي |
116 |
eamaliat 'akhdh
al'aeda' min alhayawanat wawadeiha fi albashar lil'aghrad altibiya |
116 |
चिकित्सा |
116 |
chikitsa |
116 |
ਮੈਡੀਕਲ |
116 |
maiḍīkala |
116 |
চিকিৎসা |
116 |
cikiṯsā |
116 |
医学 |
116 |
医学 |
116 |
いがく |
116 |
igaku |
|
|
|
|
le processus consistant ŕ
prélever des organes sur des animaux et ŕ les injecter dans des ętres humains
ŕ des fins médicales |
117 |
proces pobierania narządów od
zwierząt i umieszczania ich u ludzi w celach medycznych |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
117 |
процесс
извлечения
органов у
животных и
введения их
человеку в
медицинских
целях |
117 |
protsess izvlecheniya organov u zhivotnykh i
vvedeniya ikh cheloveku v meditsinskikh tselyakh |
117 |
عملية
أخذ الأعضاء
من
الحيوانات
ووضعها في
البشر
للأغراض
الطبية |
117 |
eamaliat 'iizalat
'aeda' min alhayawanat wazareiha fi al'iinsan lil'aghrad altibiya |
117 |
जानवरों
से अंग लेने
और उन्हें
चिकित्सा
प्रयोजनों
के लिए
मनुष्यों
में डालने की प्रक्रिया |
117 |
jaanavaron se ang lene aur unhen chikitsa
prayojanon ke lie manushyon mein daalane kee prakriya |
117 |
ਜਾਨਵਰਾਂ
ਤੋਂ ਅੰਗ ਲੈਣ
ਅਤੇ ਡਾਕਟਰੀ
ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ
ਮਨੁੱਖਾਂ
ਵਿੱਚ ਪਾਉਣ ਦੀ
ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ |
117 |
jānavarāṁ tōṁ aga
laiṇa atē ḍākaṭarī
udēśāṁ la'ī manukhāṁ vica
pā'uṇa dī prakiri'ā |
117 |
পশুদের
কাছ থেকে
অঙ্গ
নেওয়ার এবং
চিকিৎসার
উদ্দেশ্যে
মানুষের
মধ্যে
দেওয়ার প্রক্রিয়া |
117 |
paśudēra kācha
thēkē aṅga nē'ōẏāra ēbaṁ
cikiṯsāra uddēśyē mānuṣēra
madhyē dē'ōẏāra prakriẏā |
117 |
動物から臓器を取り出し、医療目的で人間に入れるプロセス |
117 |
動物 から 臓器 を 取り出し 、 医療 目的 で 人間 に 入れる プロセス |
117 |
どうぶつ から ぞうき お とりだし 、 いりょう もくてき で にんげん に いれる プロセス |
117 |
dōbutsu kara zōki o toridashi , iryō mokuteki de ningen ni ireru purosesu |
|
Le processus de prélčvement d'organes sur des animaux et de leur
implantation chez l'homme ŕ des fins médicales |
118 |
Proces usuwania
narządów zwierzętom i wszczepiania ich ludziom w celach medycznych |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
118 |
Процесс
извлечения
органов у
животных и имплантации
их людям в
медицинских
целях. |
118 |
Protsess
izvlecheniya organov u zhivotnykh i implantatsii ikh lyudyam v meditsinskikh
tselyakh. |
118 |
عملية
إزالة أعضاء
من
الحيوانات
وزرعها في الإنسان
للأغراض
الطبية |
118 |
zarae al'aeda' (min
alhayawan 'iilaa al'iinsani) |
118 |
जानवरों
से अंगों को
निकालने और
उन्हें चिकित्सा
प्रयोजनों
के लिए
मनुष्यों
में प्रत्यारोपित
करने की
प्रक्रिया |
118 |
jaanavaron se angon
ko nikaalane aur unhen chikitsa prayojanon ke lie manushyon mein pratyaaropit
karane kee prakriya |
118 |
ਡਾਕਟਰੀ
ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ
ਜਾਨਵਰਾਂ ਤੋਂ
ਅੰਗਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ
ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੂੰ ਮਨੁੱਖਾਂ
ਵਿੱਚ ਲਗਾਉਣ
ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ |
118 |
ḍākaṭarī
udēśāṁ la'ī jānavarāṁ
tōṁ agāṁ nū haṭā'uṇa atē
unhāṁ nū manukhāṁ vica lagā'uṇa dī
prakiri'ā |
118 |
পশুদের
থেকে অঙ্গ
অপসারণ এবং
চিকিৎসার
উদ্দেশ্যে
মানুষের
মধ্যে
ইমপ্লান্ট
করার প্রক্রিয়া |
118 |
paśudēra
thēkē aṅga apasāraṇa ēbaṁ
cikiṯsāra uddēśyē mānuṣēra
madhyē imaplānṭa karāra prakriẏā |
118 |
動物から臓器を取り除き、医療目的で人間に移植するプロセス |
118 |
動物 から 臓器 を 取り除き 、 医療 目的 で 人間 に 移植 する プロセス |
118 |
どうぶつ から ぞうき お とりのぞき 、 いりょう もくてき で にんげん に いしょく する プロセス |
118 |
dōbutsu kara zōki o torinozoki , iryō mokuteki de ningen ni ishoku suru purosesu |
|
|
|
|
xénotransplantation (de l'animal ŕ l'homme) |
119 |
ksenotransplantacja
(od zwierzęcia do człowieka) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
119 |
ксенотрансплантация
(от
животного к
человеку) |
119 |
ksenotransplantatsiya
(ot zhivotnogo k cheloveku) |
119 |
زرع
الأعضاء (من
الحيوان إلى
الإنسان) |
119 |
zarae al'aeda' (min
alhayawan 'iilaa al'iinsani) |
119 |
ज़ेनोट्रांसप्लांटेशन
(जानवर से
मानव में) |
119 |
zenotraansaplaanteshan
(jaanavar se maanav mein) |
119 |
xenotransplantation
(ਜਾਨਵਰ ਤੋਂ
ਮਨੁੱਖ ਤੱਕ) |
119 |
xenotransplantation
(jānavara tōṁ manukha taka) |
119 |
জেনোট্রান্সপ্লান্টেশন
(প্রাণী থেকে
মানুষ) |
119 |
jēnōṭrānsaplānṭēśana
(prāṇī thēkē mānuṣa) |
119 |
異種移植(動物からヒトへ) |
119 |
異種 移植 ( 動物 から ヒト へ ) |
119 |
いしゅ いしょく ( どうぶつ から ヒト え ) |
119 |
ishu ishoku ( dōbutsu kara hito e ) |
|
xénotransplantation (de l'animal ŕ l'homme) |
120 |
ksenotransplantacja
(od zwierzęcia do człowieka) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
120 |
ксенотрансплантация
(от
животного к
человеку) |
120 |
ksenotransplantatsiya
(ot zhivotnogo k cheloveku) |
120 |
زرع
الأعضاء (من
الحيوان إلى
الإنسان) |
120 |
ziruks |
120 |
ज़ेनोट्रांसप्लांटेशन
(जानवर से
मानव में) |
120 |
zenotraansaplaanteshan
(jaanavar se maanav mein) |
120 |
xenotransplantation
(ਜਾਨਵਰ ਤੋਂ
ਮਨੁੱਖ ਤੱਕ) |
120 |
xenotransplantation
(jānavara tōṁ manukha taka) |
120 |
জেনোট্রান্সপ্লান্টেশন
(প্রাণী থেকে
মানুষ) |
120 |
jēnōṭrānsaplānṭēśana
(prāṇī thēkē mānuṣa) |
120 |
異種移植(動物からヒトへ) |
120 |
異種 移植 ( 動物 から ヒト へ ) |
120 |
いしゅ いしょく ( どうぶつ から ヒト え ) |
120 |
ishu ishoku ( dōbutsu kara hito e ) |
|
|
|
|
Photocopier |
121 |
fotokopiarka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
121 |
ксерокс |
121 |
kseroks |
121 |
زيروكس |
121 |
yansakh |
121 |
ज़ीरक्सा |
121 |
zeeraksa |
121 |
ਜ਼ੀਰੋਕਸ |
121 |
zīrōkasa |
121 |
জেরক্স |
121 |
jēraksa |
121 |
ゼロックス |
121 |
ゼロックス |
121 |
ゼロックス |
121 |
zerokkusu |
|
copie |
122 |
Kopiuj |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
122 |
копировать |
122 |
kopirovat' |
122 |
ينسخ |
122 |
eamaliat li'iintaj
nusakh min alrasayil walwathayiq wama 'iilaa dhalik biaistikhdam alat khasat
; nuskhat masnueat biaistikhdam hadhih aleamalia |
122 |
प्रतिलिपि |
122 |
pratilipi |
122 |
ਕਾਪੀ |
122 |
kāpī |
122 |
অনুলিপি |
122 |
anulipi |
122 |
コピー |
122 |
コピー |
122 |
コピー |
122 |
kopī |
|
|
|
|
un procédé pour produire
des copies de lettres, de documents, etc. ŕ l'aide d'une machine
spéciale ; une copie réalisée ŕ l'aide de ce procédé |
123 |
proces wytwarzania kopii pism, dokumentów
itp. za pomocą specjalnej maszyny; kopia wykonana w tym procesie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
123 |
процесс
изготовления
копий писем,
документов
и т. д. с
помощью
специальной
машины;
копия,
изготовленная
с помощью
этого процесса |
123 |
protsess izgotovleniya kopiy pisem,
dokumentov i t. d. s pomoshch'yu spetsial'noy mashiny; kopiya, izgotovlennaya
s pomoshch'yu etogo protsessa |
123 |
عملية
لإنتاج نسخ
من الرسائل
والوثائق
وما إلى ذلك
باستخدام
آلة خاصة ؛
نسخة مصنوعة
باستخدام
هذه العملية |
123 |
eamaliat aistikhdam
alat khasat lieamal nusakh min alrasayil walwathayiq wama 'iilaa dhalik ;
alnusakh alati yatimu 'iijrawuha biaistikhdam hadhih aleamalia |
123 |
एक
विशेष मशीन
का उपयोग
करके पत्रों,
दस्तावेजों
आदि की
प्रतियां
बनाने की एक
प्रक्रिया;
इस
प्रक्रिया
का उपयोग
करके बनाई गई
एक प्रति |
123 |
ek vishesh masheen ka upayog karake patron,
dastaavejon aadi kee pratiyaan banaane kee ek prakriya; is prakriya ka upayog
karake banaee gaee ek prati |
123 |
ਇੱਕ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਮਸ਼ੀਨ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ
ਚਿੱਠੀਆਂ,
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ
ਆਦਿ ਦੀਆਂ
ਕਾਪੀਆਂ
ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ
ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ; ਇਸ
ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ
ਬਣਾਈ ਗਈ ਇੱਕ
ਕਾਪੀ |
123 |
ika viśēśa maśīna
dī varatōṁ karakē ciṭhī'āṁ,
dasatāvēzāṁ ādi dī'āṁ
kāpī'āṁ baṇā'uṇa la'ī ika
prakiri'ā; isa prakiri'ā dī varatōṁ karakē
baṇā'ī ga'ī ika kāpī |
123 |
একটি
বিশেষ মেশিন
ব্যবহার করে
চিঠি, নথি,
ইত্যাদির
অনুলিপি
তৈরি করার
একটি প্রক্রিয়া;
এই
প্রক্রিয়াটি
ব্যবহার করে
একটি অনুলিপি
তৈরি করা |
123 |
ēkaṭi biśēṣa
mēśina byabahāra karē ciṭhi, nathi, ityādira
anulipi tairi karāra ēkaṭi prakriẏā; ē'i
prakriẏāṭi byabahāra karē ēkaṭi anulipi
tairi karā |
123 |
特殊な機械を使用して手紙や文書などのコピーを作成するプロセス。このプロセスを使用して作成されたコピー |
123 |
特殊な 機械 を 使用 して 手紙 や 文書 など の コピー を 作成 する プロセス 。 この プロセス を 使用 して 作成 された コピー |
123 |
とくしゅな きかい お しよう して てがみ や ぶんしょ など の コピー お さくせい する プロセス 。 この プロセス お しよう して さくせい された コピー |
123 |
tokushuna kikai o shiyō shite tegami ya bunsho nado no kopī o sakusei suru purosesu . kono purosesu o shiyō shite sakusei sareta kopī |
|
|
|
|
Le processus d'utilisation d'une machine spéciale pour faire des
copies de lettres, de documents, etc. ; copies réalisées ŕ l'aide de ce
processus |
124 |
Proces wykorzystania
specjalnej maszyny do wykonywania kopii pism, dokumentów itp.; kopie wykonane
w tym procesie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
124 |
Процесс
использования
специальной
машины для
изготовления
копий писем,
документов
и т. д. Копии,
сделанные с
помощью
этого процесса |
124 |
Protsess
ispol'zovaniya spetsial'noy mashiny dlya izgotovleniya kopiy pisem,
dokumentov i t. d. Kopii, sdelannyye s pomoshch'yu etogo protsessa |
124 |
عملية
استخدام آلة
خاصة لعمل
نسخ من
الرسائل والوثائق
وما إلى ذلك ؛
النسخ التي
يتم إجراؤها
باستخدام
هذه العملية |
124 |
ziruks ; nasakh ;
nuskhat ziruks |
124 |
पत्रों,
दस्तावेजों
आदि की
प्रतियां
बनाने के लिए
एक विशेष
मशीन का
उपयोग करने
की प्रक्रिया
इस
प्रक्रिया
का उपयोग
करके बनाई गई
प्रतियां |
124 |
patron, dastaavejon
aadi kee pratiyaan banaane ke lie ek vishesh masheen ka upayog karane kee
prakriya is prakriya ka upayog karake banaee gaee pratiyaan |
124 |
ਚਿੱਠੀਆਂ,
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ
ਆਦਿ ਦੀਆਂ
ਕਾਪੀਆਂ
ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਮਸ਼ੀਨ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ
ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ; ਇਸ
ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ
ਬਣਾਈਆਂ ਗਈਆਂ
ਕਾਪੀਆਂ |
124 |
ciṭhī'āṁ,
dasatāvēzāṁ ādi dī'āṁ
kāpī'āṁ baṇā'uṇa la'ī ika
viśēśa maśīna dī varatōṁ karana
dī prakiri'ā; isa prakiri'ā dī varatōṁ
karakē baṇā'ī'āṁ ga'ī'āṁ
kāpī'āṁ |
124 |
চিঠি,
নথি
ইত্যাদির
কপি তৈরি
করতে একটি
বিশেষ মেশিন
ব্যবহার
করার
প্রক্রিয়া;
এই প্রক্রিয়াটি
ব্যবহার করে
কপি তৈরি করা |
124 |
ciṭhi, nathi
ityādira kapi tairi karatē ēkaṭi biśēṣa
mēśina byabahāra karāra prakriẏā; ē'i
prakriẏāṭi byabahāra karē kapi tairi karā |
124 |
特殊な機械を使用して手紙や文書などのコピーを作成するプロセス。このプロセスを使用して作成されたコピー |
124 |
特殊な 機械 を 使用 して 手紙 や 文書 など の コピー を 作成 する プロセス 。 この プロセス を 使用 して 作成 された コピー |
124 |
とくしゅな きかい お しよう して てがみ や ぶんしょ など の コピー お さくせい する プロセス 。 この プロセス お しよう して さくせい された コピー |
124 |
tokushuna kikai o shiyō shite tegami ya bunsho nado no kopī o sakusei suru purosesu . kono purosesu o shiyō shite sakusei sareta kopī |
|
|
|
|
Xerox ; copie ; copie Xerox |
125 |
kserokopia; kopia;
kserokopia; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
125 |
ксерокс;
копия;
ксерокопия |
125 |
kseroks; kopiya;
kserokopiya |
125 |
زيروكس
؛ نسخ ؛ نسخة
زيروكس |
125 |
ziruks ; nasakh ;
nuskhat ziruks |
125 |
ज़ेरॉक्स;
कॉपी;
ज़ेरॉक्स
कॉपी |
125 |
zeroks; kopee; zeroks
kopee |
125 |
ਜ਼ੇਰੋਕਸ;
ਕਾਪੀ;
ਜ਼ੀਰੋਕਸ
ਕਾਪੀ |
125 |
zērōkasa;
kāpī; zīrōkasa kāpī |
125 |
জেরক্স;
কপি; জেরক্স
কপি |
125 |
jēraksa; kapi;
jēraksa kapi |
125 |
Xerox;コピー;Xeroxコピー |
125 |
Xerox ; コピー ; Xerox コピー |
125 |
xえろx ; コピー ; xえろx コピー |
125 |
Xerox ; kopī ; Xerox kopī |
|
|
|
|
Xerox ; copie ; copie Xerox |
126 |
kserokopia; kopia;
kserokopia; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
126 |
ксерокс;
копия;
ксерокопия |
126 |
kseroks; kopiya;
kserokopiya |
126 |
زيروكس
؛ نسخ ؛ نسخة
زيروكس |
126 |
jihaz ziruks |
126 |
ज़ेरॉक्स;
कॉपी;
ज़ेरॉक्स
कॉपी |
126 |
zeroks; kopee;
zeroks kopee |
126 |
ਜ਼ੇਰੋਕਸ;
ਕਾਪੀ;
ਜ਼ੀਰੋਕਸ
ਕਾਪੀ |
126 |
zērōkasa;
kāpī; zīrōkasa kāpī |
126 |
জেরক্স;
কপি; জেরক্স
কপি |
126 |
jēraksa; kapi;
jēraksa kapi |
126 |
Xerox;コピー;Xeroxコピー |
126 |
Xerox ; コピー ; Xerox コピー |
126 |
xえろx ; コピー ; xえろx コピー |
126 |
Xerox ; kopī ; Xerox kopī |
|
|
|
|
une machine Xerox |
127 |
kserokopiarka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
127 |
ксерокс |
127 |
kseroks |
127 |
جهاز
زيروكس |
127 |
alt ziruks |
127 |
एक
जेरोक्स
मशीन |
127 |
ek jeroks masheen |
127 |
ਇੱਕ
ਜ਼ੇਰੋਕਸ
ਮਸ਼ੀਨ |
127 |
ika
zērōkasa maśīna |
127 |
একটি
জেরক্স
মেশিন |
127 |
ēkaṭi
jēraksa mēśina |
127 |
Xeroxマシン |
127 |
Xerox マシン |
127 |
xえろx マシン |
127 |
Xerox mashin |
|
Machine xerox |
128 |
Kserokopiarka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
128 |
ксерокс
машина |
128 |
kseroks mashina |
128 |
آلة
زيروكس |
128 |
nasikhat ziruks |
128 |
ज़ेरॉक्स
मशीन |
128 |
zeroks masheen |
128 |
ਜ਼ੀਰੋਕਸ
ਮਸ਼ੀਨ |
128 |
zīrōkasa
maśīna |
128 |
জেরক্স
মেশিন |
128 |
jēraksa
mēśina |
128 |
ゼロックスマシン |
128 |
ゼロックス マシン |
128 |
ゼロックス マシン |
128 |
zerokkusu mashin |
|
|
|
|
Copieur Xerox |
129 |
kserokopiarka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
129 |
ксерокс
копировальный
аппарат |
129 |
kseroks kopiroval'nyy
apparat |
129 |
ناسخة
زيروكس |
129 |
nasikhat ziruks |
129 |
ज़ेरॉक्स
कॉपियर |
129 |
zeroks kopiyar |
129 |
ਜ਼ੀਰੋਕਸ
ਕਾਪੀਰ |
129 |
zīrōkasa
kāpīra |
129 |
জেরক্স
কপিয়ার |
129 |
jēraksa
kapiẏāra |
129 |
ゼロックスコピー機 |
129 |
ゼロックス コピー機 |
129 |
ゼロックス こぴいき |
129 |
zerokkusu kopīki |
|
|
|
|
Copieur Xerox |
130 |
kserokopiarka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
130 |
ксерокс
копировальный
аппарат |
130 |
kseroks
kopiroval'nyy apparat |
130 |
ناسخة
زيروكس |
130 |
ziruks |
130 |
ज़ेरॉक्स
कॉपियर |
130 |
zeroks kopiyar |
130 |
ਜ਼ੀਰੋਕਸ
ਕਾਪੀਰ |
130 |
zīrōkasa
kāpīra |
130 |
জেরক্স
কপিয়ার |
130 |
jēraksa
kapiẏāra |
130 |
ゼロックスコピー機 |
130 |
ゼロックス コピー機 |
130 |
ゼロックス こぴいき |
130 |
zerokkusu kopīki |
|
|
|
|
photocopier |
131 |
fotokopiarka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
131 |
ксерокс |
131 |
kseroks |
131 |
زيروكس |
131 |
yansakh |
131 |
ज़ीरक्सा |
131 |
zeeraksa |
131 |
xerox |
131 |
xerox |
131 |
xerox |
131 |
xerox |
131 |
ゼロックス |
131 |
ゼロックス |
131 |
ゼロックス |
131 |
zerokkusu |
|
|
|
|
copie |
132 |
Kopiuj |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
132 |
копировать |
132 |
kopirovat' |
132 |
ينسخ |
132 |
lieamal nuskhat min
khitab 'aw mustanad 'aw ma 'iilaa dhalik biastikhdam Xerox 'aw eamaliat
mumathila |
132 |
प्रतिलिपि |
132 |
pratilipi |
132 |
ਕਾਪੀ |
132 |
kāpī |
132 |
অনুলিপি |
132 |
anulipi |
132 |
コピー |
132 |
コピー |
132 |
コピー |
132 |
kopī |
|
|
|
|
faire une copie d'une
lettre, d'un document, etc. en utilisant Xerox ou un procédé similaire |
133 |
sporządzenie kopii listu, dokumentu
itp. za pomocą Xeroxa lub podobnego procesu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
133 |
сделать
копию
письма,
документа и
т. д. с помощью
Xerox или
аналогичного
процесса |
133 |
sdelat' kopiyu pis'ma, dokumenta i t. d. s
pomoshch'yu Xerox ili analogichnogo protsessa |
133 |
لعمل
نسخة من خطاب
أو مستند أو
ما إلى ذلك
باستخدام Xerox أو
عملية
مماثلة |
133 |
astakhdim Xerox 'aw
eamaliatan mumathilatan lieamal nusakh min alrasayil walmustanadat wama
'iilaa dhalika. |
133 |
ज़ेरॉक्स
या इसी तरह की
प्रक्रिया
का उपयोग
करके किसी
पत्र,
दस्तावेज़
आदि की प्रतिलिपि
बनाना |
133 |
zeroks ya isee tarah kee prakriya ka upayog
karake kisee patr, dastaavez aadi kee pratilipi banaana |
133 |
ਜ਼ੇਰੋਕਸ
ਜਾਂ ਇਸ
ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ
ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ
ਚਿੱਠੀ,
ਦਸਤਾਵੇਜ਼
ਆਦਿ ਦੀ ਕਾਪੀ
ਬਣਾਉਣ ਲਈ |
133 |
zērōkasa jāṁ isa
tar'hāṁ dī prakiri'ā dī varatōṁ
karakē ciṭhī, dasatāvēza ādi dī
kāpī baṇā'uṇa la'ī |
133 |
জেরক্স
বা অনুরূপ
প্রক্রিয়া
ব্যবহার করে
একটি চিঠি,
নথি,
ইত্যাদির
একটি
অনুলিপি তৈরি
করা |
133 |
jēraksa bā anurūpa
prakriẏā byabahāra karē ēkaṭi ciṭhi,
nathi, ityādira ēkaṭi anulipi tairi karā |
133 |
Xeroxまたは同様のプロセスを使用して、手紙や文書などのコピーを作成する |
133 |
Xerox または 同様 の プロセス を 使用 して 、 手紙 や 文書 など の コピー を 作成 する |
133 |
xえろx または どうよう の プロセス お しよう して 、 てがみ や ぶんしょ など の コピー お さくせい する |
133 |
Xerox mataha dōyō no purosesu o shiyō shite , tegami ya bunsho nado no kopī o sakusei suru |
|
Utilisez Xerox ou un processus similaire pour faire des copies
de lettres, de documents, etc. |
134 |
Użyj Xerox lub
podobnego procesu, aby wykonać kopie listów, dokumentów itp. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
134 |
Используйте
ксерокс или
аналогичный
процесс для
копирования
писем,
документов
и т. д. |
134 |
Ispol'zuyte kseroks
ili analogichnyy protsess dlya kopirovaniya pisem, dokumentov i t. d. |
134 |
استخدم
Xerox أو عملية
مماثلة لعمل
نسخ من
الرسائل
والمستندات
وما إلى ذلك. |
134 |
nasakh ; nasakh |
134 |
पत्रों,
दस्तावेजों
आदि की
प्रतियां
बनाने के लिए
ज़ेरॉक्स या
इसी तरह की
प्रक्रिया
का उपयोग
करें। |
134 |
patron, dastaavejon
aadi kee pratiyaan banaane ke lie zeroks ya isee tarah kee prakriya ka upayog
karen. |
134 |
ਚਿੱਠੀਆਂ,
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ
ਆਦਿ ਦੀਆਂ
ਕਾਪੀਆਂ
ਬਣਾਉਣ ਲਈ
ਜ਼ੀਰੋਕਸ ਜਾਂ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ
ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। |
134 |
ciṭhī'āṁ,
dasatāvēzāṁ ādi dī'āṁ
kāpī'āṁ baṇā'uṇa la'ī
zīrōkasa jāṁ isa tar'hāṁ dī
prakiri'ā dī varatōṁ karō. |
134 |
চিঠি,
নথি
ইত্যাদির
কপি তৈরি
করতে জেরক্স
বা অনুরূপ
প্রক্রিয়া
ব্যবহার
করুন। |
134 |
ciṭhi, nathi
ityādira kapi tairi karatē jēraksa bā anurūpa
prakriẏā byabahāra karuna. |
134 |
Xeroxまたは同様のプロセスを使用して、手紙や文書などのコピーを作成します。 |
134 |
Xerox または 同様 の プロセス を 使用 して 、 手紙 や 文書 など の コピー を 作成 します 。 |
134 |
xえろx または どうよう の プロセス お しよう して 、 てがみ や ぶんしょ など の コピー お さくせい します 。 |
134 |
Xerox mataha dōyō no purosesu o shiyō shite , tegami ya bunsho nado no kopī o sakusei shimasu . |
|
|
|
|
copier; copier |
135 |
kopia; kopia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
135 |
копировать;
копировать |
135 |
kopirovat';
kopirovat' |
135 |
نسخ
؛ نسخ |
135 |
nasakh ; nasakh |
135 |
कॉपी
; कॉपी |
135 |
kopee ; kopee |
135 |
ਕਾਪੀ;
ਕਾਪੀ |
135 |
Kāpī;
kāpī |
135 |
অনুলিপি;
অনুলিপি |
135 |
Anulipi; anulipi |
135 |
コピー;コピー |
135 |
コピー ; コピー |
135 |
コピー ; コピー |
135 |
kopī ; kopī |
|
copier; copier |
136 |
kopia; kopia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
136 |
копировать;
копировать |
136 |
kopirovat'; kopirovat' |
136 |
نسخ ؛
نسخ |
136 |
muradif |
136 |
कॉपी ;
कॉपी |
136 |
kopee ; kopee |
136 |
ਕਾਪੀ;
ਕਾਪੀ |
136 |
kāpī; kāpī |
136 |
অনুলিপি;
অনুলিপি |
136 |
anulipi; anulipi |
136 |
コピー;コピー |
136 |
コピー ; コピー |
136 |
コピー ; コピー |
136 |
kopī ; kopī |
|
|
|
|
Synonyme |
137 |
Synonim |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
137 |
Синоним |
137 |
Sinonim |
137 |
مرادف |
137 |
nuskha |
137 |
पर्याय |
137 |
paryaay |
137 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
137 |
samānārathī |
137 |
সমার্থক
শব্দ |
137 |
samārthaka
śabda |
137 |
シノニム |
137 |
シノニム |
137 |
シノニム |
137 |
shinonimu |
|
photocopie |
138 |
kserokopia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
138 |
ксерокопия |
138 |
kserokopiya |
138 |
نسخة |
138 |
nuskha |
138 |
फोटोकॉपी |
138 |
photokopee |
138 |
ਫੋਟੋਕਾਪੀ |
138 |
phōṭōkāpī |
138 |
ফটোকপি |
138 |
phaṭōkapi |
138 |
コピー |
138 |
コピー |
138 |
コピー |
138 |
kopī |
|
photocopie |
139 |
kserokopia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
139 |
ксерокопия |
139 |
kserokopiya |
139 |
نسخة |
139 |
hal yumkinuk ziruks
hadhih alrisalat min fadliki? |
139 |
फोटोकॉपी |
139 |
photokopee |
139 |
ਫੋਟੋਕਾਪੀ |
139 |
phōṭōkāpī |
139 |
ফটোকপি |
139 |
phaṭōkapi |
139 |
コピー |
139 |
コピー |
139 |
コピー |
139 |
kopī |
|
|
|
|
Pourriez-vous photocopier
cette lettre, s'il vous plaît ? |
140 |
Czy możesz kserować ten list,
proszę? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
140 |
Не
могли бы вы
ксерокопировать
это письмо,
пожалуйста? |
140 |
Ne mogli by vy kserokopirovat' eto pis'mo,
pozhaluysta? |
140 |
هل
يمكنك
زيروكس هذه
الرسالة من
فضلك؟ |
140 |
hal yumkinuk eamal
nuskhat min hadhih alrisalat min fadlika? |
140 |
क्या आप
कृपया इस
पत्र को
जेरोक्स कर सकते
हैं? |
140 |
kya aap krpaya is patr ko jeroks kar sakate
hain? |
140 |
ਕਿਰਪਾ
ਕਰਕੇ ਕੀ
ਤੁਸੀਂ ਇਸ
ਚਿੱਠੀ ਦੀ
ਜ਼ੇਰੋਕਸ ਕਰ
ਸਕਦੇ ਹੋ? |
140 |
kirapā karakē kī
tusīṁ isa ciṭhī dī zērōkasa kara
sakadē hō? |
140 |
আপনি কি
এই চিঠির
জেরক্স করতে
পারেন, দয়া
করে? |
140 |
āpani ki ē'i ciṭhira
jēraksa karatē pārēna, daẏā karē? |
140 |
この手紙をゼロックスしてくれませんか。 |
140 |
この 手紙 を ゼロックス してくれません か 。 |
140 |
この てがみ お ゼロックス してくれません か 。 |
140 |
kono tegami o zerokkusu shitekuremasen ka . |
|
|
|
|
Pourriez-vous s'il vous plaît faire une copie de cette lettre? |
141 |
Czy
mógłbyś zrobić kopię tego listu? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
141 |
Не
могли бы вы
сделать
копию этого
письма? |
141 |
Ne mogli by vy
sdelat' kopiyu etogo pis'ma? |
141 |
هل
يمكنك عمل
نسخة من هذه
الرسالة من
فضلك؟ |
141 |
hal yumkinuk eamal
nuskhat min hadhih alrisalat min fadlika? |
141 |
क्या
आप कृपया इस
पत्र की
प्रतिलिपि
बना सकते हैं? |
141 |
kya aap krpaya is
patr kee pratilipi bana sakate hain? |
141 |
ਕੀ
ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਪਾ
ਕਰਕੇ ਇਸ ਪੱਤਰ
ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਪੀ
ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? |
141 |
Kī
tusīṁ kirapā karakē isa patara dī ika
kāpī baṇā sakadē hō? |
141 |
আপনি
এই চিঠির
একটি
অনুলিপি
করতে পারেন? |
141 |
Āpani ē'i
ciṭhira ēkaṭi anulipi karatē pārēna? |
141 |
この手紙のコピーをお願いします。 |
141 |
この 手紙 の コピー を お願い します 。 |
141 |
この てがみ の コピー お おねがい します 。 |
141 |
kono tegami no kopī o onegai shimasu . |
|
|
|
|
Pourriez-vous s'il vous plaît faire une copie de cette lettre? |
142 |
Czy mógłbyś
zrobić kopię tego listu? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
142 |
Не
могли бы вы
сделать
копию этого
письма? |
142 |
Ne mogli by vy
sdelat' kopiyu etogo pis'ma? |
142 |
هل
يمكنك عمل
نسخة من هذه
الرسالة من
فضلك؟ |
142 |
hal yumkinuk eamal
nuskhat min hadhih alrisalat min fadlika? |
142 |
क्या
आप कृपया इस
पत्र की
प्रतिलिपि
बना सकते हैं? |
142 |
kya aap krpaya is
patr kee pratilipi bana sakate hain? |
142 |
ਕੀ
ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਪਾ
ਕਰਕੇ ਇਸ ਪੱਤਰ
ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਪੀ
ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? |
142 |
Kī
tusīṁ kirapā karakē isa patara dī ika
kāpī baṇā sakadē hō? |
142 |
আপনি
এই চিঠির
একটি
অনুলিপি
করতে পারেন? |
142 |
Āpani ē'i
ciṭhira ēkaṭi anulipi karatē pārēna? |
142 |
この手紙のコピーをお願いします。 |
142 |
この 手紙 の コピー を お願い します 。 |
142 |
この てがみ の コピー お おねがい します 。 |
142 |
kono tegami no kopī o onegai shimasu . |
|
Pourriez-vous s'il vous plaît faire une copie de cette lettre? |
143 |
Czy
mógłbyś zrobić kopię tego listu? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
143 |
Не
могли бы вы
сделать
копию этого
письма? |
143 |
Ne mogli by vy
sdelat' kopiyu etogo pis'ma? |
143 |
هل
يمكنك عمل
نسخة من هذه
الرسالة من
فضلك؟ |
143 |
khawsan |
143 |
क्या
आप कृपया इस
पत्र की
प्रतिलिपि
बना सकते हैं? |
143 |
kya aap krpaya is
patr kee pratilipi bana sakate hain? |
143 |
ਕੀ
ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਪਾ
ਕਰਕੇ ਇਸ ਪੱਤਰ
ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਪੀ
ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? |
143 |
Kī
tusīṁ kirapā karakē isa patara dī ika
kāpī baṇā sakadē hō? |
143 |
আপনি
এই চিঠির
একটি
অনুলিপি
করতে পারেন? |
143 |
Āpani ē'i
ciṭhira ēkaṭi anulipi karatē pārēna? |
143 |
この手紙のコピーをお願いします。 |
143 |
この 手紙 の コピー を お願い します 。 |
143 |
この てがみ の コピー お おねがい します 。 |
143 |
kono tegami no kopī o onegai shimasu . |
|
|
|
|
Xhosa |
144 |
Xhosa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
144 |
Коса |
144 |
Kosa |
144 |
خوسا |
144 |
khawsan |
144 |
षोसा |
144 |
shosa |
144 |
ਖੋਸਾ |
144 |
Khōsā |
144 |
জোসা |
144 |
Jōsā |
144 |
コサ語 |
144 |
コサ語 |
144 |
ご |
144 |
go |
|
Xhosa |
145 |
Xhosa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
145 |
Коса |
145 |
Kosa |
145 |
خوسا |
145 |
lughat yatahadath
biha shaeb Xhosa fi janub 'iifriqia |
145 |
षोसा |
145 |
shosa |
145 |
ਖੋਸਾ |
145 |
khōsā |
145 |
জোসা |
145 |
jōsā |
145 |
コサ語 |
145 |
コサ語 |
145 |
ご |
145 |
go |
|
|
|
|
une langue parlée par le peuple Xhosa en Afrique du Sud |
146 |
język
używany przez lud Xhosa w RPA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
146 |
язык,
на котором
говорит
народ коса в
Южной Африке. |
146 |
yazyk, na kotorom
govorit narod kosa v Yuzhnoy Afrike. |
146 |
لغة
يتحدث بها
شعب Xhosa في جنوب
إفريقيا |
146 |
lughat yatahadath
biha shaeb Xhosa fi janub 'iifriqia |
146 |
दक्षिण
अफ्रीका में
ज़ोसा लोगों
द्वारा बोली
जाने वाली
भाषा |
146 |
dakshin aphreeka mein
zosa logon dvaara bolee jaane vaalee bhaasha |
146 |
ਦੱਖਣੀ
ਅਫਰੀਕਾ ਵਿੱਚ
ਖੋਸਾ ਲੋਕਾਂ
ਦੁਆਰਾ ਬੋਲੀ
ਜਾਂਦੀ ਇੱਕ
ਭਾਸ਼ਾ |
146 |
dakhaṇī
apharīkā vica khōsā lōkāṁ
du'ārā bōlī jāndī ika bhāśā |
146 |
দক্ষিণ
আফ্রিকার
জোসা লোকদের
দ্বারা কথ্য
একটি ভাষা |
146 |
dakṣiṇa
āphrikāra jōsā lōkadēra dbārā kathya
ēkaṭi bhāṣā |
146 |
南アフリカのコサ人が話す言語 |
146 |
南アフリカ の コサ人 が 話す 言語 |
146 |
みなみあふりか の じん が はなす げんご |
146 |
minamiafurika no jin ga hanasu gengo |
|
une langue parlée par le peuple Xhosa d'Afrique du Sud |
147 |
język, którym
posługują się mieszkańcy Xhosa w RPA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
147 |
язык,
на котором
говорит
народ коса в
Южной Африке |
147 |
yazyk, na kotorom
govorit narod kosa v Yuzhnoy Afrike |
147 |
لغة
يتحدث بها
شعب Xhosa في جنوب
إفريقيا |
147 |
(janub 'afriqya)
Xhosa |
147 |
दक्षिण
अफ्रीका के
ज़ोसा लोगों
द्वारा बोली जाने
वाली भाषा |
147 |
dakshin aphreeka ke
zosa logon dvaara bolee jaane vaalee bhaasha |
147 |
ਦੱਖਣੀ
ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਦੇ
ਖੋਸਾ ਲੋਕਾਂ
ਦੁਆਰਾ ਬੋਲੀ
ਜਾਂਦੀ ਇੱਕ
ਭਾਸ਼ਾ |
147 |
dakhaṇī
afarīkā dē khōsā lōkāṁ
du'ārā bōlī jāndī ika bhāśā |
147 |
দক্ষিণ
আফ্রিকার
জোসা লোকদের
দ্বারা কথ্য
একটি ভাষা |
147 |
dakṣiṇa
āphrikāra jōsā lōkadēra dbārā kathya
ēkaṭi bhāṣā |
147 |
南アフリカのコサ人が話す言語 |
147 |
南アフリカ の コサ人 が 話す 言語 |
147 |
みなみあふりか の じん が はなす げんご |
147 |
minamiafurika no jin ga hanasu gengo |
|
|
|
|
(Afrique du Sud) Xhosa |
148 |
(RPA) Xhosa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
148 |
(Южная
Африка) коса |
148 |
(Yuzhnaya Afrika)
kosa |
148 |
(جنوب
أفريقيا) Xhosa |
148 |
(janub 'afriqya)
Xhosa |
148 |
(दक्षिण
अफ्रीका)
षोसा |
148 |
(dakshin aphreeka)
shosa |
148 |
(ਦੱਖਣੀ
ਅਫਰੀਕਾ) ਖੋਸਾ |
148 |
(dakhaṇī
apharīkā) khōsā |
148 |
(দক্ষিণ
আফ্রিকা)
জোসা |
148 |
(dakṣiṇa
āphrikā) jōsā |
148 |
(南アフリカ)コサ人 |
148 |
( 南アフリカ ) コサ人 |
148 |
( みなみあふりか ) じん |
148 |
( minamiafurika ) jin |
|
(Afrique du Sud) Xhosa |
149 |
(RPA) Xhosa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
149 |
(Южная
Африка) коса |
149 |
(Yuzhnaya Afrika) kosa |
149 |
(جنوب
أفريقيا) Xhosa |
149 |
alhadi eashar |
149 |
(दक्षिण
अफ्रीका)
षोसा |
149 |
(dakshin aphreeka) shosa |
149 |
(ਦੱਖਣੀ
ਅਫਰੀਕਾ) ਖੋਸਾ |
149 |
(dakhaṇī apharīkā)
khōsā |
149 |
(দক্ষিণ
আফ্রিকা)
জোসা |
149 |
(dakṣiṇa āphrikā)
jōsā |
149 |
(南アフリカ)コサ人 |
149 |
( 南アフリカ ) コサ人 |
149 |
( みなみあふりか ) じん |
149 |
( minamiafurika ) jin |
|
|
|
|
xii |
150 |
xi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
150 |
xi |
150 |
xi |
150 |
الحادي
عشر |
150 |
alharf alraabie
eashar min al'abjadiat alyunania |
150 |
ग्यारहवीं |
150 |
gyaarahaveen |
150 |
xi |
150 |
xi |
150 |
একাদশ |
150 |
ēkādaśa |
150 |
xi |
150 |
xi |
150 |
xい |
150 |
xi |
|
|
|
|
la 14e lettre de
l'alphabet grec |
151 |
czternasta litera alfabetu greckiego |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
151 |
14-я
буква
греческого
алфавита |
151 |
14-ya bukva grecheskogo alfavita |
151 |
الحرف
الرابع عشر
من الأبجدية
اليونانية |
151 |
alharf alraabie
eashar min al'abjadiat alyunania |
151 |
ग्रीक
वर्णमाला का
14वां अक्षर |
151 |
greek varnamaala ka 14vaan akshar |
151 |
ਯੂਨਾਨੀ
ਵਰਣਮਾਲਾ ਦਾ
14ਵਾਂ ਅੱਖਰ |
151 |
yūnānī
varaṇamālā dā 14vāṁ akhara |
151 |
গ্রীক
বর্ণমালার 14
তম অক্ষর |
151 |
grīka barṇamālāra 14
tama akṣara |
151 |
ギリシャ文字の14番目の文字 |
151 |
ギリシャ 文字 の 14 番目 の 文字 |
151 |
ギリシャ もじ の 14 ばんめ の もじ |
151 |
girisha moji no 14 banme no moji |
|
14e lettre de l'alphabet grec |
152 |
14 litera alfabetu
greckiego |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
152 |
14
буква
греческого
алфавита |
152 |
14 bukva grecheskogo
alfavita |
152 |
الحرف
الرابع عشر
من الأبجدية
اليونانية |
152 |
(Xx) alhiraf
alraabie eashar min al'abjadiat alyunania |
152 |
ग्रीक
वर्णमाला का
14वां अक्षर |
152 |
greek varnamaala ka
14vaan akshar |
152 |
ਯੂਨਾਨੀ
ਵਰਣਮਾਲਾ ਦਾ
14ਵਾਂ ਅੱਖਰ |
152 |
yūnānī
varaṇamālā dā 14vāṁ akhara |
152 |
গ্রীক
বর্ণমালার 14
তম অক্ষর |
152 |
grīka
barṇamālāra 14 tama akṣara |
152 |
ギリシャ文字の14番目の文字 |
152 |
ギリシャ 文字 の 14 番目 の 文字 |
152 |
ギリシャ もじ の 14 ばんめ の もじ |
152 |
girisha moji no 14 banme no moji |
|
|
|
|
(Ξξ) la 14e lettre de l'alphabet grec |
153 |
(Ξξ)
czternasta litera alfabetu greckiego |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
153 |
(Ξξ)
14-я буква
греческого
алфавита |
153 |
(Xx) 14-ya bukva
grecheskogo alfavita |
153 |
(Ξξ)
الحرف
الرابع عشر
من الأبجدية
اليونانية |
153 |
(Xx) alhiraf alraabie
eashar min al'abjadiat alyunania |
153 |
(Ξξ)
ग्रीक
वर्णमाला का
14वाँ अक्षर |
153 |
(xx) greek varnamaala
ka 14vaan akshar |
153 |
(Ξξ)
ਯੂਨਾਨੀ
ਵਰਣਮਾਲਾ ਦਾ
14ਵਾਂ ਅੱਖਰ |
153 |
(Xx)
yūnānī varaṇamālā dā 14vāṁ
akhara |
153 |
(Ξξ)
গ্রীক
বর্ণমালার 14
তম অক্ষর |
153 |
(Xx) grīka
barṇamālāra 14 tama akṣara |
153 |
(Ξξ)ギリシャ文字の14番目の文字 |
153 |
( Ξ ξ ) ギリシャ 文字 の 14 番目 の 文字 |
153 |
( くしい くしい ) ギリシャ もじ の 14 ばんめ の もじ |
153 |
( kushī kushī ) girisha moji no 14 banme no moji |
|
(Ξξ) la 14e
lettre de l'alphabet grec |
154 |
(Ξξ) czternasta litera alfabetu
greckiego |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
154 |
(Ξξ) 14-я
буква
греческого
алфавита |
154 |
(Xx) 14-ya bukva grecheskogo alfavita |
154 |
(Ξξ)
الحرف
الرابع عشر
من الأبجدية
اليونانية |
154 |
shyangh |
154 |
(Ξξ)
ग्रीक
वर्णमाला का
14वाँ अक्षर |
154 |
(xx) greek varnamaala ka 14vaan akshar |
154 |
(Ξξ)
ਯੂਨਾਨੀ
ਵਰਣਮਾਲਾ ਦਾ
14ਵਾਂ ਅੱਖਰ |
154 |
(Xx) yūnānī
varaṇamālā dā 14vāṁ akhara |
154 |
(Ξξ)
গ্রীক
বর্ণমালার 14
তম অক্ষর |
154 |
(Xx) grīka barṇamālāra
14 tama akṣara |
154 |
(Ξξ)ギリシャ文字の14番目の文字 |
154 |
( Ξ ξ ) ギリシャ 文字 の 14 番目 の 文字 |
154 |
( くしい くしい ) ギリシャ もじ の 14 ばんめ の もじ |
154 |
( kushī kushī ) girisha moji no 14 banme no moji |
|
|
|
|
Xiang |
155 |
Xiang |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
155 |
Сян |
155 |
Syan |
155 |
شيانغ |
155 |
tujah |
155 |
जियांग |
155 |
jiyaang |
155 |
ਜ਼ਿਆਂਗ |
155 |
zi'āṅga |
155 |
জিয়াং |
155 |
jiẏāṁ |
155 |
翔 |
155 |
翔 |
155 |
しょう |
155 |
shō |
|
|
|
|
Vers |
156 |
W kierunku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
156 |
В
направлении |
156 |
V napravlenii |
156 |
تجاه |
156 |
lughat shyangh |
156 |
की
ओर |
156 |
kee or |
156 |
ਵੱਲ |
156 |
vala |
156 |
দিকে |
156 |
dikē |
156 |
に向かって |
156 |
に 向かって |
156 |
に むかって |
156 |
ni mukatte |
|
|
|
|
Langue Xiang |
157 |
język Xiang |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
157 |
язык
сян |
157 |
yazyk syan |
157 |
لغة
شيانغ |
157 |
ayidan |
157 |
जियांग
भाषा |
157 |
jiyaang bhaasha |
157 |
ਜ਼ਿਆਂਗ
ਭਾਸ਼ਾ |
157 |
zi'āṅga
bhāśā |
157 |
জিয়াং
ভাষা |
157 |
jiẏāṁ
bhāṣā |
157 |
湘語 |
157 |
湘語 |
157 |
湘語 |
157 |
湘語 |
|
|
|
|
Aussi |
158 |
Również |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
158 |
Также |
158 |
Takzhe |
158 |
ايضا |
158 |
hisyangh |
158 |
भी |
158 |
bhee |
158 |
ਵੀ |
158 |
vī |
158 |
এছাড়াও |
158 |
ēchāṛā'ō |
158 |
また |
158 |
また |
158 |
また |
158 |
mata |
|
Hsiang |
159 |
Hsiang |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
159 |
Сян |
159 |
Syan |
159 |
هسيانغ |
159 |
lahjat hunan |
159 |
ह्सिआंग |
159 |
hsiaang |
159 |
ਸਿਆਂਗ |
159 |
si'āṅga |
159 |
সিয়াং |
159 |
siẏāṁ |
159 |
シャン |
159 |
シャン |
159 |
シャン |
159 |
shan |
|
|
|
|
Dialecte du Hunan |
160 |
dialekt Hunan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
160 |
Хунаньский
диалект |
160 |
Khunan'skiy dialekt |
160 |
لهجة
هونان |
160 |
shyangh |
160 |
हुनान
बोली |
160 |
hunaan bolee |
160 |
ਹੁਨਾਨ
ਬੋਲੀ |
160 |
hunāna
bōlī |
160 |
হুনান
উপভাষা |
160 |
hunāna
upabhāṣā |
160 |
湖南方言 |
160 |
湖南 方言 |
160 |
こなん ほうげん |
160 |
konan hōgen |
|
|
|
|
Xiang |
161 |
Xiang |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
161 |
Сян |
161 |
Syan |
161 |
شيانغ |
161 |
shakl min 'ashkal
alsiyniat yatahadath bishakl rayiysiin fi hunan |
161 |
जियांग |
161 |
jiyaang |
161 |
ਜ਼ਿਆਂਗ |
161 |
zi'āṅga |
161 |
জিয়াং |
161 |
jiẏāṁ |
161 |
翔 |
161 |
翔 |
161 |
しょう |
161 |
shō |
|
|
|
|
une forme de chinois
parlée principalement dans le Hunan |
162 |
forma języka chińskiego
używana głównie w języku Hunan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
162 |
форма
китайского
языка, на
котором говорят
в основном в
провинции
Хунань |
162 |
forma kitayskogo yazyka, na kotorom govoryat
v osnovnom v provintsii Khunan' |
162 |
شكل من
أشكال
الصينية
يتحدث بشكل
رئيسي في
هونان |
162 |
shakl min 'ashkal
allughat alsiyniat yustakhdam bishakl rayiysiin fi hunan |
162 |
मुख्य
रूप से हुनान
में बोली
जाने वाली
चीनी का एक
रूप |
162 |
mukhy roop se hunaan mein bolee jaane vaalee
cheenee ka ek roop |
162 |
ਚੀਨੀ ਦਾ
ਇੱਕ ਰੂਪ ਮੁੱਖ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੁਨਾਨ
ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ |
162 |
cīnī dā ika rūpa mukha
taura'tē hunāna vica bōlī jāndī hai |
162 |
চীনের
একটি রূপ যা
প্রধানত
হুনানে বলা
হয় |
162 |
cīnēra ēkaṭi rūpa
yā pradhānata hunānē balā haẏa |
162 |
主に湖南で話されている中国語の形式 |
162 |
主 に 湖南 で 話されている 中国語 の 形式 |
162 |
おも に こなみ で はなされている ちゅうごくご の けいしき |
162 |
omo ni konami de hanasareteiru chūgokugo no keishiki |
|
|
|
|
Une forme de chinois principalement utilisée dans le Hunan |
163 |
Forma języka
chińskiego używana głównie w Hunan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
163 |
Форма
китайского
языка,
используемая
в основном в
провинции
Хунань. |
163 |
Forma kitayskogo
yazyka, ispol'zuyemaya v osnovnom v provintsii Khunan'. |
163 |
شكل
من أشكال
اللغة
الصينية
يستخدم بشكل
رئيسي في
هونان |
163 |
lughat shyangh
shyangh ruyan lahjat hunan |
163 |
चीनी
का एक रूप
मुख्य रूप से
हुनान में
प्रयोग किया
जाता है |
163 |
cheenee ka ek roop
mukhy roop se hunaan mein prayog kiya jaata hai |
163 |
ਚੀਨੀ
ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਇੱਕ
ਰੂਪ ਮੁੱਖ ਤੌਰ
'ਤੇ ਹੁਨਾਨ ਵਿੱਚ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
163 |
cīnī
bhāśā dā ika rūpa mukha taura'tē hunāna
vica varati'ā jāndā hai |
163 |
চীনা
ভাষা
প্রধানত
হুনানে
ব্যবহৃত হয় |
163 |
cīnā
bhāṣā pradhānata hunānē byabahr̥ta
haẏa |
163 |
主に湖南で使用される中国語の形式 |
163 |
主 に 湖南 で 使用 される 中国語 の 形式 |
163 |
おも に こなみ で しよう される ちゅうごくご の けいしき |
163 |
omo ni konami de shiyō sareru chūgokugo no keishiki |
|
|
|
|
Langue Xiang ; Xiang Ruyan ; dialecte du Hunan |
164 |
język Xiang,
Xiang Ruyan, dialekt Hunan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
164 |
сянский
язык;
сянжуанский
диалект;
хунаньский
диалект |
164 |
syanskiy yazyk;
syanzhuanskiy dialekt; khunan'skiy dialekt |
164 |
لغة
شيانغ شيانغ
رويان لهجة
هونان |
164 |
lughat shyangh
shyangh ruyan lahjat hunan |
164 |
जियांग
भाषा; जियांग
रुयान; हुनान
बोली |
164 |
jiyaang bhaasha;
jiyaang ruyaan; hunaan bolee |
164 |
ਜ਼ਿਆਂਗ
ਭਾਸ਼ਾ;
ਜ਼ਿਆਂਗ
ਰੁਯਾਨ; ਹੁਨਾਨ
ਬੋਲੀ |
164 |
zi'āṅga
bhāśā; zi'āṅga ruyāna; hunāna
bōlī |
164 |
জিয়াং
ভাষা; জিয়াং
রুয়ান;
হুনান
উপভাষা |
164 |
jiẏāṁ
bhāṣā; jiẏāṁ ruẏāna; hunāna
upabhāṣā |
164 |
湘語;湘語;湘語方言 |
164 |
湘語 ; 湘語 ; 湘語 方言 |
164 |
湘語 ; 湘語 ; 湘語 ほうげん |
164 |
湘語 ; 湘語 ; 湘語 hōgen |
|
Langue Xiang ; Xiang Ruyan ; dialecte du Hunan |
165 |
język Xiang,
Xiang Ruyan, dialekt Hunan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
165 |
сянский
язык;
сянжуанский
диалект;
хунаньский
диалект |
165 |
syanskiy yazyk;
syanzhuanskiy dialekt; khunan'skiy dialekt |
165 |
لغة
شيانغ شيانغ
رويان لهجة
هونان |
165 |
shiun 'aywn |
165 |
जियांग
भाषा; जियांग
रुयान; हुनान
बोली |
165 |
jiyaang bhaasha;
jiyaang ruyaan; hunaan bolee |
165 |
ਜ਼ਿਆਂਗ
ਭਾਸ਼ਾ;
ਜ਼ਿਆਂਗ
ਰੁਯਾਨ; ਹੁਨਾਨ
ਬੋਲੀ |
165 |
zi'āṅga
bhāśā; zi'āṅga ruyāna; hunāna
bōlī |
165 |
জিয়াং
ভাষা; জিয়াং
রুয়ান;
হুনান
উপভাষা |
165 |
jiẏāṁ
bhāṣā; jiẏāṁ ruẏāna; hunāna
upabhāṣā |
165 |
湘語;湘語;湘語方言 |
165 |
湘語 ; 湘語 ; 湘語 方言 |
165 |
湘語 ; 湘語 ; 湘語 ほうげん |
165 |
湘語 ; 湘語 ; 湘語 hōgen |
|
|
|
|
Xionion |
166 |
jon Xion |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
166 |
ион
ион |
166 |
ion ion |
166 |
شيون
أيون |
166 |
XL |
166 |
जिओन
आयन |
166 |
jion aayan |
166 |
Xion ion |
166 |
Xion ion |
166 |
জিওন
আয়ন |
166 |
ji'ōna
āẏana |
166 |
シオンイオン |
166 |
シオン イオン |
166 |
シオン イオン |
166 |
shion ion |
|
XL |
167 |
XL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
167 |
XL |
167 |
XL |
167 |
XL |
167 |
aikhtisar kabir jdan |
167 |
एक्स्ट्रा
लार्ज |
167 |
ekstra laarj |
167 |
XL |
167 |
XL |
167 |
এক্সএল |
167 |
ēksa'ēla |
167 |
XL |
167 |
XL |
167 |
xr |
167 |
XL |
|
abrégé extra large |
168 |
skrót bardzo
duży |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
168 |
сокр.
очень
большой |
168 |
sokr. ochen' bol'shoy |
168 |
اختصار
كبير جدًا |
168 |
(tustakhdam limaqasat
al'ashya' wakhasatan almalabisi) |
168 |
abbr.
अतिरिक्त
बड़ा |
168 |
abbr. atirikt bada |
168 |
abbr.
ਵਾਧੂ ਵੱਡਾ |
168 |
abbr. Vādhū
vaḍā |
168 |
abbr.
অতিরিক্ত
বড় |
168 |
abbr. Atirikta
baṛa |
168 |
略語特大 |
168 |
略語 特大 |
168 |
りゃくご とくだい |
168 |
ryakugo tokudai |
|
|
|
|
(utilisé pour les tailles
de choses, en particulier les vętements) |
169 |
(używane do rozmiarów rzeczy,
zwłaszcza ubrań) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
169 |
(используется
для
размеров
вещей, особенно
одежды) |
169 |
(ispol'zuyetsya dlya razmerov veshchey,
osobenno odezhdy) |
169 |
(تستخدم
لمقاسات
الأشياء
وخاصة الملابس) |
169 |
aikhtisarun. kabir
jidana |
169 |
(चीजों
के आकार,
विशेष रूप से
कपड़े के लिए
प्रयुक्त) |
169 |
(cheejon ke aakaar, vishesh roop se kapade
ke lie prayukt) |
169 |
(ਚੀਜ਼ਾਂ
ਦੇ ਆਕਾਰ ਲਈ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ
ਕੱਪੜੇ) |
169 |
(cīzāṁ dē
ākāra la'ī varati'ā jāndā hai, khāsa
karakē kapaṛē) |
169 |
(বিশেষ
করে কাপড়ের
আকারের জন্য
ব্যবহৃত) |
169 |
(biśēṣa karē
kāpaṛēra ākārēra jan'ya byabahr̥ta) |
169 |
(物のサイズ、特に服に使用されます) |
169 |
( 物 の サイズ 、 特に 服 に 使用 されます ) |
169 |
( もの の サイズ 、 とくに ふく に しよう されます ) |
169 |
( mono no saizu , tokuni fuku ni shiyō saremasu ) |
|
abréviation. extra large |
170 |
skrót. bardzo
duży |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
170 |
сокращение.
очень
большой |
170 |
sokrashcheniye.
ochen' bol'shoy |
170 |
اختصار.
كبير جدا |
170 |
kabir jdan (maqas
almalabis , 'iilakh.) |
170 |
संक्षेपाक्षर।
ज्यादा बड़ा |
170 |
sankshepaakshar.
jyaada bada |
170 |
ਸੰਖੇਪ
ਰੂਪ ਵਾਧੂ
ਵੱਡੇ |
170 |
sakhēpa
rūpa vādhū vaḍē |
170 |
সংক্ষেপণ
অতিরিক্ত
বড় |
170 |
saṅkṣēpaṇa
atirikta baṛa |
170 |
略語。特大 |
170 |
略語 。 特大 |
170 |
りゃくご 。 とくだい |
170 |
ryakugo . tokudai |
|
|
|
|
Trčs grand (taille de vętements, etc.) |
171 |
Bardzo duże
(rozmiar odzieży itp.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
171 |
Очень
большие
(размер
одежды и т. д.) |
171 |
Ochen' bol'shiye
(razmer odezhdy i t. d.) |
171 |
كبير
جدًا (مقاس
الملابس ،
إلخ.) |
171 |
kabir jdan (maqas
almalabis , 'iilakh.) |
171 |
अतिरिक्त
बड़े (कपड़ों
का आकार, आदि) |
171 |
atirikt bade (kapadon
ka aakaar, aadi) |
171 |
ਵਾਧੂ
ਵੱਡਾ (ਕੱਪੜੇ
ਦਾ ਆਕਾਰ, ਆਦਿ) |
171 |
vādhū
vaḍā (kapaṛē dā ākāra, ādi) |
171 |
অতিরিক্ত
বড় (পোশাকের
আকার,
ইত্যাদি) |
171 |
atirikta baṛa
(pōśākēra ākāra, ityādi) |
171 |
特大(服のサイズなど) |
171 |
特大 ( 服 の サイズ など ) |
171 |
とくだい ( ふく の サイズ など ) |
171 |
tokudai ( fuku no saizu nado ) |
|
Trčs grand (taille de vętements, etc.) |
172 |
Bardzo duże
(rozmiar odzieży itp.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
172 |
Очень
большие
(размер
одежды и т. д.) |
172 |
Ochen' bol'shiye
(razmer odezhdy i t. d.) |
172 |
كبير
جدًا (مقاس
الملابس ،
إلخ.) |
172 |
ti shirt maqas XL |
172 |
अतिरिक्त
बड़े (कपड़ों
का आकार, आदि) |
172 |
atirikt bade
(kapadon ka aakaar, aadi) |
172 |
ਵਾਧੂ
ਵੱਡਾ (ਕੱਪੜੇ
ਦਾ ਆਕਾਰ, ਆਦਿ) |
172 |
vādhū
vaḍā (kapaṛē dā ākāra, ādi) |
172 |
অতিরিক্ত
বড় (পোশাকের
আকার,
ইত্যাদি) |
172 |
atirikta baṛa
(pōśākēra ākāra, ityādi) |
172 |
特大(服のサイズなど) |
172 |
特大 ( 服 の サイズ など ) |
172 |
とくだい ( ふく の サイズ など ) |
172 |
tokudai ( fuku no saizu nado ) |
|
|
|
|
un tee-shirt XL |
173 |
koszulka XL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
173 |
футболка
размера XL |
173 |
futbolka razmera XL |
173 |
تي
شيرت مقاس XL |
173 |
ti shirt maqas XL |
173 |
एक
एक्स्ट्रा
लार्ज
टी-शर्ट |
173 |
ek ekstra laarj
tee-shart |
173 |
ਇੱਕ
XL ਟੀ-ਸ਼ਰਟ |
173 |
ika XL
ṭī-śaraṭa |
173 |
একটি
XL টি-শার্ট |
173 |
ēkaṭi XL
ṭi-śārṭa |
173 |
XLTシャツ |
173 |
XLT シャツ |
173 |
xrt シャツ |
173 |
XLT shatsu |
|
|
|
|
un tee-shirt XL |
174 |
koszulka XL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
174 |
футболка
размера XL |
174 |
futbolka razmera XL |
174 |
تي
شيرت مقاس XL |
174 |
ti shirt kabir
alhajm |
174 |
एक
एक्स्ट्रा
लार्ज
टी-शर्ट |
174 |
ek ekstra laarj
tee-shart |
174 |
ਇੱਕ
XL ਟੀ-ਸ਼ਰਟ |
174 |
ika XL
ṭī-śaraṭa |
174 |
একটি
XL টি-শার্ট |
174 |
ēkaṭi XL
ṭi-śārṭa |
174 |
XLTシャツ |
174 |
XLT シャツ |
174 |
xrt シャツ |
174 |
XLT shatsu |
|
|
|
|
Un t-shirt oversize |
175 |
Jedna koszulka
oversize |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
175 |
Одна
футболка
большого
размера |
175 |
Odna futbolka
bol'shogo razmera |
175 |
تي
شيرت كبير
الحجم |
175 |
ti shirt kabir alhajm |
175 |
एक
बड़े आकार की
टी-शर्ट |
175 |
ek bade aakaar kee
tee-shart |
175 |
ਇੱਕ
ਵੱਡੇ ਆਕਾਰ ਦੀ
ਟੀ-ਸ਼ਰਟ |
175 |
ika vaḍē
ākāra dī ṭī-śaraṭa |
175 |
একটি
বড় আকারের
টি-শার্ট |
175 |
ēkaṭi
baṛa ākārēra ṭi-śārṭa |
175 |
特大Tシャツ1枚 |
175 |
特大 Tシャツ 1 枚 |
175 |
とくだい てぃいしゃつ 1 まい |
175 |
tokudai tīshatsu 1 mai |
|
|
|
|
Un t-shirt oversize |
176 |
Jedna koszulka
oversize |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
176 |
Одна
футболка
большого
размера |
176 |
Odna futbolka
bol'shogo razmera |
176 |
تي
شيرت كبير
الحجم |
176 |
eid almilad |
176 |
एक
बड़े आकार की
टी-शर्ट |
176 |
ek bade aakaar kee
tee-shart |
176 |
ਇੱਕ
ਵੱਡੇ ਆਕਾਰ ਦੀ
ਟੀ-ਸ਼ਰਟ |
176 |
ika vaḍē
ākāra dī ṭī-śaraṭa |
176 |
একটি
বড় আকারের
টি-শার্ট |
176 |
ēkaṭi
baṛa ākārēra ṭi-śārṭa |
176 |
特大Tシャツ1枚 |
176 |
特大 Tシャツ 1 枚 |
176 |
とくだい てぃいしゃつ 1 まい |
176 |
tokudai tīshatsu 1 mai |
|
|
|
|
Noël |
177 |
Boże Narodzenie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
177 |
Рождество |
177 |
Rozhdestvo |
177 |
عيد
الميلاد |
177 |
eid almilad |
177 |
क्रिसमस |
177 |
krisamas |
177 |
ਕ੍ਰਿਸਮਸ |
177 |
krisamasa |
177 |
বড়দিন |
177 |
baṛadina |
177 |
クリスマス |
177 |
クリスマス |
177 |
クリスマス |
177 |
kurisumasu |
|
|
|
|
Noël |
178 |
Boże
Narodzenie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
178 |
Рождество |
178 |
Rozhdestvo |
178 |
عيد
الميلاد |
178 |
ghayr rasmiin |
178 |
क्रिसमस |
178 |
krisamas |
178 |
ਕ੍ਰਿਸਮਸ |
178 |
krisamasa |
178 |
বড়দিন |
178 |
baṛadina |
178 |
クリスマス |
178 |
クリスマス |
178 |
クリスマス |
178 |
kurisumasu |
|
|
|
|
Informel |
179 |
Nieformalny |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
179 |
Неофициальный |
179 |
Neofitsial'nyy |
179 |
غير
رسمي |
179 |
tustakhdam kashakl
qasir min 'ashkal eid almilad , waeadatan ma takun maktubatan |
179 |
अनौपचारिक |
179 |
anaupachaarik |
179 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
179 |
gaira rasamī |
179 |
অনানুষ্ঠানিক |
179 |
anānuṣṭhānika |
179 |
非公式 |
179 |
非公式 |
179 |
ひこうしき |
179 |
hikōshiki |
|
|
|
|
utilisé comme forme
abrégée de Noël, généralement par écrit |
180 |
używane jako krótka forma Bożego
Narodzenia, zwykle w formie pisemnej |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
180 |
используется
как краткая
форма Рождества,
обычно в
письменной
форме |
180 |
ispol'zuyetsya kak kratkaya forma
Rozhdestva, obychno v pis'mennoy forme |
180 |
تستخدم
كشكل قصير من
أشكال عيد
الميلاد ،
وعادة ما
تكون مكتوبة |
180 |
tustakhdam kashakl
mukhtasar lieid almilad , waeadatan ma takun maktubatan |
180 |
क्रिसमस
के
संक्षिप्त
रूप के रूप
में प्रयोग
किया जाता है,
आमतौर पर
लिखित रूप
में |
180 |
krisamas ke sankshipt roop ke roop mein
prayog kiya jaata hai, aamataur par likhit roop mein |
180 |
ਕ੍ਰਿਸਮਸ
ਦੇ ਇੱਕ ਛੋਟੇ
ਰੂਪ ਵਜੋਂ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ
ਵਿੱਚ |
180 |
krisamasa dē ika chōṭē
rūpa vajōṁ varati'ā jāndā hai, āma
taura'tē likhatī rūpa vica |
180 |
বড়দিনের
সংক্ষিপ্ত
রূপ হিসাবে
ব্যবহৃত হয়,
সাধারণত
লিখিতভাবে |
180 |
baṛadinēra saṅkṣipta
rūpa hisābē byabahr̥ta haẏa,
sādhāraṇata likhitabhābē |
180 |
クリスマスの短縮形として、通常は書面で使用されます |
180 |
クリスマス の 短縮形 として 、 通常 は 書面 で 使用 されます |
180 |
クリスマス の たんしゅくがた として 、 つうじょう わ しょめん で しよう されます |
180 |
kurisumasu no tanshukugata toshite , tsūjō wa shomen de shiyō saremasu |
|
Utilisé comme forme abrégée de Noël, généralement par écrit |
181 |
Używany jako
skrócona forma Bożego Narodzenia, zwykle w formie pisemnej |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
181 |
Используется
как
сокращенная
форма Рождества,
обычно в
письменной
форме. |
181 |
Ispol'zuyetsya kak
sokrashchennaya forma Rozhdestva, obychno v pis'mennoy forme. |
181 |
تستخدم
كشكل مختصر
لعيد
الميلاد ،
وعادة ما تكون
مكتوبة |
181 |
eid almilad (qasir
lieid almilad) |
181 |
क्रिसमस
के
संक्षिप्त
रूप के रूप
में प्रयोग किया
जाता है,
आमतौर पर
लिखित रूप
में |
181 |
krisamas ke
sankshipt roop ke roop mein prayog kiya jaata hai, aamataur par likhit roop
mein |
181 |
ਕ੍ਰਿਸਮਸ
ਦੇ ਸੰਖੇਪ ਰੂਪ
ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਆਮ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਿਖਤੀ
ਰੂਪ ਵਿੱਚ |
181 |
krisamasa dē
sakhēpa rūpa vajōṁ varati'ā jāndā hai,
āma taura'tē likhatī rūpa vica |
181 |
বড়দিনের
সংক্ষিপ্ত
রূপ হিসাবে
ব্যবহৃত হয়,
সাধারণত
লিখিতভাবে |
181 |
baṛadinēra
saṅkṣipta rūpa hisābē byabahr̥ta haẏa,
sādhāraṇata likhitabhābē |
181 |
通常は書面で、クリスマスの省略形として使用されます |
181 |
通常 は 書面 で 、 クリスマス の 省略形 として 使用 されます |
181 |
つうじょう わ しょめん で 、 クリスマス の しょうりゃくがた として しよう されます |
181 |
tsūjō wa shomen de , kurisumasu no shōryakugata toshite shiyō saremasu |
|
|
|
|
Noël (abréviation de Noël) |
182 |
Boże Narodzenie
(skrót od Bożego Narodzenia) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
182 |
Рождество
(сокращенно
от
Рождества) |
182 |
Rozhdestvo
(sokrashchenno ot Rozhdestva) |
182 |
عيد
الميلاد
(قصير لعيد
الميلاد) |
182 |
eid almilad (qasir
lieid almilad) |
182 |
क्रिसमस
(क्रिसमस के
लिए छोटा) |
182 |
krisamas (krisamas ke
lie chhota) |
182 |
ਕ੍ਰਿਸਮਸ
(ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਲਈ
ਛੋਟਾ) |
182 |
krisamasa (krisamasa
la'ī chōṭā) |
182 |
ক্রিসমাস
(বড়দিনের
জন্য
সংক্ষিপ্ত) |
182 |
krisamāsa
(baṛadinēra jan'ya saṅkṣipta) |
182 |
クリスマス(クリスマスの略) |
182 |
クリスマス ( クリスマス の 略 ) |
182 |
クリスマス ( クリスマス の りゃく ) |
182 |
kurisumasu ( kurisumasu no ryaku ) |
|
Noël (abréviation de Noël) |
183 |
Boże Narodzenie
(skrót od Bożego Narodzenia) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
183 |
Рождество
(сокращенно
от
Рождества) |
183 |
Rozhdestvo
(sokrashchenno ot Rozhdestva) |
183 |
عيد
الميلاد
(قصير لعيد
الميلاد) |
183 |
eid milad saeid
lijamie qarayina! |
183 |
क्रिसमस
(क्रिसमस के
लिए छोटा) |
183 |
krisamas (krisamas
ke lie chhota) |
183 |
ਕ੍ਰਿਸਮਸ
(ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਲਈ
ਛੋਟਾ) |
183 |
krisamasa (krisamasa
la'ī chōṭā) |
183 |
ক্রিসমাস
(বড়দিনের
জন্য
সংক্ষিপ্ত) |
183 |
krisamāsa
(baṛadinēra jan'ya saṅkṣipta) |
183 |
クリスマス(クリスマスの略) |
183 |
クリスマス ( クリスマス の 略 ) |
183 |
クリスマス ( クリスマス の りゃく ) |
183 |
kurisumasu ( kurisumasu no ryaku ) |
|
|
|
|
Un joyeux Noël ŕ tous nos lecteurs ! |
184 |
Wesołych
Świąt dla wszystkich naszych czytelników! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
184 |
Поздравляем
всех наших
читателей с
Рождеством! |
184 |
Pozdravlyayem vsekh
nashikh chitateley s Rozhdestvom! |
184 |
عيد
ميلاد سعيد
لجميع
قرائنا! |
184 |
eid milad majid
lijamie qarayina! |
184 |
हमारे
सभी पाठकों
को क्रिसमस
की
शुभकामनाएँ! |
184 |
hamaare sabhee
paathakon ko krisamas kee shubhakaamanaen! |
184 |
ਸਾਡੇ
ਸਾਰੇ ਪਾਠਕਾਂ
ਨੂੰ ਕ੍ਰਿਸਮਸ
ਦੀਆਂ
ਮੁਬਾਰਕਾਂ! |
184 |
sāḍē
sārē pāṭhakāṁ nū krisamasa
dī'āṁ mubārakāṁ! |
184 |
আমাদের
সমস্ত
পাঠকদের
জন্য একটি
শুভ বড়দিন! |
184 |
āmādēra
samasta pāṭhakadēra jan'ya ēkaṭi śubha
baṛadina! |
184 |
すべての読者に楽しいクリスマスを! |
184 |
すべて の 読者 に 楽しい クリスマス を ! |
184 |
すべて の どくしゃ に たのしい クリスマス お ! |
184 |
subete no dokusha ni tanoshī kurisumasu o ! |
|
|
|
|
Joyeux Noël ŕ tous nos lecteurs ! |
185 |
Wesołych
Świąt wszystkim naszym czytelnikom! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
185 |
С
Рождеством
всех наших
читателей! |
185 |
S Rozhdestvom vsekh
nashikh chitateley! |
185 |
عيد
ميلاد مجيد
لجميع
قرائنا! |
185 |
eid milad majid
lijamie alqira'i! |
185 |
हमारे
सभी पाठकों
को क्रिसमस
की बधाई! |
185 |
hamaare sabhee
paathakon ko krisamas kee badhaee! |
185 |
ਸਾਡੇ
ਸਾਰੇ ਪਾਠਕਾਂ
ਨੂੰ ਕ੍ਰਿਸਮਸ
ਦੀਆਂ
ਮੁਬਾਰਕਾਂ! |
185 |
Sāḍē
sārē pāṭhakāṁ nū krisamasa
dī'āṁ mubārakāṁ! |
185 |
আমাদের
সমস্ত
পাঠকদের
জন্য শুভ
বড়দিন! |
185 |
Āmādēra
samasta pāṭhakadēra jan'ya śubha baṛadina! |
185 |
すべての読者にメリークリスマス! |
185 |
すべて の 読者 に メリークリスマス ! |
185 |
すべて の どくしゃ に メリークリスマス ! |
185 |
subete no dokusha ni merīkurisumasu ! |
|
|
|
|
Joyeux Noël ŕ tous les lecteurs ! |
186 |
Wesołych
Świąt dla wszystkich czytelników! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
186 |
С
Рождеством
всех
читателей! |
186 |
S Rozhdestvom vsekh
chitateley! |
186 |
عيد
ميلاد مجيد
لجميع
القراء! |
186 |
eid milad majid
lijamie alqira'i! |
186 |
सभी
पाठकों को
क्रिसमस की
बधाई! |
186 |
sabhee paathakon ko
krisamas kee badhaee! |
186 |
ਸਾਰੇ
ਪਾਠਕਾਂ ਨੂੰ
ਕ੍ਰਿਸਮਸ
ਦੀਆਂ
ਮੁਬਾਰਕਾਂ! |
186 |
Sārē
pāṭhakāṁ nū krisamasa dī'āṁ
mubārakāṁ! |
186 |
সমস্ত
পাঠকদের
জন্য শুভ
বড়দিন! |
186 |
Samasta
pāṭhakadēra jan'ya śubha baṛadina! |
186 |
すべての読者にメリークリスマス! |
186 |
すべて の 読者 に メリークリスマス ! |
186 |
すべて の どくしゃ に メリークリスマス ! |
186 |
subete no dokusha ni merīkurisumasu ! |
|
|
|
|
Joyeux Noël ŕ tous les lecteurs ! |
187 |
Wesołych
Świąt dla wszystkich czytelników! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
187 |
С
Рождеством
всех
читателей! |
187 |
S Rozhdestvom vsekh
chitateley! |
187 |
عيد
ميلاد مجيد
لجميع
القراء! |
187 |
XML |
187 |
सभी
पाठकों को
क्रिसमस की
बधाई! |
187 |
sabhee paathakon ko
krisamas kee badhaee! |
187 |
ਸਾਰੇ
ਪਾਠਕਾਂ ਨੂੰ
ਕ੍ਰਿਸਮਸ
ਦੀਆਂ
ਮੁਬਾਰਕਾਂ! |
187 |
Sārē
pāṭhakāṁ nū krisamasa dī'āṁ
mubārakāṁ! |
187 |
সমস্ত
পাঠকদের
জন্য শুভ
বড়দিন! |
187 |
Samasta
pāṭhakadēra jan'ya śubha baṛadina! |
187 |
すべての読者にメリークリスマス! |
187 |
すべて の 読者 に メリークリスマス ! |
187 |
すべて の どくしゃ に メリークリスマス ! |
187 |
subete no dokusha ni merīkurisumasu ! |
|
|
|
|
XML |
188 |
XML |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
188 |
XML |
188 |
XML |
188 |
XML |
188 |
alhawsaba |
188 |
एक्सएमएल |
188 |
eksemel |
188 |
XML |
188 |
XML |
188 |
এক্সএমএল |
188 |
Ēksa'ēma'ēla |
188 |
XML |
188 |
XML |
188 |
xmr |
188 |
XML |
|
L'informatique |
189 |
Przetwarzanie danych |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
189 |
Вычисления |
189 |
Vychisleniya |
189 |
الحوسبة |
189 |
eadad |
189 |
कम्प्यूटिंग |
189 |
kampyooting |
189 |
ਕੰਪਿਊਟਿੰਗ |
189 |
kapi'ūṭiga |
189 |
কম্পিউটিং |
189 |
kampi'uṭiṁ |
189 |
コンピューティング |
189 |
コンピューティング |
189 |
こんぴゅうてぃんぐ |
189 |
konpyūtingu |
|
compter |
190 |
liczyć |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
190 |
считать |
190 |
schitat' |
190 |
عدد |
190 |
lughat altarmiz
almuasaea (nizam yustakhdam litamyiz binyat alnasi ealaa alkumbuyutir , ealaa
sabil almithal eind 'iinsha' safahat mawqie alwib) |
190 |
गिनती
करना |
190 |
ginatee karana |
190 |
ਗਿਣਤੀ |
190 |
giṇatī |
190 |
গণনা |
190 |
gaṇanā |
190 |
カウント |
190 |
カウント |
190 |
カウント |
190 |
kaunto |
|
|
|
|
Extensible Mark-up Language (un systčme utilisé pour marquer la
structure du texte sur un ordinateur, par exemple lors de la création de
pages de site Web) |
191 |
Extensible Mark-up
Language (system służący do oznaczania struktury tekstu na
komputerze np. przy tworzeniu stron internetowych) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
191 |
Расширяемый
язык
разметки
(система,
используемая
для
разметки
структуры
текста на компьютере,
например,
при
создании
страниц
веб-сайта) |
191 |
Rasshiryayemyy yazyk
razmetki (sistema, ispol'zuyemaya dlya razmetki struktury teksta na
komp'yutere, naprimer, pri sozdanii stranits veb-sayta) |
191 |
لغة
الترميز
الموسعة
(نظام يستخدم
لتمييز بنية
النص على
الكمبيوتر ،
على سبيل
المثال عند إنشاء
صفحات موقع
الويب) |
191 |
lughat altawsif
alqabilat liltawsie (nizam litarmiz binyat alnasi ealaa jihaz alkumbuyutir ,
kama hu alhal eind 'iinsha' safahat mawqie alwib) |
191 |
एक्स्टेंसिबल
मार्क-अप
लैंग्वेज
(कंप्यूटर पर
टेक्स्ट की
संरचना को
चिह्नित
करने के लिए इस्तेमाल
की जाने वाली
प्रणाली,
उदाहरण के लिए
वेबसाइट पेज
बनाते समय) |
191 |
ekstensibal maark-ap
laingvej (kampyootar par tekst kee sanrachana ko chihnit karane ke lie
istemaal kee jaane vaalee pranaalee, udaaharan ke lie vebasait pej banaate
samay) |
191 |
ਐਕਸਟੈਂਸੀਬਲ
ਮਾਰਕ-ਅਪ
ਲੈਂਗੂਏਜ
(ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ
ਟੈਕਸਟ ਦੀ
ਬਣਤਰ ਨੂੰ
ਮਾਰਕ ਕਰਨ ਲਈ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਣ
ਵਾਲਾ ਸਿਸਟਮ,
ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ
ਵੈੱਬਸਾਈਟ
ਪੇਜ ਬਣਾਉਣ
ਵੇਲੇ) |
191 |
aikasaṭainsībala
māraka-apa laiṅgū'ēja (kapi'ūṭara'tē
ṭaikasaṭa dī baṇatara nū māraka karana
la'ī varati'ā jāṇa vālā sisaṭama,
udāharana la'ī vaibasā'īṭa pēja
baṇā'uṇa vēlē) |
191 |
এক্সটেনসিবল
মার্ক-আপ
ল্যাঙ্গুয়েজ
(কম্পিউটারে
পাঠ্যের
কাঠামো
চিহ্নিত
করার জন্য ব্যবহৃত
একটি
সিস্টেম,
উদাহরণস্বরূপ
ওয়েবসাইট
পৃষ্ঠাগুলি
তৈরি করার
সময়) |
191 |
ēksaṭēnasibala
mārka-āpa lyāṅguẏēja
(kampi'uṭārē pāṭhyēra
kāṭhāmō cihnita karāra jan'ya byabahr̥ta
ēkaṭi sisṭēma, udāharaṇasbarūpa
ōẏēbasā'iṭa pr̥ṣṭhāguli
tairi karāra samaẏa) |
191 |
Extensible Mark-up
Language(たとえば、Webサイトのページを作成するときに、コンピューター上のテキストの構造をマークするために使用されるシステム) |
191 |
Extensible Mark - up Language ( たとえば 、 Web サイト の ページ を 作成 する とき に 、 コンピューター 上 の テキスト の 構造 を マーク する ため に 使用 される システム ) |
191 |
えxてんsいbれ まrk - うp らんぐあげ ( たとえば 、 うぇb サイト の ページ お さくせい する とき に 、 コンピューター じょう の テキスト の こうぞう お マーク する ため に しよう される システム ) |
191 |
Extensible Mark - up Language ( tatoeba , Web saito no pēji o sakusei suru toki ni , konpyūtā jō no tekisuto no kōzō o māku suru tame ni shiyō sareru shisutemu ) |
|
Extensible Markup Language (un systčme pour marquer la structure
du texte sur un ordinateur, comme lors de la création de pages de site Web) |
192 |
Extensible Markup
Language (system oznaczania struktury tekstu na komputerze, np. podczas
tworzenia stron internetowych) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
192 |
Расширяемый
язык
разметки
(система
разметки
структуры
текста на
компьютере,
например,
при
создании
страниц
веб-сайта) |
192 |
Rasshiryayemyy yazyk
razmetki (sistema razmetki struktury teksta na komp'yutere, naprimer, pri
sozdanii stranits veb-sayta) |
192 |
لغة
التوصيف
القابلة
للتوسيع
(نظام لترميز
بنية النص
على جهاز
الكمبيوتر ،
كما هو الحال
عند إنشاء
صفحات موقع
الويب) |
192 |
lughat altarmiz
almuasaeat , lughat altawsif almuasaea (nizam tarmiz binyat alnasi li'iinsha'
safahat alwib , 'iilkh.) |
192 |
एक्स्टेंसिबल
मार्कअप
लैंग्वेज
(कंप्यूटर पर
टेक्स्ट की
संरचना को
चिह्नित
करने के लिए एक
प्रणाली,
जैसे
वेबसाइट पेज
बनाते समय) |
192 |
ekstensibal maarkap
laingvej (kampyootar par tekst kee sanrachana ko chihnit karane ke lie ek
pranaalee, jaise vebasait pej banaate samay) |
192 |
ਐਕਸਟੈਂਸੀਬਲ
ਮਾਰਕਅੱਪ
ਲੈਂਗੂਏਜ
(ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ
ਟੈਕਸਟ ਦੀ
ਬਣਤਰ ਨੂੰ
ਮਾਰਕ ਕਰਨ ਲਈ
ਇੱਕ ਸਿਸਟਮ,
ਜਿਵੇਂ ਕਿ
ਵੈੱਬਸਾਈਟ
ਪੇਜ ਬਣਾਉਣ
ਵੇਲੇ) |
192 |
aikasaṭainsībala
māraka'apa laiṅgū'ēja (kapi'ūṭara'tē
ṭaikasaṭa dī baṇatara nū māraka karana
la'ī ika sisaṭama, jivēṁ ki vaibasā'īṭa
pēja baṇā'uṇa vēlē) |
192 |
এক্সটেনসিবল
মার্কআপ
ল্যাঙ্গুয়েজ
(কম্পিউটারে
পাঠ্যের
কাঠামো
চিহ্নিত
করার জন্য একটি
সিস্টেম,
যেমন
ওয়েবসাইট
পৃষ্ঠাগুলি
তৈরি করার
সময়) |
192 |
ēksaṭēnasibala
mārka'āpa lyāṅguẏēja
(kampi'uṭārē pāṭhyēra
kāṭhāmō cihnita karāra jan'ya ēkaṭi
sisṭēma, yēmana ōẏēbasā'iṭa
pr̥ṣṭhāguli tairi karāra samaẏa) |
192 |
Extensible Markup
Language(Webサイトのページを作成するときなど、コンピューター上のテキストの構造をマークアップするためのシステム) |
192 |
Extensible Markup Language ( Web サイト の ページ を 作成 する とき など 、 コンピューター 上 の テキスト の 構造 を マーク アップ する ため の システム ) |
192 |
えxてんsいbれ まrくp らんぐあげ ( うぇb サイト の ページ お さくせい する とき など 、 コンピューター じょう の テキスト の こうぞう お マーク アップ する ため の システム ) |
192 |
Extensible Markup Language ( Web saito no pēji o sakusei suru toki nado , konpyūtā jō no tekisuto no kōzō o māku appu suru tame no shisutemu ) |
|
|
|
|
Extensible Markup Language, Extensible Markup Language (systčme
de balisage de structure de texte pour la création de pages Web, etc.) |
193 |
Extensible Markup
Language, Extensible Markup Language (system znaczników struktury tekstu do
tworzenia stron internetowych itp.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
193 |
Расширяемый
язык
разметки,
Расширяемый
язык
разметки
(система
разметки
текстовой структуры
для
создания
веб-страниц
и т. д.) |
193 |
Rasshiryayemyy yazyk
razmetki, Rasshiryayemyy yazyk razmetki (sistema razmetki tekstovoy struktury
dlya sozdaniya veb-stranits i t. d.) |
193 |
لغة
الترميز
الموسعة ،
لغة التوصيف
الموسعة (نظام
ترميز بنية
النص لإنشاء
صفحات الويب
، إلخ.) |
193 |
lughat altarmiz
almuasaeat , lughat altawsif almuasaea (nizam tarmiz binyat alnasi li'iinsha'
safahat alwib , 'iilkh.) |
193 |
एक्स्टेंसिबल
मार्कअप
लैंग्वेज,
एक्स्टेंसिबल
मार्कअप
लैंग्वेज
(वेब पेज
बनाने के लिए
टेक्स्ट
स्ट्रक्चर
मार्कअप
सिस्टम आदि) |
193 |
ekstensibal maarkap
laingvej, ekstensibal maarkap laingvej (veb pej banaane ke lie
tekst strakchar maarkap sistam aadi) |
193 |
ਐਕਸਟੈਂਸੀਬਲ
ਮਾਰਕਅਪ
ਲੈਂਗੂਏਜ,
ਐਕਸਟੈਂਸੀਬਲ
ਮਾਰਕਅਪ
ਲੈਂਗੂਏਜ
(ਵੈੱਬ ਪੇਜ
ਬਣਾਉਣ ਲਈ
ਟੈਕਸਟ ਬਣਤਰ ਮਾਰਕਅੱਪ
ਸਿਸਟਮ, ਆਦਿ) |
193 |
aikasaṭainsībala
māraka'apa laiṅgū'ēja, aikasaṭainsībala
māraka'apa laiṅgū'ēja (vaiba pēja
baṇā'uṇa la'ī ṭaikasaṭa baṇatara
māraka'apa sisaṭama, ādi) |
193 |
এক্সটেনসিবল
মার্কআপ
ল্যাঙ্গুয়েজ,
এক্সটেনসিবল
মার্কআপ
ল্যাঙ্গুয়েজ
(ওয়েব পেজ তৈরির
জন্য টেক্সট
স্ট্রাকচার
মার্কআপ
সিস্টেম
ইত্যাদি) |
193 |
ēksaṭēnasibala
mārka'āpa lyāṅguẏēja,
ēksaṭēnasibala mārka'āpa
lyāṅguẏēja (ōẏēba pēja tairira
jan'ya ṭēksaṭa sṭrākacāra
mārka'āpa sisṭēma ityādi) |
193 |
Extensible Markup
Language、Extensible Markup
Language(Webページを作成するためのテキスト構造マークアップシステムなど) |
193 |
Extensible Markup Language 、 Extensible Markup Language ( Web ページ を 作成 する ため の テキスト 構造 マークアップシステム など ) |
193 |
えxてんsいbれ まrくp らんぐあげ 、 えxてんsいbれ まrくp らんぐあげ ( うぇb ページ お さくせい する ため の テキスト こうぞう まあくあっぷしすてむ など ) |
193 |
Extensible Markup Language , Extensible Markup Language ( Web pēji o sakusei suru tame no tekisuto kōzō mākuappushisutemu nado ) |
|
Extensible Markup Language, Extensible Markup Language (systčme
de balisage de structure de texte pour la création de pages Web, etc.) |
194 |
Extensible Markup
Language, Extensible Markup Language (system znaczników struktury tekstu do
tworzenia stron internetowych itp.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
194 |
Расширяемый
язык
разметки,
Расширяемый
язык
разметки
(система
разметки
текстовой структуры
для
создания
веб-страниц
и т. д.) |
194 |
Rasshiryayemyy yazyk
razmetki, Rasshiryayemyy yazyk razmetki (sistema razmetki tekstovoy struktury
dlya sozdaniya veb-stranits i t. d.) |
194 |
لغة
الترميز
الموسعة ،
لغة التوصيف
الموسعة (نظام
ترميز بنية
النص لإنشاء
صفحات الويب
، إلخ.) |
194 |
s tasnif |
194 |
एक्स्टेंसिबल
मार्कअप
लैंग्वेज,
एक्स्टेंसिबल
मार्कअप
लैंग्वेज
(वेब पेज
बनाने के लिए
टेक्स्ट
स्ट्रक्चर
मार्कअप
सिस्टम आदि) |
194 |
ekstensibal maarkap
laingvej, ekstensibal maarkap laingvej (veb pej banaane ke lie
tekst strakchar maarkap sistam aadi) |
194 |
ਐਕਸਟੈਂਸੀਬਲ
ਮਾਰਕਅਪ
ਲੈਂਗੂਏਜ,
ਐਕਸਟੈਂਸੀਬਲ
ਮਾਰਕਅਪ
ਲੈਂਗੂਏਜ
(ਵੈੱਬ ਪੇਜ
ਬਣਾਉਣ ਲਈ
ਟੈਕਸਟ ਬਣਤਰ ਮਾਰਕਅੱਪ
ਸਿਸਟਮ, ਆਦਿ) |
194 |
aikasaṭainsībala
māraka'apa laiṅgū'ēja, aikasaṭainsībala
māraka'apa laiṅgū'ēja (vaiba pēja
baṇā'uṇa la'ī ṭaikasaṭa baṇatara
māraka'apa sisaṭama, ādi) |
194 |
এক্সটেনসিবল
মার্কআপ
ল্যাঙ্গুয়েজ,
এক্সটেনসিবল
মার্কআপ
ল্যাঙ্গুয়েজ
(ওয়েব পেজ তৈরির
জন্য টেক্সট
স্ট্রাকচার
মার্কআপ
সিস্টেম
ইত্যাদি) |
194 |
ēksaṭēnasibala
mārka'āpa lyāṅguẏēja,
ēksaṭēnasibala mārka'āpa
lyāṅguẏēja (ōẏēba pēja tairira
jan'ya ṭēksaṭa sṭrākacāra
mārka'āpa sisṭēma ityādi) |
194 |
Extensible Markup
Language、Extensible Markup
Language(Webページを作成するためのテキスト構造マークアップシステムなど) |
194 |
Extensible Markup Language 、 Extensible Markup Language ( Web ページ を 作成 する ため の テキスト 構造 マークアップシステム など ) |
194 |
えxてんsいbれ まrくp らんぐあげ 、 えxてんsいbれ まrくp らんぐあげ ( うぇb ページ お さくせい する ため の テキスト こうぞう まあくあっぷしすてむ など ) |
194 |
Extensible Markup Language , Extensible Markup Language ( Web pēji o sakusei suru tame no tekisuto kōzō mākuappushisutemu nado ) |
|
|
|
|
Classé X |
195 |
X-rated |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
195 |
X-рейтинг |
195 |
X-reyting |
195 |
س
تصنيف |
195 |
fiat X |
195 |
एक्स
रेटेड |
195 |
eks reted |
195 |
ਐਕਸ-ਰੇਟ
ਕੀਤਾ |
195 |
aikasa-rēṭa
kītā |
195 |
এক্স-রেটেড |
195 |
ēksa-rēṭēḍa |
195 |
X定格 |
195 |
X 定 格 |
195 |
x てい かく |
195 |
X tei kaku |
|
Classe X |
196 |
Klasa X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
196 |
Класс
Х |
196 |
Klass KH |
196 |
فئة
X |
196 |
khasatan bialnisbat
lifilm / film |
196 |
कक्षा
X |
196 |
kaksha x |
196 |
ਦਸਵੀਂ
ਜਮਾਤ |
196 |
dasavīṁ
jamāta |
196 |
দশম
শ্রেণি |
196 |
daśama
śrēṇi |
196 |
クラスX |
196 |
クラス X |
196 |
クラス x |
196 |
kurasu X |
|
|
|
|
surtout d'un film/film |
197 |
zwłaszcza
filmu/filmu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
197 |
особенно
фильм/кино |
197 |
osobenno fil'm/kino |
197 |
خاصة
بالنسبة
لفيلم / فيلم |
197 |
khasatan al'aflam /
al'aflam |
197 |
विशेष
रूप से एक
फिल्म / फिल्म |
197 |
vishesh roop se ek
philm / philm |
197 |
ਖ਼ਾਸਕਰ
ਕਿਸੇ
ਫ਼ਿਲਮ/ਫ਼ਿਲਮ
ਦਾ |
197 |
ḵẖāsakara
kisē filama/filama dā |
197 |
বিশেষ
করে একটি
ফিল্ম/সিনেমা |
197 |
biśēṣa
karē ēkaṭi philma/sinēmā |
197 |
特に映画/映画の |
197 |
特に 映画 / 映画 の |
197 |
とくに えいが / えいが の |
197 |
tokuni eiga / eiga no |
|
surtout les films/films |
198 |
zwłaszcza
filmy/filmy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
198 |
особенно
фильмы/фильмы |
198 |
osobenno
fil'my/fil'my |
198 |
خاصة
الأفلام /
الأفلام |
198 |
khasatan al'aflam |
198 |
विशेष
रूप से
फिल्में /
फिल्में |
198 |
vishesh roop se
philmen / philmen |
198 |
ਖਾਸ
ਕਰਕੇ
ਫਿਲਮਾਂ/ਫਿਲਮਾਂ |
198 |
khāsa
karakē philamāṁ/philamāṁ |
198 |
বিশেষ
করে
সিনেমা/চলচ্চিত্র |
198 |
biśēṣa
karē sinēmā/calaccitra |
198 |
特に映画/映画 |
198 |
特に 映画 / 映画 |
198 |
とくに えいが / えいが |
198 |
tokuni eiga / eiga |
|
|
|
|
surtout les films |
199 |
zwłaszcza filmy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
199 |
особенно
фильмы |
199 |
osobenno fil'my |
199 |
خاصة
الأفلام |
199 |
khasatan al'aflam |
199 |
विशेष
रूप से
फिल्में |
199 |
vishesh roop se
philmen |
199 |
ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਫਿਲਮਾਂ |
199 |
khāsa
karakē philamāṁ |
199 |
বিশেষ
করে সিনেমা |
199 |
biśēṣa
karē sinēmā |
199 |
特に映画 |
199 |
特に 映画 |
199 |
とくに えいが |
199 |
tokuni eiga |
|
surtout les films |
200 |
zwłaszcza filmy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
200 |
особенно
фильмы |
200 |
osobenno fil'my |
200 |
خاصة
الأفلام |
200 |
la yusmh lil'ashkhas
aladhin taqilu 'aemaruhum ean 18 eaman biruyatiha li'anaha tahtawi ealaa
aljins w / 'aw aleunf |
200 |
विशेष
रूप से
फिल्में |
200 |
vishesh roop se
philmen |
200 |
ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਫਿਲਮਾਂ |
200 |
khāsa
karakē philamāṁ |
200 |
বিশেষ
করে সিনেমা |
200 |
biśēṣa
karē sinēmā |
200 |
特に映画 |
200 |
特に 映画 |
200 |
とくに えいが |
200 |
tokuni eiga |
|
|
|
|
que les moins de 18 ans ne sont pas autorisés ŕ voir car il
contient du sexe et/ou de la violence |
201 |
że osoby
poniżej 18 roku życia nie mogą oglądać,
ponieważ zawiera seks i/lub przemoc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
201 |
которые
не
допускаются
к просмотру
лицам моложе
18 лет,
поскольку
содержат
сцены секса
и/или
насилия. |
201 |
kotoryye ne
dopuskayutsya k prosmotru litsam molozhe 18 let, poskol'ku soderzhat
stseny seksa i/ili nasiliya. |
201 |
لا
يُسمح
للأشخاص
الذين تقل
أعمارهم عن 18
عامًا
برؤيتها
لأنها تحتوي
على الجنس و /
أو العنف |
201 |
ghayr masmuh bih
lil'ashkhas aladhin taqilu 'aemaruhum ean 18 eaman li'anah yahtawi ealaa
muhtawa jinsiin w / 'aw eanif |
201 |
कि 18
साल से कम
उम्र के
लोगों को
देखने की
अनुमति नहीं
है क्योंकि
इसमें सेक्स
और/या हिंसा
शामिल है |
201 |
ki 18 saal se kam umr
ke logon ko dekhane kee anumati nahin hai kyonki isamen seks aur/ya hinsa
shaamil hai |
201 |
ਜੋ
ਕਿ 18 ਸਾਲ ਤੋਂ
ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ
ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ
ਦੇਖਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ
ਨਹੀਂ ਹੈ
ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ
ਵਿੱਚ ਸੈਕਸ
ਅਤੇ/ਜਾਂ ਹਿੰਸਾ
ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ |
201 |
jō ki 18
sāla tōṁ ghaṭa umara dē lōkāṁ
nū dēkhaṇa dī ijāzata nahīṁ hai
ki'uṅki isa vica saikasa atē/jāṁ hisā
śāmala hai |
201 |
যেটি
18 বছরের কম
বয়সী
ব্যক্তিদের
দেখার অনুমতি
নেই কারণ এতে
যৌনতা
এবং/অথবা
সহিংসতা
রয়েছে৷ |
201 |
yēṭi 18
bacharēra kama baẏasī byaktidēra dēkhāra
anumati nē'i kāraṇa ētē yaunatā
ēbaṁ/athabā sahinsatā raẏēchē |
201 |
18歳未満の人は、セックスや暴力が含まれているため、見ることができません。 |
201 |
18 歳未満 の 人 は 、 セックス や 暴力 が 含まれている ため 、 見る こと が できません 。 |
201 |
18 さいみまん の ひと わ 、 セックス や ぼうりょく が ふくまれている ため 、 みる こと が できません 。 |
201 |
18 saimiman no hito wa , sekkusu ya bōryoku ga fukumareteiru tame , miru koto ga dekimasen . |
|
|
|
|
Interdit aux personnes de moins de 18 ans car il contient
du contenu sexuel et/ou violent |
202 |
Niedozwolone dla
osób poniżej 18 roku życia, ponieważ zawiera treści o
charakterze seksualnym i/lub przemocy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
202 |
Запрещено
лицам
младше 18 лет,
так как
содержит
материалы
сексуального
и/или
насильственного
характера. |
202 |
Zapreshcheno litsam
mladshe 18 let, tak kak soderzhit materialy seksual'nogo i/ili
nasil'stvennogo kharaktera. |
202 |
غير
مسموح به
للأشخاص
الذين تقل
أعمارهم عن 18 عامًا
لأنه يحتوي
على محتوى
جنسي و / أو
عنيف |
202 |
tasnif X , munasib
lilmurahiqin (jinsiun w / 'aw eanif wamahzur lilmushahadat min qibal
almurahiqin aladhin taqilu 'aemaruhum ean 18 eaman) |
202 |
18
वर्ष से कम
आयु के
व्यक्तियों
के लिए
अनुमति नहीं
है क्योंकि
इसमें यौन
और/या हिंसक
सामग्री है |
202 |
18 varsh se kam aayu
ke vyaktiyon ke lie anumati nahin hai kyonki isamen yaun aur/ya hinsak
saamagree hai |
202 |
18
ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ
ਉਮਰ ਦੇ
ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਲਈ
ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ
ਵਿੱਚ ਜਿਨਸੀ
ਅਤੇ/ਜਾਂ
ਹਿੰਸਕ ਸਮੱਗਰੀ
ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ |
202 |
18 sāla
tōṁ ghaṭa umara dē vi'akatī'āṁ
la'ī ijāzata nahīṁ hai ki'uṅki isa vica
jinasī atē/jāṁ hisaka samagarī śāmala hai |
202 |
18
বছরের কম
বয়সী
ব্যক্তিদের
জন্য
অনুমোদিত নয়
কারণ এতে যৌন
এবং/বা
হিংসাত্মক
সামগ্রী রয়েছে৷ |
202 |
18 bacharēra
kama baẏasī byaktidēra jan'ya anumōdita naẏa
kāraṇa ētē yauna ēbaṁ/bā hinsātmaka
sāmagrī raẏēchē |
202 |
性的および/または暴力的なコンテンツが含まれているため、18歳未満の人には許可されていません |
202 |
性的 および / または 暴力 的な コンテンツ が 含まれている ため 、 18 歳未満 の 人 に は 許可 されていません |
202 |
せいてき および / または ぼうりょく てきな コンテンツ が ふくまれている ため 、 18 さいみまん の ひと に わ きょか されていません |
202 |
seiteki oyobi / mataha bōryoku tekina kontentsu ga fukumareteiru tame , 18 saimiman no hito ni wa kyoka sareteimasen |
|
|
|
|
Classé X, adapté aux adolescents (sexuel et/ou violent et
interdit aux adolescents de moins de 18 ans) |
203 |
Ocena X, odpowiednia
dla nastolatków (treści o charakterze seksualnym i/lub brutalnym,
zabronione do oglądania przez młodzież poniżej 18 roku
życia) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
203 |
X-рейтинг,
подходит
для
подростков
(сексуальное
и / или
жестокое,
запрещено
для просмотра
подростками
до 18 лет) |
203 |
X-reyting, podkhodit
dlya podrostkov (seksual'noye i / ili zhestokoye, zapreshcheno dlya prosmotra
podrostkami do 18 let) |
203 |
تصنيف
X ، مناسب
للمراهقين
(جنسي و / أو
عنيف ومحظور
للمشاهدة من
قبل
المراهقين
الذين تقل أعمارهم
عن 18 عامًا) |
203 |
tasnif X , munasib
lilmurahiqin (jinsiun w / 'aw eanif wamahzur lilmushahadat min qibal
almurahiqin aladhin taqilu 'aemaruhum ean 18 eaman) |
203 |
एक्स-रेटेड,
किशोरों के
लिए उपयुक्त
(यौन और/या
हिंसक और 18
वर्ष से कम
उम्र के
किशोरों
द्वारा
देखने के लिए
निषिद्ध) |
203 |
eks-reted, kishoron
ke lie upayukt (yaun aur/ya hinsak aur 18 varsh se kam umr ke kishoron dvaara
dekhane ke lie nishiddh) |
203 |
ਐਕਸ-ਰੇਟਿਡ,
ਕਿਸ਼ੋਰਾਂ ਲਈ
ਢੁਕਵਾਂ
(ਜਿਨਸੀ
ਅਤੇ/ਜਾਂ
ਹਿੰਸਕ ਅਤੇ 18
ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ
ਉਮਰ ਦੇ
ਕਿਸ਼ੋਰਾਂ
ਦੁਆਰਾ ਦੇਖਣ
ਲਈ ਵਰਜਿਤ) |
203 |
aikasa-rēṭiḍa,
kiśōrāṁ la'ī ḍhukavāṁ (jinasī
atē/jāṁ hisaka atē 18 sāla tōṁ
ghaṭa umara dē kiśōrāṁ du'ārā dēkhaṇa
la'ī varajita) |
203 |
X-রেটেড,
কিশোরদের
জন্য
উপযুক্ত (যৌন
এবং/অথবা হিংসাত্মক
এবং 18 বছরের কম
বয়সী
কিশোরদের
দেখার জন্য
নিষিদ্ধ) |
203 |
X-rēṭēḍa,
kiśōradēra jan'ya upayukta (yauna ēbaṁ/athabā
hinsātmaka ēbaṁ 18 bacharēra kama baẏasī
kiśōradēra dēkhāra jan'ya niṣid'dha) |
203 |
Xレーティング、10代に適している(性的および/または暴力的で、18歳未満の10代の視聴は禁止されています) |
203 |
X レーティング 、 10 代 に 適している ( 性的 および / または 暴力 的で 、 18 歳未満 の 10 代 の 視聴 は 禁止 されています ) |
203 |
x れえてぃんぐ 、 10 だい に てきしている ( せいてき および / または ぼうりょく てきで 、 18 さいみまん の 10 だい の しちょう わ きんし されています ) |
203 |
X rētingu , 10 dai ni tekishiteiru ( seiteki oyobi / mataha bōryoku tekide , 18 saimiman no 10 dai no shichō wa kinshi sareteimasu ) |
|
|
|
|
Classé X, adapté aux adolescents (sexuel et/ou violent et
interdit aux adolescents de moins de 18 ans) |
204 |
Ocena X, odpowiednia
dla nastolatków (treści o charakterze seksualnym i/lub brutalnym,
zabronione do oglądania przez młodzież poniżej 18 roku
życia) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
204 |
X-рейтинг,
подходит
для
подростков
(сексуальное
и / или
жестокое,
запрещено
для просмотра
подростками
до 18 лет) |
204 |
X-reyting, podkhodit
dlya podrostkov (seksual'noye i / ili zhestokoye, zapreshcheno dlya prosmotra
podrostkami do 18 let) |
204 |
تصنيف
X ، مناسب
للمراهقين
(جنسي و / أو
عنيف ومحظور
للمشاهدة من
قبل
المراهقين
الذين تقل أعمارهم
عن 18 عامًا) |
204 |
al'ashieat alsiynia |
204 |
एक्स-रेटेड,
किशोरों के
लिए उपयुक्त
(यौन और/या
हिंसक और 18
वर्ष से कम
उम्र के
किशोरों
द्वारा
देखने के लिए
निषिद्ध) |
204 |
eks-reted, kishoron
ke lie upayukt (yaun aur/ya hinsak aur 18 varsh se kam umr ke kishoron dvaara
dekhane ke lie nishiddh) |
204 |
ਐਕਸ-ਰੇਟਿਡ,
ਕਿਸ਼ੋਰਾਂ ਲਈ
ਢੁਕਵਾਂ
(ਜਿਨਸੀ
ਅਤੇ/ਜਾਂ
ਹਿੰਸਕ ਅਤੇ 18
ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ
ਉਮਰ ਦੇ
ਕਿਸ਼ੋਰਾਂ
ਦੁਆਰਾ ਦੇਖਣ
ਲਈ ਵਰਜਿਤ) |
204 |
aikasa-rēṭiḍa,
kiśōrāṁ la'ī ḍhukavāṁ (jinasī
atē/jāṁ hisaka atē 18 sāla tōṁ
ghaṭa umara dē kiśōrāṁ du'ārā dēkhaṇa
la'ī varajita) |
204 |
X-রেটেড,
কিশোরদের
জন্য
উপযুক্ত (যৌন
এবং/অথবা হিংসাত্মক
এবং 18 বছরের কম
বয়সী
কিশোরদের
দেখার জন্য
নিষিদ্ধ) |
204 |
X-rēṭēḍa,
kiśōradēra jan'ya upayukta (yauna ēbaṁ/athabā
hinsātmaka ēbaṁ 18 bacharēra kama baẏasī
kiśōradēra dēkhāra jan'ya niṣid'dha) |
204 |
Xレーティング、10代に適している(性的および/または暴力的で、18歳未満の10代の視聴は禁止されています) |
204 |
X レーティング 、 10 代 に 適している ( 性的 および / または 暴力 的で 、 18 歳未満 の 10 代 の 視聴 は 禁止 されています ) |
204 |
x れえてぃんぐ 、 10 だい に てきしている ( せいてき および / または ぼうりょく てきで 、 18 さいみまん の 10 だい の しちょう わ きんし されています ) |
204 |
X rētingu , 10 dai ni tekishiteiru ( seiteki oyobi / mataha bōryoku tekide , 18 saimiman no 10 dai no shichō wa kinshi sareteimasu ) |
|
|
|
|
radiographie |
205 |
Prześwietlenie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
205 |
рентгеновский
снимок |
205 |
rentgenovskiy snimok |
205 |
الأشعة
السينية |
205 |
al'ashieat alsiynia |
205 |
एक्स-रे |
205 |
eks-re |
205 |
ਐਕਸ-ਰੇ |
205 |
aikasa-rē |
205 |
এক্স-রে |
205 |
ēksa-rē |
205 |
X線 |
205 |
X線 |
205 |
せん |
205 |
sen |
|
radiographie |
206 |
Prześwietlenie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
206 |
рентгеновский
снимок |
206 |
rentgenovskiy snimok |
206 |
الأشعة
السينية |
206 |
nawe min al'iisheae
yumkin 'an yamura eabr 'ashya' ghayr shafaafat wayajeal min almumkin ruyat ma
bidakhiliha |
206 |
एक्स-रे |
206 |
eks-re |
206 |
ਐਕਸ-ਰੇ |
206 |
aikasa-rē |
206 |
এক্স-রে |
206 |
ēksa-rē |
206 |
X線 |
206 |
X線 |
206 |
せん |
206 |
sen |
|
|
|
|
un type de rayonnement qui peut traverser des objets qui ne sont
pas transparents et permettre de voir ŕ l'intérieur d'eux |
207 |
rodzaj
promieniowania, które może przenikać przez obiekty nieprzezroczyste
i umożliwiać zajrzenie do ich wnętrza |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
207 |
вид
излучения,
которое
может
проходить
через
непрозрачные
предметы и
дает
возможность
заглянуть
внутрь них |
207 |
vid izlucheniya,
kotoroye mozhet prokhodit' cherez neprozrachnyye predmety i dayet
vozmozhnost' zaglyanut' vnutr' nikh |
207 |
نوع
من الإشعاع
يمكن أن يمر
عبر أشياء
غير شفافة
ويجعل من
الممكن رؤية
ما بداخلها |
207 |
nawe min al'iisheae
yumkin 'an yamura eabr 'ashya' ghayr shafaafat wayajeal min almumkin ruyat ma
bidakhiliha |
207 |
एक
प्रकार का
विकिरण जो उन
वस्तुओं से
होकर गुजर
सकता है जो
पारदर्शी
नहीं हैं और
उनके अंदर
देखना संभव
बनाती हैं |
207 |
ek prakaar ka vikiran
jo un vastuon se hokar gujar sakata hai jo paaradarshee nahin hain aur unake
andar dekhana sambhav banaatee hain |
207 |
ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ
ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ
ਜੋ ਉਹਨਾਂ
ਵਸਤੂਆਂ
ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘ
ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੋ
ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ
ਨਹੀਂ ਹਨ ਅਤੇ
ਉਹਨਾਂ ਦੇ
ਅੰਦਰ ਵੇਖਣਾ
ਸੰਭਵ
ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ
ਹਨ |
207 |
Rēḍī'ēśana
dī ika kisama jō uhanāṁ vasatū'āṁ
vicōṁ lagha sakadī hai jō pāradaraśī
nahīṁ hana atē uhanāṁ dē adara vēkhaṇā
sabhava baṇā'undī'āṁ hana |
207 |
এক
ধরণের
বিকিরণ যা
স্বচ্ছ নয়
এমন বস্তুর
মধ্য দিয়ে
যেতে পারে
এবং তাদের
ভিতরে দেখা
সম্ভব করে
তোলে |
207 |
Ēka
dharaṇēra bikiraṇa yā sbaccha naẏa ēmana
bastura madhya diẏē yētē pārē ēbaṁ
tādēra bhitarē dēkhā sambhaba karē
tōlē |
207 |
透明ではない物体を通過し、その内部を見ることができる放射線の一種 |
207 |
透明で は ない 物体 を 通過 し 、 その 内部 を 見る こと が できる 放射線 の 一種 |
207 |
とうめいで わ ない ぶったい お つうか し 、 その ないぶ お みる こと が できる ほうしゃせん の いっしゅ |
207 |
tōmeide wa nai buttai o tsūka shi , sono naibu o miru koto ga dekiru hōshasen no isshu |
|
Un type de rayonnement qui peut traverser un objet opaque et
voir ŕ l'intérieur de l'objet |
208 |
Rodzaj
promieniowania, które może przejść przez nieprzezroczysty
obiekt i zajrzeć do wnętrza obiektu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
208 |
Тип
излучения,
которое
может
проходить
через
непрозрачный
объект и
видеть
внутри объекта. |
208 |
Tip izlucheniya,
kotoroye mozhet prokhodit' cherez neprozrachnyy ob"yekt i videt' vnutri
ob"yekta. |
208 |
نوع
من الإشعاع
يمكن أن يمر
عبر جسم معتم
ويرى داخل
الجسم |
208 |
nawe min al'iisheae
yumkin 'an yamura eabr jism muetim wayaraa dakhil aljism |
208 |
एक
प्रकार का
विकिरण जो एक
अपारदर्शी
वस्तु से
होकर गुजर
सकता है और
वस्तु के
अंदर देख सकता
है |
208 |
ek prakaar ka
vikiran jo ek apaaradarshee vastu se hokar gujar sakata hai aur vastu ke
andar dekh sakata hai |
208 |
ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ
ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ
ਜੋ ਇੱਕ
ਧੁੰਦਲੀ ਵਸਤੂ
ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘ
ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ
ਵਸਤੂ ਦੇ ਅੰਦਰ
ਵੇਖ ਸਕਦੀ ਹੈ |
208 |
rēḍī'ēśana
dī ika kisama jō ika dhudalī vasatū vicōṁ
lagha sakadī hai atē vasatū dē adara vēkha
sakadī hai |
208 |
এক
ধরণের
বিকিরণ যা
একটি
অস্বচ্ছ
বস্তুর মধ্য
দিয়ে যেতে
পারে এবং
বস্তুর
ভিতরে দেখতে
পারে |
208 |
ēka
dharaṇēra bikiraṇa yā ēkaṭi asbaccha bastura
madhya diẏē yētē pārē ēbaṁ bastura
bhitarē dēkhatē pārē |
208 |
不透明な物体を通過して物体の内部を見ることができる放射線の一種 |
208 |
不透明な 物体 を 通過 して 物体 の 内部 を 見る こと が できる 放射線 の 一種 |
208 |
ふとうめいな ぶったい お つうか して ぶったい の ないぶ お みる こと が できる ほうしゃせん の いっしゅ |
208 |
futōmeina buttai o tsūka shite buttai no naibu o miru koto ga dekiru hōshasen no isshu |
|
|
|
|
radiographie ; radiographie |
209 |
RTG; RTG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
209 |
рентген;
рентген |
209 |
rentgen; rentgen |
209 |
الأشعة
السينية |
209 |
al'ashieat alsiynia |
209 |
एक्स-रे;
एक्स-रे |
209 |
eks-re; eks-re |
209 |
ਐਕਸ-ਰੇ;
ਐਕਸ-ਰੇ |
209 |
aikasa-rē;
aikasa-rē |
209 |
এক্স-রে;
এক্স-রে |
209 |
ēksa-rē;
ēksa-rē |
209 |
X線;X線 |
209 |
X線 ; X線 |
209 |
せん ; せん |
209 |
sen ; sen |
|
radiographie ; radiographie |
210 |
RTG; RTG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
210 |
рентген;
рентген |
210 |
rentgen; rentgen |
210 |
الأشعة
السينية |
210 |
al'ashieat alsiynia |
210 |
एक्स-रे;
एक्स-रे |
210 |
eks-re; eks-re |
210 |
ਐਕਸ-ਰੇ;
ਐਕਸ-ਰੇ |
210 |
aikasa-rē;
aikasa-rē |
210 |
এক্স-রে;
এক্স-রে |
210 |
ēksa-rē;
ēksa-rē |
210 |
X線;X線 |
210 |
X線 ; X線 |
210 |
せん ; せん |
210 |
sen ; sen |
|
|
|
|
un appareil ŕ rayons X (celui qui produit des rayons X) |
211 |
aparat rentgenowski
(wytwarzający promieniowanie rentgenowskie) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
211 |
рентгеновский
аппарат (тот,
который
производит
рентгеновские
лучи) |
211 |
rentgenovskiy apparat
(tot, kotoryy proizvodit rentgenovskiye luchi) |
211 |
جهاز
الأشعة
السينية
(الذي ينتج
الأشعة السينية). |
211 |
jihaz al'ashieat
alsiynia (aladhi yuntij al'ashieat alsiyniata). |
211 |
एक
एक्स-रे मशीन
(वह जो एक्स-रे
का उत्पादन
करती है) |
211 |
ek eks-re masheen
(vah jo eks-re ka utpaadan karatee hai) |
211 |
ਇੱਕ
ਐਕਸ-ਰੇ ਮਸ਼ੀਨ
(ਇੱਕ ਜੋ ਐਕਸ-ਰੇ
ਪੈਦਾ ਕਰਦੀ ਹੈ) |
211 |
ika aikasa-rē
maśīna (ika jō aikasa-rē paidā karadī hai) |
211 |
একটি
এক্স-রে
মেশিন (একটি
যা এক্স-রে
তৈরি করে) |
211 |
ēkaṭi
ēksa-rē mēśina (ēkaṭi yā
ēksa-rē tairi karē) |
211 |
X線装置(X線を生成する装置) |
211 |
X線 装置 ( X線 を 生成 する 装置 ) |
211 |
せん そうち ( せん お せいせい する そうち ) |
211 |
sen sōchi ( sen o seisei suru sōchi ) |
|
Une machine ŕ rayons X (une machine qui produit des rayons X) |
212 |
Maszyna rentgenowska
(maszyna wytwarzająca promienie rentgenowskie) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
212 |
Рентгеновский
аппарат
(аппарат,
производящий
рентгеновские
лучи) |
212 |
Rentgenovskiy
apparat (apparat, proizvodyashchiy rentgenovskiye luchi) |
212 |
جهاز
الأشعة
السينية (آلة
تنتج الأشعة
السينية) |
212 |
jihaz al'ashieat
alsiynia (alat tuntij al'ashieat alsiyniata) |
212 |
एक
एक्स-रे मशीन
(एक मशीन जो
एक्स-रे का
उत्पादन
करती है) |
212 |
ek eks-re masheen
(ek masheen jo eks-re ka utpaadan karatee hai) |
212 |
ਇੱਕ
ਐਕਸ-ਰੇ ਮਸ਼ੀਨ
(ਇੱਕ ਮਸ਼ੀਨ ਜੋ
ਐਕਸ-ਰੇ ਪੈਦਾ
ਕਰਦੀ ਹੈ) |
212 |
ika aikasa-rē
maśīna (ika maśīna jō aikasa-rē paidā
karadī hai) |
212 |
একটি
এক্স-রে
মেশিন (একটি
মেশিন যা
এক্স-রে তৈরি
করে) |
212 |
ēkaṭi
ēksa-rē mēśina (ēkaṭi mēśina yā
ēksa-rē tairi karē) |
212 |
X線装置(X線を生成する装置) |
212 |
X線 装置 ( X線 を 生成 する 装置 ) |
212 |
せん そうち ( せん お せいせい する そうち ) |
212 |
sen sōchi ( sen o seisei suru sōchi ) |
|
|
|
|
machine ŕ rayons-X |
213 |
Maszyna rentgenowska |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
213 |
Рентген
аппарат |
213 |
Rentgen apparat |
213 |
جهاز
الفحص
بالأشعة
السينية |
213 |
jihaz alfahs
bial'ashieat alsiynia |
213 |
एक्स
- रे मशीन |
213 |
eks - re masheen |
213 |
ਐਕਸ-ਰੇ
ਮਸ਼ੀਨ |
213 |
aikasa-rē
maśīna |
213 |
এক্স
- রে যন্ত্র |
213 |
ēksa - rē
yantra |
213 |
X線装置 |
213 |
X線 装置 |
213 |
せん そうち |
213 |
sen sōchi |
|
|
|
|
une photographie réalisée par rayons X, en particulier une
photographie montrant des os ou des organes du corps |
214 |
zdjęcie wykonane
promieniami rentgenowskimi, zwłaszcza ukazujące kości lub
narządy w ciele |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
214 |
фотография,
сделанная с
помощью
рентгеновских
лучей,
особенно с
изображением
костей или
органов в
теле |
214 |
fotografiya,
sdelannaya s pomoshch'yu rentgenovskikh luchey, osobenno s izobrazheniyem
kostey ili organov v tele |
214 |
صورة
بالأشعة
السينية ،
خاصة تلك
التي تظهر العظام
أو الأعضاء
في الجسم |
214 |
surat bial'ashieat
alsiyniat , khasatan tilk alati tuzhir aleizam 'aw al'aeda' fi aljism |
214 |
एक्स-रे
द्वारा बनाई
गई एक तस्वीर,
विशेष रूप से
शरीर में
हड्डियों या
अंगों को
दिखा रही है |
214 |
eks-re dvaara banaee
gaee ek tasveer, vishesh roop se shareer mein haddiyon ya angon ko dikha
rahee hai |
214 |
ਐਕਸ-ਰੇ
ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਈ
ਗਈ ਇੱਕ ਫੋਟੋ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਇੱਕ
ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ
ਹੱਡੀਆਂ ਜਾਂ
ਅੰਗਾਂ ਨੂੰ
ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ |
214 |
aikasa-rē
du'ārā baṇā'ī ga'ī ika phōṭō,
ḵẖāsakara ika sarīra vica haḍī'āṁ
jāṁ agāṁ nū darasā'undī hai |
214 |
এক্স-রে
দ্বারা তৈরি
একটি
ফটোগ্রাফ,
বিশেষ করে
একটি শরীরের
হাড় বা অঙ্গ
দেখাচ্ছে |
214 |
ēksa-rē
dbārā tairi ēkaṭi phaṭōgrāpha,
biśēṣa karē ēkaṭi śarīrēra
hāṛa bā aṅga dēkhācchē |
214 |
X線で撮った写真、特に体内の骨や臓器を写した写真 |
214 |
X線 で 撮った 写真 、 特に 体内 の 骨 や 臓器 を 写した 写真 |
214 |
せん で とった しゃしん 、 とくに たいない の ほね や ぞうき お うつした しゃしん |
214 |
sen de totta shashin , tokuni tainai no hone ya zōki o utsushita shashin |
|
Une photographie prise par une radiographie, en particulier une
montrant les os ou les organes du corps |
215 |
Zdjęcie
wykonane przez prześwietlenie, zwłaszcza ukazujące kości
lub narządy ciała |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
215 |
Фотография,
сделанная с
помощью
рентгеновского
снимка,
особенно с
изображением
костей или
органов
тела. |
215 |
Fotografiya,
sdelannaya s pomoshch'yu rentgenovskogo snimka, osobenno s izobrazheniyem
kostey ili organov tela. |
215 |
صورة
مأخوذة
بالأشعة
السينية ،
خاصة تلك التي
تُظهر عظام
أو أعضاء
الجسم |
215 |
surat makhudhat
bial'ashieat alsiyniat , khasatan tilk alati tuzhr eizam 'aw 'aeda' aljism |
215 |
एक्स-रे
द्वारा ली गई
एक तस्वीर,
विशेष रूप से शरीर
की हड्डियों
या अंगों को
दिखाने वाली
तस्वीर |
215 |
eks-re dvaara lee
gaee ek tasveer, vishesh roop se shareer kee haddiyon ya angon ko dikhaane
vaalee tasveer |
215 |
ਇੱਕ
ਐਕਸ-ਰੇ ਦੁਆਰਾ
ਲਈ ਗਈ ਇੱਕ
ਫੋਟੋ, ਖਾਸ ਤੌਰ
'ਤੇ ਸਰੀਰ ਦੀਆਂ
ਹੱਡੀਆਂ ਜਾਂ
ਅੰਗਾਂ ਨੂੰ
ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ |
215 |
ika aikasa-rē
du'ārā la'ī ga'ī ika phōṭō, khāsa
taura'tē sarīra dī'āṁ haḍī'āṁ
jāṁ agāṁ nū darasā'undī hai |
215 |
একটি
এক্স-রে
দ্বারা তোলা
একটি ছবি,
বিশেষ করে
একটি শরীরের
হাড় বা অঙ্গ
দেখানো |
215 |
ēkaṭi
ēksa-rē dbārā tōlā ēkaṭi chabi,
biśēṣa karē ēkaṭi śarīrēra
hāṛa bā aṅga dēkhānō |
215 |
X線で撮影した写真、特に体の骨や臓器を写した写真 |
215 |
X線 で 撮影 した 写真 、 特に 体 の 骨 や 臓器 を 写した 写真 |
215 |
せん で さつえい した しゃしん 、 とくに からだ の ほね や ぞうき お うつした しゃしん |
215 |
sen de satsuei shita shashin , tokuni karada no hone ya zōki o utsushita shashin |
|
|
|
|
Photo aux rayons X |
216 |
Zdjęcie
rentgenowskie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
216 |
Рентгеновское
фото |
216 |
Rentgenovskoye foto |
216 |
صور
الأشعة
السينية |
216 |
suar al'ashieat
alsiynia |
216 |
एक्स-रे
फोटो |
216 |
eks-re photo |
216 |
ਐਕਸ-ਰੇ
ਫੋਟੋ |
216 |
aikasa-rē
phōṭō |
216 |
এক্স-রে
ছবি |
216 |
ēksa-rē
chabi |
216 |
X線写真 |
216 |
X線 写真 |
216 |
せん しゃしん |
216 |
sen shashin |
|
|
|
|
Photo aux rayons X |
217 |
Zdjęcie
rentgenowskie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
217 |
Рентгеновское
фото |
217 |
Rentgenovskoye foto |
217 |
صور
الأشعة
السينية |
217 |
suar al'ashieat
alsiynia |
217 |
एक्स-रे
फोटो |
217 |
eks-re photo |
217 |
ਐਕਸ-ਰੇ
ਫੋਟੋ |
217 |
aikasa-rē
phōṭō |
217 |
এক্স-রে
ছবি |
217 |
ēksa-rē
chabi |
217 |
X線写真 |
217 |
X線 写真 |
217 |
せん しゃしん |
217 |
sen shashin |
|
une radiographie pulmonaire |
218 |
prześwietlenie
klatki piersiowej |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
218 |
рентген
грудной
клетки |
218 |
rentgen grudnoy
kletki |
218 |
تصوير
الصدر
بالأشعة
السينية |
218 |
taswir alsadr
bial'ashieat alsiynia |
218 |
छाती
का एक्स-रे |
218 |
chhaatee ka eks-re |
218 |
ਇੱਕ
ਛਾਤੀ ਦਾ
ਐਕਸ-ਰੇ |
218 |
ika chātī
dā aikasa-rē |
218 |
একটি
বুকের
এক্স-রে |
218 |
ēkaṭi
bukēra ēksa-rē |
218 |
胸部X線 |
218 |
胸部 X線 |
218 |
きょうぶ せん |
218 |
kyōbu sen |
|
radiographie pulmonaire |
219 |
Rentgen klatki
piersiowej |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
219 |
рентгенограмма
грудной
клетки |
219 |
rentgenogramma
grudnoy kletki |
219 |
الأشعة
السينية
الصدر |
219 |
al'ashieat alsiyniat
alsadr |
219 |
छाती
का एक्स - रे |
219 |
chhaatee ka eks - re |
219 |
ਛਾਤੀ
ਦਾ ਐਕਸ-ਰੇ |
219 |
chātī
dā aikasa-rē |
219 |
বুকের
এক্স - রে |
219 |
bukēra
ēksa - rē |
219 |
胸部X線 |
219 |
胸部 X線 |
219 |
きょうぶ せん |
219 |
kyōbu sen |
|
|
|
|
radiographie pulmonaire |
220 |
Rentgen klatki piersiowej |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
220 |
рентгенограмма
грудной
клетки |
220 |
rentgenogramma grudnoy kletki |
220 |
الأشعة
السينية
الصدر |
220 |
al'ashieat alsiyniat
alsadr |
220 |
छाती का
एक्स - रे |
220 |
chhaatee ka eks - re |
220 |
ਛਾਤੀ ਦਾ
ਐਕਸ-ਰੇ |
220 |
chātī dā aikasa-rē |
220 |
বুকের
এক্স - রে |
220 |
bukēra ēksa - rē |
220 |
胸部X線 |
220 |
胸部 X線 |
220 |
きょうぶ せん |
220 |
kyōbu sen |
|
|
|
|
le médecin a étudié les rayons X de ses poumons |
221 |
lekarz zbadał
prześwietlenie jej płuc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
221 |
врач
изучил
рентгеновские
снимки ее
легких |
221 |
vrach izuchil
rentgenovskiye snimki yeye legkikh |
221 |
قام
الطبيب بفحص
الأشعة
السينية على
رئتيها |
221 |
qam altabib bifahs
al'ashieat alsiyniat ealaa riatayha |
221 |
डॉक्टर
ने उसके
फेफड़ों की
एक्स किरणों
का अध्ययन
किया |
221 |
doktar ne usake
phephadon kee eks kiranon ka adhyayan kiya |
221 |
ਡਾਕਟਰ
ਨੇ ਉਸ ਦੇ
ਫੇਫੜਿਆਂ
ਦੀਆਂ ਐਕਸ-ਰੇਅ
ਦਾ ਅਧਿਐਨ
ਕੀਤਾ |
221 |
ḍākaṭara
nē usa dē phēphaṛi'āṁ dī'āṁ
aikasa-rē'a dā adhi'aina kītā |
221 |
ডাক্তার
তার
ফুসফুসের
এক্স-রে
অধ্যয়ন
করেছেন |
221 |
ḍāktāra
tāra phusaphusēra ēksa-rē adhyaẏana
karēchēna |
221 |
医者は彼女の肺のX線を研究しました |
221 |
医者 は 彼女 の 肺 の X線 を 研究 しました |
221 |
いしゃ わ かのじょ の はい の せん お けんきゅう しました |
221 |
isha wa kanojo no hai no sen o kenkyū shimashita |
|
|
|
|
Les médecins étudient les rayons X de ses poumons |
222 |
Lekarze badają
prześwietlenia jej płuc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
222 |
Врачи
изучают
рентген ее
легких |
222 |
Vrachi izuchayut
rentgen yeye legkikh |
222 |
يدرس
الأطباء
الأشعة
السينية
لرئتيها |
222 |
yadrus al'atibaa'
al'ashieat alsiyniat liriatayha |
222 |
डॉक्टर
उसके
फेफड़ों के
एक्स-रे का
अध्ययन करते
हैं |
222 |
doktar usake
phephadon ke eks-re ka adhyayan karate hain |
222 |
ਡਾਕਟਰ
ਉਸ ਦੇ
ਫੇਫੜਿਆਂ ਦੇ
ਐਕਸ-ਰੇ ਦਾ
ਅਧਿਐਨ ਕਰਦੇ ਹਨ |
222 |
ḍākaṭara
usa dē phēphaṛi'āṁ dē aikasa-rē dā
adhi'aina karadē hana |
222 |
ডাক্তাররা
তার
ফুসফুসের
এক্স-রে
নিয়ে গবেষণা
করছেন |
222 |
ḍāktārarā
tāra phusaphusēra ēksa-rē niẏē
gabēṣaṇā karachēna |
222 |
医者は彼女の肺のX線写真を研究します |
222 |
医者 は 彼女 の 肺 の X線 写真 を 研究 します |
222 |
いしゃ わ かのじょ の はい の せん しゃしん お けんきゅう します |
222 |
isha wa kanojo no hai no sen shashin o kenkyū shimasu |
|
|
|
|
Les médecins étudient les rayons X de ses poumons |
223 |
Lekarze badają
prześwietlenia jej płuc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
223 |
Врачи
изучают
рентген ее
легких |
223 |
Vrachi izuchayut
rentgen yeye legkikh |
223 |
يدرس
الأطباء
الأشعة
السينية
لرئتيها |
223 |
yadrus al'atibaa'
al'ashieat alsiyniat liriatayha |
223 |
डॉक्टर
उसके
फेफड़ों के
एक्स-रे का
अध्ययन करते
हैं |
223 |
doktar usake
phephadon ke eks-re ka adhyayan karate hain |
223 |
ਡਾਕਟਰ
ਉਸ ਦੇ
ਫੇਫੜਿਆਂ ਦੇ
ਐਕਸ-ਰੇ ਦਾ
ਅਧਿਐਨ ਕਰਦੇ ਹਨ |
223 |
ḍākaṭara
usa dē phēphaṛi'āṁ dē aikasa-rē dā
adhi'aina karadē hana |
223 |
ডাক্তাররা
তার
ফুসফুসের
এক্স-রে
নিয়ে গবেষণা
করছেন |
223 |
ḍāktārarā
tāra phusaphusēra ēksa-rē niẏē
gabēṣaṇā karachēna |
223 |
医者は彼女の肺のX線写真を研究します |
223 |
医者 は 彼女 の 肺 の X線 写真 を 研究 します |
223 |
いしゃ わ かのじょ の はい の せん しゃしん お けんきゅう します |
223 |
isha wa kanojo no hai no sen shashin o kenkyū shimasu |
|
Les médecins étudient les rayons X de ses poumons |
224 |
Lekarze badają
prześwietlenia jej płuc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
224 |
Врачи
изучают
рентген ее
легких |
224 |
Vrachi izuchayut
rentgen yeye legkikh |
224 |
يدرس
الأطباء
الأشعة
السينية
لرئتيها |
224 |
yadrus al'atibaa'
al'ashieat alsiyniat liriatayha |
224 |
डॉक्टर
उसके
फेफड़ों के
एक्स-रे का
अध्ययन करते
हैं |
224 |
doktar usake
phephadon ke eks-re ka adhyayan karate hain |
224 |
ਡਾਕਟਰ
ਉਸ ਦੇ
ਫੇਫੜਿਆਂ ਦੇ
ਐਕਸ-ਰੇ ਦਾ
ਅਧਿਐਨ ਕਰਦੇ ਹਨ |
224 |
ḍākaṭara
usa dē phēphaṛi'āṁ dē aikasa-rē dā
adhi'aina karadē hana |
224 |
ডাক্তাররা
তার
ফুসফুসের
এক্স-রে
নিয়ে গবেষণা
করছেন |
224 |
ḍāktārarā
tāra phusaphusēra ēksa-rē niẏē
gabēṣaṇā karachēna |
224 |
医者は彼女の肺のX線写真を研究します |
224 |
医者 は 彼女 の 肺 の X線 写真 を 研究 します |
224 |
いしゃ わ かのじょ の はい の せん しゃしん お けんきゅう します |
224 |
isha wa kanojo no hai no sen shashin o kenkyū shimasu |
|
|
|
|
passer une radiographie |
225 |
zrobić
prześwietlenie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
225 |
сделать
рентген |
225 |
sdelat' rentgen |
225 |
لأخذ
صورة
بالأشعة
السينية |
225 |
li'akhdh surat
bial'ashieat alsiynia |
225 |
एक्स-रे
लेने के लिए |
225 |
eks-re lene ke lie |
225 |
ਐਕਸ-ਰੇ
ਲੈਣ ਲਈ |
225 |
aikasa-rē
laiṇa la'ī |
225 |
একটি
এক্স-রে নিতে |
225 |
ēkaṭi
ēksa-rē nitē |
225 |
X線を撮る |
225 |
X線 を 撮る |
225 |
せん お とる |
225 |
sen o toru |
|
|
|
|
Prendre des radiographies |
226 |
Zrób zdjęcia
rentgenowskie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
226 |
Сделайте
рентген |
226 |
Sdelayte rentgen |
226 |
خذ
أشعة سينية |
226 |
khudh 'ashieat sinia |
226 |
एक्स-रे
लें |
226 |
eks-re len |
226 |
ਐਕਸ-ਰੇ
ਲਓ |
226 |
aikasa-rē
la'ō |
226 |
এক্স-রে
নিন |
226 |
ēksa-rē
nina |
226 |
X線を撮る |
226 |
X線 を 撮る |
226 |
せん お とる |
226 |
sen o toru |
|
|
|
|
Prendre des clichés radiographiques |
227 |
Zrób zdjęcia
rentgenowskie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
227 |
Сделать
рентгеновские
снимки |
227 |
Sdelat'
rentgenovskiye snimki |
227 |
التقط
صور الأشعة
السينية |
227 |
altaqat suar
al'ashieat alsiynia |
227 |
एक्स-रे
तस्वीरें
लें |
227 |
eks-re tasveeren len |
227 |
ਐਕਸ-ਰੇ
ਤਸਵੀਰਾਂ ਲਓ |
227 |
aikasa-rē
tasavīrāṁ la'ō |
227 |
এক্স-রে
ছবি তুলুন |
227 |
ēksa-rē
chabi tuluna |
227 |
X線写真を撮る |
227 |
X線 写真 を 撮る |
227 |
せん しゃしん お とる |
227 |
sen shashin o toru |
|
|
|
|
Prendre des clichés radiographiques |
228 |
Zrób zdjęcia
rentgenowskie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
228 |
Сделать
рентгеновские
снимки |
228 |
Sdelat'
rentgenovskiye snimki |
228 |
التقط
صور الأشعة
السينية |
228 |
altaqat suar
al'ashieat alsiynia |
228 |
एक्स-रे
तस्वीरें
लें |
228 |
eks-re tasveeren len |
228 |
ਐਕਸ-ਰੇ
ਤਸਵੀਰਾਂ ਲਓ |
228 |
aikasa-rē
tasavīrāṁ la'ō |
228 |
এক্স-রে
ছবি তুলুন |
228 |
ēksa-rē
chabi tuluna |
228 |
X線写真を撮る |
228 |
X線 写真 を 撮る |
228 |
せん しゃしん お とる |
228 |
sen shashin o toru |
|
|
|
|
un examen médical utilisant des rayons X |
229 |
badanie lekarskie z
wykorzystaniem promieni rentgenowskich |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
229 |
медицинское
обследование
с
использованием
рентгеновских
лучей |
229 |
meditsinskoye
obsledovaniye s ispol'zovaniyem rentgenovskikh luchey |
229 |
الفحص
الطبي
بالأشعة
السينية |
229 |
alfahs altibiyu
bial'ashieat alsiynia |
229 |
एक्स-रे
का उपयोग कर
एक चिकित्सा
परीक्षा |
229 |
eks-re ka upayog kar
ek chikitsa pareeksha |
229 |
ਐਕਸ-ਰੇ
ਦੀ ਵਰਤੋਂ
ਕਰਕੇ ਡਾਕਟਰੀ
ਜਾਂਚ |
229 |
aikasa-rē
dī varatōṁ karakē ḍākaṭarī
jān̄ca |
229 |
এক্স-রে
ব্যবহার করে
একটি
মেডিকেল
পরীক্ষা |
229 |
ēksa-rē
byabahāra karē ēkaṭi mēḍikēla
parīkṣā |
229 |
X線を使用した健康診断 |
229 |
X線 を 使用 した 健康 診断 |
229 |
せん お しよう した けんこう しんだん |
229 |
sen o shiyō shita kenkō shindan |
|
Examens médicaux utilisant des rayons X |
|
Badania medyczne z
wykorzystaniem promieni rentgenowskich |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
230 |
Медицинские
тесты с
использованием
рентгеновских
лучей |
230 |
Meditsinskiye testy
s ispol'zovaniyem rentgenovskikh luchey |
230 |
التحاليل
الطبية
باستخدام
الأشعة
السينية |
230 |
altahalil altibiyat
biastikhdam al'ashieat alsiynia |
230 |
एक्स-रे
का उपयोग कर
चिकित्सा
परीक्षण |
230 |
eks-re ka upayog kar
chikitsa pareekshan |
230 |
ਐਕਸ-ਰੇ
ਦੀ ਵਰਤੋਂ
ਕਰਦੇ ਹੋਏ
ਮੈਡੀਕਲ ਟੈਸਟ |
230 |
aikasa-rē
dī varatōṁ karadē hō'ē maiḍīkala
ṭaisaṭa |
230 |
এক্স-রে
ব্যবহার করে
মেডিকেল
পরীক্ষা |
230 |
ēksa-rē
byabahāra karē mēḍikēla parīkṣā |
230 |
X線を使用した医療検査 |
230 |
X線 を 使用 した 医療 検査 |
230 |
せん お しよう した いりょう けんさ |
230 |
sen o shiyō shita iryō kensa |
|
|
|
|
Examen clinique avec radiographie |
231 |
Badanie kliniczne z
prześwietleniem |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
231 |
Клиническое
обследование
с рентгеном |
231 |
Klinicheskoye
obsledovaniye s rentgenom |
231 |
الفحص
السريري
بالأشعة
السينية |
231 |
alfahs alsaririu
bial'ashieat alsiynia |
231 |
एक्स-रे
के साथ
नैदानिक
परीक्षा |
231 |
eks-re ke saath
naidaanik pareeksha |
231 |
ਐਕਸ-ਰੇ
ਨਾਲ ਕਲੀਨਿਕਲ
ਜਾਂਚ |
231 |
aikasa-rē
nāla kalīnikala jān̄ca |
231 |
এক্স-রে
সহ
ক্লিনিকাল
পরীক্ষা |
231 |
ēksa-rē
saha klinikāla parīkṣā |
231 |
X線による臨床検査 |
231 |
X線 による 臨床 検査 |
231 |
せん による りんしょう けんさ |
231 |
sen niyoru rinshō kensa |
|
|
|
|
Examen clinique avec radiographie |
232 |
Badanie kliniczne z
prześwietleniem |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
232 |
Клиническое
обследование
с рентгеном |
232 |
Klinicheskoye
obsledovaniye s rentgenom |
232 |
الفحص
السريري
بالأشعة
السينية |
232 |
alfahs alsaririu
bial'ashieat alsiynia |
232 |
एक्स-रे
के साथ
नैदानिक
परीक्षा |
232 |
eks-re ke saath
naidaanik pareeksha |
232 |
ਐਕਸ-ਰੇ
ਨਾਲ ਕਲੀਨਿਕਲ
ਜਾਂਚ |
232 |
aikasa-rē
nāla kalīnikala jān̄ca |
232 |
এক্স-রে
সহ
ক্লিনিকাল
পরীক্ষা |
232 |
ēksa-rē
saha klinikāla parīkṣā |
232 |
X線による臨床検査 |
232 |
X線 による 臨床 検査 |
232 |
せん による りんしょう けんさ |
232 |
sen niyoru rinshō kensa |
|
|
|
|
la tour |
233 |
wieża |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
233 |
башня |
233 |
bashnya |
233 |
برج |
233 |
burj |
233 |
मीनार |
233 |
meenaar |
233 |
ਟਾਵਰ |
233 |
ṭāvara |
233 |
টাওয়ার |
233 |
ṭā'ōẏāra |
233 |
タワー |
233 |
タワー |
233 |
タワー |
233 |
tawā |
|
|
|
|
Chčque |
234 |
sprawdzać |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
234 |
Проверьте |
234 |
Prover'te |
234 |
التحقق
من |
234 |
altahaquq min |
234 |
जाँच
करना |
234 |
jaanch karana |
234 |
ਚੈਕ |
234 |
caika |
234 |
চেক |
234 |
cēka |
234 |
小切手 |
234 |
小切手 |
234 |
こぎって |
234 |
kogitte |
|
|
|
|
J'ai dű passer une radiographie |
235 |
Musiałem
iść na prześwietlenie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
235 |
Я
должен был
пойти на
рентген |
235 |
YA dolzhen byl poyti
na rentgen |
235 |
كان
علي أن أذهب
لأشعة إكس |
235 |
kan ealaya 'an
'adhhab li'ashieat 'iiks |
235 |
मुझे
एक्स-रे के
लिए जाना
पड़ा |
235 |
mujhe eks-re ke lie
jaana pada |
235 |
ਮੈਨੂੰ
ਐਕਸ-ਰੇ ਲਈ
ਜਾਣਾ ਪਿਆ |
235 |
mainū
aikasa-rē la'ī jāṇā pi'ā |
235 |
আমাকে
এক্স-রে করতে
যেতে
হয়েছিল |
235 |
āmākē
ēksa-rē karatē yētē haẏēchila |
235 |
私はX線に行かなければなりませんでした |
235 |
私 は X線 に 行かなければなりませんでした |
235 |
わたし わ せん に いかなければなりませんでした |
235 |
watashi wa sen ni ikanakerebanarimasendeshita |
|
J'ai dű aller faire une radio |
236 |
Musiałem
iść na prześwietlenie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
236 |
Я
должен был
пойти
сделать
рентген |
236 |
YA dolzhen byl poyti
sdelat' rentgen |
236 |
كان
علي الذهاب
لأخذ صورة
بالأشعة
السينية |
236 |
kan ealayu aldhahab
li'akhdh surat bial'ashieat alsiynia |
236 |
मुझे
एक्स-रे
करवाने जाना
पड़ा |
236 |
mujhe eks-re
karavaane jaana pada |
236 |
ਮੈਨੂੰ
ਐਕਸ-ਰੇ
ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ
ਜਾਣਾ ਪਿਆ |
236 |
mainū
aikasa-rē karavā'uṇa la'ī jāṇā pi'ā |
236 |
আমাকে
এক্স-রে করতে
যেতে
হয়েছিল |
236 |
āmākē
ēksa-rē karatē yētē haẏēchila |
236 |
X線を撮らなければなりませんでした |
236 |
X線 を 撮らなければなりませんでした |
236 |
せん お とらなければなりませんでした |
236 |
sen o toranakerebanarimasendeshita |
|
|
|
|
je dois passer une radiographie. . |
237 |
muszę
zrobić prześwietlenie. . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
237 |
я
должен
сделать
рентген. . |
237 |
ya dolzhen sdelat'
rentgen. . |
237 |
لا
بد لي من
الحصول على
الأشعة
السينية. . |
237 |
la buda li min
alhusul ealaa al'ashieat alsiyniati. . |
237 |
मुझे
एक्स-रे
करवाना है। . |
237 |
mujhe eks-re
karavaana hai. . |
237 |
ਮੈਨੂੰ
ਐਕਸ-ਰੇ
ਕਰਵਾਉਣਾ
ਪਵੇਗਾ। . |
237 |
mainū
aikasa-rē karavā'uṇā pavēgā. . |
237 |
আমাকে
এক্স-রে করতে
হবে। . |
237 |
āmākē
ēksa-rē karatē habē. . |
237 |
X線を撮らなければなりません。
。 |
237 |
X線 を 撮らなければなりません 。 。 |
237 |
せん お とらなければなりません 。 。 |
237 |
sen o toranakerebanarimasen . . |
|
|
|
|
je dois passer une radiographie |
238 |
muszę
zrobić prześwietlenie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
238 |
мне
нужно
сделать
рентген |
238 |
mne nuzhno sdelat'
rentgen |
238 |
لا
بد لي من
الحصول على
الأشعة
السينية |
238 |
la buda li min
alhusul ealaa al'ashieat alsiynia |
238 |
मुझे
एक्स-रे
करवाना है |
238 |
mujhe eks-re
karavaana hai |
238 |
ਮੈਨੂੰ
ਐਕਸ-ਰੇ
ਕਰਵਾਉਣਾ
ਪਵੇਗਾ |
238 |
Mainū
aikasa-rē karavā'uṇā pavēgā |
238 |
আমাকে
এক্স-রে করতে
হবে |
238 |
Āmākē
ēksa-rē karatē habē |
238 |
X線を撮らなければなりません |
238 |
X線 を 撮らなければなりません |
238 |
せん お とらなければなりません |
238 |
sen o toranakerebanarimasen |
|
|
|
|
photographier et examiner
les os et les organes ŕ l'intérieur du corps ŕ l'aide de rayons X |
239 |
fotografować i badać kości i
organy wewnątrz ciała za pomocą promieni rentgenowskich |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
239 |
фотографировать
и
исследовать
кости и
органы
внутри тела
с помощью
рентгеновских
лучей |
239 |
fotografirovat' i issledovat' kosti i organy
vnutri tela s pomoshch'yu rentgenovskikh luchey |
239 |
لتصوير
وفحص العظام
والأعضاء
داخل الجسم
باستخدام
الأشعة
السينية |
239 |
litaswir wafahs
aleizam wal'aeda' dakhil aljism biastikhdam al'ashieat alsiynia |
239 |
एक्स-रे
का उपयोग
करके शरीर के
अंदर हड्डियों
और अंगों की
तस्वीर लेना
और उनकी जांच करना |
239 |
eks-re ka upayog karake shareer ke andar
haddiyon aur angon kee tasveer lena aur unakee jaanch karana |
239 |
ਐਕਸ-ਰੇ
ਦੀ ਵਰਤੋਂ
ਕਰਦੇ ਹੋਏ,
ਸਰੀਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੱਡੀਆਂ
ਅਤੇ ਅੰਗਾਂ ਦੀ
ਫੋਟੋ ਖਿੱਚਣ
ਅਤੇ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ |
239 |
aikasa-rē dī varatōṁ
karadē hō'ē, sarīra dē adara
haḍī'āṁ atē agāṁ dī
phōṭō khicaṇa atē jān̄ca karana
la'ī |
239 |
এক্স-রে
ব্যবহার করে
শরীরের
অভ্যন্তরে
হাড় এবং
অঙ্গগুলির
ছবি তোলা এবং
পরীক্ষা করা |
239 |
ēksa-rē byabahāra karē
śarīrēra abhyantarē hāṛa ēbaṁ
aṅgagulira chabi tōlā ēbaṁ parīkṣā
karā |
239 |
X線を使用して体内の骨や臓器を撮影して検査する |
239 |
X線 を 使用 して 体内 の 骨 や 臓器 を 撮影 して 検査 する |
239 |
せん お しよう して たいない の ほね や ぞうき お さつえい して けんさ する |
239 |
sen o shiyō shite tainai no hone ya zōki o satsuei shite kensa suru |
|
Utiliser les rayons X pour prélever et examiner les os et les
organes du corps |
240 |
Użyj promieni
rentgenowskich, aby pobrać i zbadać kości i narządy w
ciele |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
240 |
Используйте
рентгеновские
лучи, чтобы
взять и
исследовать
кости и
органы в
теле |
240 |
Ispol'zuyte
rentgenovskiye luchi, chtoby vzyat' i issledovat' kosti i organy v tele |
240 |
استخدم
الأشعة
السينية
لأخذ وفحص
العظام والأعضاء
في الجسم |
240 |
astakhdim al'ashieat
alsiyniat li'akhdh wafahs aleizam wal'aeda' fi aljism |
240 |
शरीर
में
हड्डियों और
अंगों को
लेने और
जांचने के
लिए एक्स-रे
का प्रयोग
करें |
240 |
shareer mein
haddiyon aur angon ko lene aur jaanchane ke lie eks-re ka prayog karen |
240 |
ਸਰੀਰ
ਵਿੱਚ ਹੱਡੀਆਂ
ਅਤੇ ਅੰਗਾਂ
ਨੂੰ ਲੈਣ ਅਤੇ
ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ
ਐਕਸ-ਰੇ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ |
240 |
sarīra vica
haḍī'āṁ atē agāṁ nū laiṇa
atē jān̄ca karana la'ī aikasa-rē dī
varatōṁ karō |
240 |
শরীরের
হাড় এবং
অঙ্গগুলি
নিতে এবং
পরীক্ষা করার
জন্য এক্স-রে
ব্যবহার
করুন |
240 |
śarīrēra
hāṛa ēbaṁ aṅgaguli nitē ēbaṁ
parīkṣā karāra jan'ya ēksa-rē byabahāra
karuna |
240 |
X線を使用して、体内の骨や臓器を採取して検査します |
240 |
X線 を 使用 して 、 体内 の 骨 や 臓器 を 採取 して 検査 します |
240 |
せん お しよう して 、 たいない の ほね や ぞうき お さいしゅ して けんさ します |
240 |
sen o shiyō shite , tainai no hone ya zōki o saishu shite kensa shimasu |
|
|
|
|
Vérifiez avec la radiographie |
241 |
Sprawdź za
pomocą prześwietlenia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
241 |
Проверьте
с помощью
рентгена |
241 |
Prover'te s
pomoshch'yu rentgena |
241 |
تحقق
مع الأشعة
السينية |
241 |
tahaqaq mae
al'ashieat alsiynia |
241 |
एक्स-रे
से जांचें |
241 |
eks-re se jaanchen |
241 |
ਐਕਸ-ਰੇ
ਨਾਲ ਜਾਂਚ ਕਰੋ |
241 |
aikasa-rē
nāla jān̄ca karō |
241 |
এক্স-রে
দিয়ে
পরীক্ষা
করুন |
241 |
ēksa-rē
diẏē parīkṣā karuna |
241 |
X線で確認する |
241 |
X線 で 確認 する |
241 |
せん で かくにん する |
241 |
sen de kakunin suru |
|
|
|
|
Vérifiez avec la radiographie |
242 |
Sprawdź za
pomocą prześwietlenia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
242 |
Проверьте
с помощью
рентгена |
242 |
Prover'te s
pomoshch'yu rentgena |
242 |
تحقق
مع الأشعة
السينية |
242 |
tahaqaq mae
al'ashieat alsiynia |
242 |
एक्स-रे
से जांचें |
242 |
eks-re se jaanchen |
242 |
ਐਕਸ-ਰੇ
ਨਾਲ ਜਾਂਚ ਕਰੋ |
242 |
aikasa-rē
nāla jān̄ca karō |
242 |
এক্স-রে
দিয়ে
পরীক্ষা
করুন |
242 |
ēksa-rē
diẏē parīkṣā karuna |
242 |
X線で確認する |
242 |
X線 で 確認 する |
242 |
せん で かくにん する |
242 |
sen de kakunin suru |
|
|
|
|
Il a dű se faire radiographier le thorax |
243 |
Musiał mieć
prześwietlenie klatki piersiowej |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
243 |
Ему
пришлось
сделать
рентген
грудной клетки. |
243 |
Yemu prishlos'
sdelat' rentgen grudnoy kletki. |
243 |
كان
لا بد من
إجراء تصوير
بالأشعة
السينية على
صدره |
243 |
kan la buda min
'iijra' taswir bial'ashieat alsiyniat ealaa sadrih |
243 |
उन्हें
अपनी छाती का
एक्स-रे
करवाना पड़ा |
243 |
unhen apanee chhaatee
ka eks-re karavaana pada |
243 |
ਉਸ
ਦੀ ਛਾਤੀ ਦਾ
ਐਕਸ-ਰੇ
ਕਰਵਾਉਣਾ ਪਿਆ |
243 |
usa dī
chātī dā aikasa-rē karavā'uṇā pi'ā |
243 |
তার
বুকের
এক্স-রে
করাতে
হয়েছে |
243 |
tāra bukēra
ēksa-rē karātē haẏēchē |
243 |
彼は胸をX線撮影しなければなりませんでした |
243 |
彼 は 胸 を X線 撮影 しなければなりませんでした |
243 |
かれ わ むね お せん さつえい しなければなりませんでした |
243 |
kare wa mune o sen satsuei shinakerebanarimasendeshita |
|
|
|
|
Il doit passer une radiographie du thorax |
244 |
Musi mieć
prześwietlenie klatki piersiowej |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
244 |
Ему
нужно
сделать
рентген
грудной
клетки. |
244 |
Yemu nuzhno sdelat'
rentgen grudnoy kletki. |
244 |
يجب
أن يتم تصوير
الصدر
بالأشعة
السينية |
244 |
yajib 'an yatima
taswir alsadr bial'ashieat alsiynia |
244 |
उसकी
छाती का
एक्स-रे होना
है |
244 |
usakee chhaatee ka
eks-re hona hai |
244 |
ਉਸ
ਨੂੰ ਛਾਤੀ ਦਾ
ਐਕਸਰੇ
ਕਰਵਾਉਣਾ
ਪਵੇਗਾ |
244 |
usa nū
chātī dā aikasarē karavā'uṇā
pavēgā |
244 |
তার
বুকের
এক্স-রে
করাতে হবে |
244 |
tāra
bukēra ēksa-rē karātē habē |
244 |
彼は胸部X線を持っている必要があります |
244 |
彼 は 胸部 X線 を 持っている 必要 が あります |
244 |
かれ わ きょうぶ せん お もっている ひつよう が あります |
244 |
kare wa kyōbu sen o motteiru hitsuyō ga arimasu |
|
|
|
|
Il a besoin d'une radiographie pulmonaire |
245 |
Potrzebuje
prześwietlenia klatki piersiowej |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
245 |
Ему
нужен
рентген
грудной
клетки |
245 |
Yemu nuzhen rentgen
grudnoy kletki |
245 |
يحتاج
إلى أشعة
سينية على
الصدر |
245 |
yahtaj 'iilaa
'ashieat siniat ealaa alsadr |
245 |
उसे
छाती का
एक्स-रे
चाहिए |
245 |
use chhaatee ka
eks-re chaahie |
245 |
ਉਸਨੂੰ
ਛਾਤੀ ਦੇ
ਐਕਸਰੇ ਦੀ ਲੋੜ
ਹੈ |
245 |
usanū
chātī dē aikasarē dī lōṛa hai |
245 |
তার
বুকের
এক্স-রে
দরকার |
245 |
tāra bukēra
ēksa-rē darakāra |
245 |
彼は胸部X線が必要です |
245 |
彼 は 胸部 X線 が 必要です |
245 |
かれ わ きょうぶ せん が ひつようです |
245 |
kare wa kyōbu sen ga hitsuyōdesu |
|
|
|
|
Il a besoin d'une radiographie pulmonaire |
246 |
Potrzebuje
prześwietlenia klatki piersiowej |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
246 |
Ему
нужен
рентген
грудной
клетки |
246 |
Yemu nuzhen rentgen
grudnoy kletki |
246 |
يحتاج
إلى أشعة
سينية على
الصدر |
246 |
yahtaj 'iilaa
'ashieat siniat ealaa alsadr |
246 |
उसे
छाती का
एक्स-रे
चाहिए |
246 |
use chhaatee ka
eks-re chaahie |
246 |
ਉਸਨੂੰ
ਛਾਤੀ ਦੇ
ਐਕਸਰੇ ਦੀ ਲੋੜ
ਹੈ |
246 |
usanū
chātī dē aikasarē dī lōṛa hai |
246 |
তার
বুকের
এক্স-রে
দরকার |
246 |
tāra
bukēra ēksa-rē darakāra |
246 |
彼は胸部X線が必要です |
246 |
彼 は 胸部 X線 が 必要です |
246 |
かれ わ きょうぶ せん が ひつようです |
246 |
kare wa kyōbu sen ga hitsuyōdesu |
|
|
|
|
xylčme |
247 |
ksylem |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
247 |
ксилема |
247 |
ksilema |
247 |
نسيج |
247 |
nasij |
247 |
जाइलम |
247 |
jailam |
247 |
ਜ਼ਾਇਲਮ |
247 |
zā'ilama |
247 |
জাইলেম |
247 |
jā'ilēma |
247 |
ザイレム |
247 |
ザイレム |
247 |
ざいれむ |
247 |
zairemu |
|
xylčme |
248 |
ksylem |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
248 |
ксилема |
248 |
ksilema |
248 |
نسيج |
248 |
nasij |
248 |
जाइलम |
248 |
jailam |
248 |
ਜ਼ਾਇਲਮ |
248 |
zā'ilama |
248 |
জাইলেম |
248 |
jā'ilēma |
248 |
ザイレム |
248 |
ザイレム |
248 |
ざいれむ |
248 |
zairemu |
|
|
|
|
la biologie |
249 |
biologia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
249 |
биология |
249 |
biologiya |
249 |
مادة
الاحياء |
249 |
madat alahya' |
249 |
जीवविज्ञान |
249 |
jeevavigyaan |
249 |
ਜੀਵ
ਵਿਗਿਆਨ |
249 |
jīva
vigi'āna |
249 |
জীববিজ্ঞান |
249 |
jībabijńāna |
249 |
生物学 |
249 |
生物学 |
249 |
せいぶつがく |
249 |
seibutsugaku |
|
|
|
|
le matériau des plantes qui transporte l'eau et les minéraux
vers le haut depuis la racine |
250 |
materiał w
roślinach, który przenosi wodę i minerały w górę z
korzenia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
250 |
вещество
в растениях,
переносящее
воду и минеральные
вещества
вверх от
корня |
250 |
veshchestvo v
rasteniyakh, perenosyashcheye vodu i mineral'nyye veshchestva vverkh ot
kornya |
250 |
المادة
الموجودة في
النباتات
التي تحمل
الماء
والمعادن من
الجذر |
250 |
almadat almawjudat fi
alnabatat alati tahmil alma' walmaeadin min aljadhr |
250 |
पौधों
में वह
पदार्थ जो
पानी और खनिज
को जड़ से ऊपर
की ओर ले जाता
है |
250 |
paudhon mein vah
padaarth jo paanee aur khanij ko jad se oopar kee or le jaata hai |
250 |
ਪੌਦਿਆਂ
ਵਿਚਲੀ
ਸਮੱਗਰੀ ਜੋ
ਜੜ੍ਹ ਤੋਂ
ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਪਾਣੀ
ਅਤੇ ਖਣਿਜ ਲੈ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ |
250 |
paudi'āṁ
vicalī samagarī jō jaṛha tōṁ upara vala
pāṇī atē khaṇija lai jāndī hai |
250 |
উদ্ভিদের
উপাদান যা
মূল থেকে
উপরের দিকে
জল এবং খনিজ
বহন করে |
250 |
udbhidēra
upādāna yā mūla thēkē uparēra dikē
jala ēbaṁ khanija bahana karē |
250 |
水とミネラルを根から上向きに運ぶ植物の材料 |
250 |
水 と ミネラル を 根から 上向き に 運ぶ 植物 の 材料 |
250 |
みず と ミネラル お ねから うわむき に はこぶ しょくぶつ の ざいりょう |
250 |
mizu to mineraru o nekara uwamuki ni hakobu shokubutsu no zairyō |
|
Substances présentes dans les plantes qui transportent l'eau et
les minéraux depuis les racines |
251 |
Substancje w
roślinach, które transportują wodę i minerały z korzeni |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
251 |
Вещества
в растениях,
транспортирующие
воду и
минеральные
вещества от
корней |
251 |
Veshchestva v
rasteniyakh, transportiruyushchiye vodu i mineral'nyye veshchestva ot korney |
251 |
المواد
الموجودة في
النباتات
التي تنقل
المياه
والمعادن من
الجذور |
251 |
almawadu almawjudat
fi alnabatat alati tanqul almiah walmaeadin min aljudhur |
251 |
पौधों
में पदार्थ
जो पानी और
खनिजों को
जड़ों से ऊपर
ले जाते हैं |
251 |
paudhon mein
padaarth jo paanee aur khanijon ko jadon se oopar le jaate hain |
251 |
ਪੌਦਿਆਂ
ਵਿਚਲੇ ਪਦਾਰਥ
ਜੋ ਪਾਣੀ ਅਤੇ
ਖਣਿਜਾਂ ਨੂੰ ਜੜ੍ਹਾਂ
ਤੋਂ ਉੱਪਰ
ਲਿਜਾਂਦੇ ਹਨ |
251 |
paudi'āṁ
vicalē padāratha jō pāṇī atē
khaṇijāṁ nū jaṛhāṁ tōṁ
upara lijāndē hana |
251 |
উদ্ভিদের
পদার্থ যা
শিকড় থেকে
জল এবং খনিজ পরিবহন
করে |
251 |
udbhidēra
padārtha yā śikaṛa thēkē jala ēbaṁ
khanija paribahana karē |
251 |
水とミネラルを根から上に運ぶ植物中の物質 |
251 |
水 と ミネラル を 根から 上 に 運ぶ 植物 中 の 物質 |
251 |
みず と ミネラル お ねから うえ に はこぶ しょくぶつ ちゅう の ぶっしつ |
251 |
mizu to mineraru o nekara ue ni hakobu shokubutsu chū no busshitsu |
|
|
|
|
Xylem (le tissu des plantes qui transporte l'eau et les minéraux
des racines) |
252 |
Ksylem (tkanka
roślin transportująca wodę i minerały z korzeni) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
252 |
Ксилема
(ткань
растений,
которая
переносит
воду и
минеральные
вещества от
корней) |
252 |
Ksilema (tkan'
rasteniy, kotoraya perenosit vodu i mineral'nyye veshchestva ot korney) |
252 |
Xylem
(النسيج
الموجود في
النباتات
الذي ينقل
المياه
والمعادن من
الجذور) |
252 |
Xylem (alnasij
almawjud fi alnabatat aladhi yanqul almiah walmaeadin min aljudhuri) |
252 |
जाइलम
(पौधों में
ऊतक जो जड़ों
से पानी और
खनिजों का
परिवहन करता
है) |
252 |
jailam (paudhon mein
ootak jo jadon se paanee aur khanijon ka parivahan karata hai) |
252 |
ਜ਼ਾਇਲਮ
(ਪੌਦਿਆਂ ਵਿੱਚ
ਟਿਸ਼ੂ ਜੋ
ਜੜ੍ਹਾਂ ਤੋਂ
ਪਾਣੀ ਅਤੇ
ਖਣਿਜਾਂ ਨੂੰ
ਲਿਜਾਂਦਾ ਹੈ) |
252 |
zā'ilama
(paudi'āṁ vica ṭiśū jō
jaṛhāṁ tōṁ pāṇī atē
khaṇijāṁ nū lijāndā hai) |
252 |
জাইলেম
(উদ্ভিদের
টিস্যু যা
শিকড় থেকে
জল এবং খনিজ
পরিবহন করে) |
252 |
jā'ilēma
(udbhidēra ṭisyu yā śikaṛa thēkē jala
ēbaṁ khanija paribahana karē) |
252 |
木部(根から水とミネラルを輸送する植物の組織) |
252 |
木部 ( 根から 水 と ミネラル を 輸送 する 植物 の 組織 ) |
252 |
きべ ( ねから みず と ミネラル お ゆそう する しょくぶつ の そしき ) |
252 |
kibe ( nekara mizu to mineraru o yusō suru shokubutsu no soshiki ) |
|
|
|
|
Xylem (tissu des plantes qui transporte l'eau et les minéraux
des racines) |
253 |
Ksylem (tkanka w
roślinach, która transportuje wodę i minerały z korzeni) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
253 |
Ксилема
(ткань
растений,
транспортирующая
воду и
минеральные
вещества от
корней) |
253 |
Ksilema (tkan'
rasteniy, transportiruyushchaya vodu i mineral'nyye veshchestva ot korney) |
253 |
Xylem
(نسيج في
النباتات
التي تنقل
المياه
والمعادن من
الجذور) |
253 |
Xylem (nsij fi
alnabatat alati tanqul almiah walmaeadin min aljudhuri) |
253 |
जाइलम
(पौधों में
ऊतक जो जड़ों
से पानी और
खनिजों का
परिवहन करता
है) |
253 |
jailam (paudhon mein
ootak jo jadon se paanee aur khanijon ka parivahan karata hai) |
253 |
ਜ਼ਾਇਲਮ
(ਪੌਦਿਆਂ ਵਿੱਚ
ਟਿਸ਼ੂ ਜੋ
ਜੜ੍ਹਾਂ ਤੋਂ
ਪਾਣੀ ਅਤੇ
ਖਣਿਜਾਂ ਨੂੰ
ਲਿਜਾਂਦਾ ਹੈ) |
253 |
zā'ilama
(paudi'āṁ vica ṭiśū jō
jaṛhāṁ tōṁ pāṇī atē
khaṇijāṁ nū lijāndā hai) |
253 |
জাইলেম
(উদ্ভিদের
টিস্যু যা
শিকড় থেকে
জল এবং খনিজ
পরিবহন করে) |
253 |
jā'ilēma
(udbhidēra ṭisyu yā śikaṛa thēkē jala
ēbaṁ khanija paribahana karē) |
253 |
木部(根から水とミネラルを輸送する植物の組織) |
253 |
木部 ( 根から 水 と ミネラル を 輸送 する 植物 の 組織 ) |
253 |
きべ ( ねから みず と ミネラル お ゆそう する しょくぶつ の そしき ) |
253 |
kibe ( nekara mizu to mineraru o yusō suru shokubutsu no soshiki ) |
|
|
|
|
Comparer |
254 |
Porównywać |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
254 |
Сравнивать |
254 |
Sravnivat' |
254 |
يقارن |
254 |
yuqarin |
254 |
तुलना
करना |
254 |
tulana karana |
254 |
ਤੁਲਨਾ
ਕਰੋ |
254 |
tulanā karō |
254 |
তুলনা
করা |
254 |
tulanā karā |
254 |
比較 |
254 |
比較 |
254 |
ひかく |
254 |
hikaku |
|
|
|
|
Phločme |
255 |
Łyko |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
255 |
флоэма |
255 |
floema |
255 |
اللحاء |
255 |
alliha' |
255 |
फ्लाएम |
255 |
phlaem |
255 |
ਫਲੋਏਮ |
255 |
phalō'ēma |
255 |
ফ্লোয়েম |
255 |
phlōẏēma |
255 |
師部 |
255 |
師部 |
255 |
しぶ |
255 |
shibu |
|
xylophone |
256 |
ksylofon |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
256 |
ксилофон |
256 |
ksilofon |
256 |
إكسيليفون |
256 |
'iiksilifun |
256 |
सिलाफ़न |
256 |
silaafan |
256 |
ਜ਼ਾਈਲੋਫੋਨ |
256 |
zā'īlōphōna |
256 |
জাইলোফোন |
256 |
jā'ilōphōna |
256 |
木琴 |
256 |
木琴 |
256 |
もっきん |
256 |
mokkin |
|
|
|
|
xylophone |
257 |
ksylofon |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
257 |
ксилофон |
257 |
ksilofon |
257 |
إكسيليفون |
257 |
'iiksilifun |
257 |
सिलाफ़न |
257 |
silaafan |
257 |
ਜ਼ਾਈਲੋਫੋਨ |
257 |
zā'īlōphōna |
257 |
জাইলোফোন |
257 |
jā'ilōphōna |
257 |
木琴 |
257 |
木琴 |
257 |
もっきん |
257 |
mokkin |
|
|
|
|
un instrument de musique composé de deux rangées de barres de
bois de longueurs différentes que l'on frappe avec deux petits bâtons |
258 |
instrument muzyczny
złożony z dwóch rzędów drewnianych prętów o różnej
długości, które uderza się dwoma małymi patyczkami |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
258 |
музыкальный
инструмент,
состоящий
из двух
рядов
деревянных
брусков
разной
длины, по
которым
ударяют
двумя
палочками |
258 |
muzykal'nyy
instrument, sostoyashchiy iz dvukh ryadov derevyannykh bruskov raznoy dliny,
po kotorym udaryayut dvumya palochkami |
258 |
آلة
موسيقية
مكونة من
صفين من
القضبان
الخشبية
بأطوال
مختلفة
تضربها بعصا
صغيرة |
258 |
alat musiqiat
mukawanat min safiyn min alqudban alkhashabiat bi'atwal mukhtalifat tadribuha
bieasan saghira |
258 |
अलग-अलग
लंबाई की
लकड़ी की
सलाखों की दो
पंक्तियों
से बना एक
संगीत
वाद्ययंत्र
जिसे आप दो छोटी
छड़ियों से
मारते हैं |
258 |
alag-alag lambaee kee
lakadee kee salaakhon kee do panktiyon se bana ek sangeet vaadyayantr jise
aap do chhotee chhadiyon se maarate hain |
258 |
ਵੱਖ
ਵੱਖ ਲੰਬਾਈ
ਦੀਆਂ ਲੱਕੜ
ਦੀਆਂ ਬਾਰਾਂ
ਦੀਆਂ ਦੋ ਕਤਾਰਾਂ
ਦਾ ਬਣਿਆ ਇੱਕ
ਸੰਗੀਤ ਯੰਤਰ
ਜਿਸਨੂੰ
ਤੁਸੀਂ ਦੋ
ਛੋਟੀਆਂ
ਸਟਿਕਸ ਨਾਲ
ਮਾਰਦੇ ਹੋ |
258 |
vakha vakha
labā'ī dī'āṁ lakaṛa dī'āṁ
bārāṁ dī'āṁ dō katārāṁ
dā baṇi'ā ika sagīta yatara jisanū tusīṁ
dō chōṭī'āṁ saṭikasa nāla
māradē hō |
258 |
বিভিন্ন
দৈর্ঘ্যের
কাঠের
বারগুলির
দুটি সারি
দিয়ে তৈরি
একটি
বাদ্যযন্ত্র
যা আপনি দুটি
ছোট লাঠি
দিয়ে আঘাত
করেন |
258 |
bibhinna
dairghyēra kāṭhēra bāragulira duṭi sāri
diẏē tairi ēkaṭi bādyayantra yā āpani
duṭi chōṭa lāṭhi diẏē āghāta
karēna |
258 |
2本の小さな棒で叩いた長さの異なる2列の木の棒で作られた楽器 |
258 |
2 本 の 小さな 棒 で 叩いた 長 さ の 異なる 2 列 の 木 の 棒 で 作られた 楽器 |
258 |
2 ほん の ちいさな ぼう で たたいた なが さ の ことなる 2 れつ の き の ぼう で つくられた がっき |
258 |
2 hon no chīsana bō de tataita naga sa no kotonaru 2 retsu no ki no bō de tsukurareta gakki |
|
Un instrument de musique composé de deux rangées de barres de
bois de longueurs différentes frappées avec deux petits bâtons |
259 |
Instrument muzyczny
składający się z dwóch rzędów drewnianych prętów o
różnej długości uderzanych dwoma małymi patyczkami |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
259 |
Музыкальный
инструмент,
состоящий
из двух
рядов
деревянных
брусков
разной
длины, по
которым
ударяют
двумя
палочками. |
259 |
Muzykal'nyy
instrument, sostoyashchiy iz dvukh ryadov derevyannykh bruskov raznoy dliny,
po kotorym udaryayut dvumya palochkami. |
259 |
آلة
موسيقية
تتكون من
صفين من
القضبان
الخشبية
بأطوال
مختلفة يتم
ضربهما بعصا
صغيرة |
259 |
alat musiqiat
tatakawan min safiyn min alqudban alkhashabiat bi'atwal mukhtalifat yatimu
darbuhuma bieasan saghira |
259 |
एक
संगीत
वाद्ययंत्र
जिसमें
अलग-अलग
लंबाई की
लकड़ी की
सलाखों की दो
पंक्तियाँ
होती हैं, जो
दो छोटी
छड़ियों से
टकराती हैं |
259 |
ek sangeet
vaadyayantr jisamen alag-alag lambaee kee lakadee kee salaakhon kee do
panktiyaan hotee hain, jo do chhotee chhadiyon se takaraatee hain |
259 |
ਇੱਕ
ਸੰਗੀਤ ਯੰਤਰ
ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵੱਖ
ਵੱਖ ਲੰਬਾਈ
ਦੀਆਂ ਲੱਕੜ
ਦੀਆਂ ਬਾਰਾਂ
ਦੀਆਂ ਦੋ
ਕਤਾਰਾਂ
ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ
ਦੋ ਛੋਟੀਆਂ
ਸੋਟੀਆਂ ਨਾਲ
ਮਾਰੀਆਂ
ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ |
259 |
ika sagīta
yatara jisa vica vakha vakha labā'ī dī'āṁ
lakaṛa dī'āṁ bārāṁ
dī'āṁ dō katārāṁ hudī'āṁ
hana dō chōṭī'āṁ
sōṭī'āṁ nāla mārī'āṁ
jāndī'āṁ hana |
259 |
দুটি
ছোট লাঠি
দিয়ে আঘাত
করা বিভিন্ন
দৈর্ঘ্যের
কাঠের
বারগুলির
দুটি সারি
নিয়ে গঠিত একটি
বাদ্যযন্ত্র |
259 |
duṭi
chōṭa lāṭhi diẏē āghāta karā
bibhinna dairghyēra kāṭhēra bāragulira duṭi
sāri niẏē gaṭhita ēkaṭi bādyayantra |
259 |
長さの異なる2列の木の棒で構成された楽器が2本の小さな棒で打たれました |
259 |
長 さ の 異なる 2 列 の 木 の 棒 で 構成 された 楽器 が 2 本 の 小さな 棒 で 打たれました |
259 |
なが さ の ことなる 2 れつ の き の ぼう で こうせい された がっき が 2 ほん の ちいさな ぼう で うたれました |
259 |
naga sa no kotonaru 2 retsu no ki no bō de kōsei sareta gakki ga 2 hon no chīsana bō de utaremashita |
|
|
|
|
piano muet |
260 |
głupi fortepian |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
260 |
немая
клавиатура |
260 |
nemaya klaviatura |
260 |
البيانو
الغبي |
260 |
albianw alghabiu |
260 |
गूंगा
पियानो |
260 |
goonga piyaano |
260 |
ਗੂੰਗੇ
ਪਿਆਨੋ |
260 |
gūgē
pi'ānō |
260 |
বোবা
পিয়ানো |
260 |
bōbā
piẏānō |
260 |
ダムピアノ |
260 |
ダム ピアノ |
260 |
ダム ピアノ |
260 |
damu piano |
|
|
|
|
comparer |
261 |
porównywać |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
261 |
сравнивать |
261 |
sravnivat' |
261 |
يقارن |
261 |
yuqarin |
261 |
तुलना
करना |
261 |
tulana karana |
261 |
ਤੁਲਨਾ
ਕਰੋ |
261 |
tulanā karō |
261 |
তুলনা
করা |
261 |
tulanā karā |
261 |
比較 |
261 |
比較 |
261 |
ひかく |
261 |
hikaku |
|
|
|
|
glockenspiel |
262 |
dzwonki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
262 |
глокеншпиль |
262 |
glokenshpil' |
262 |
غلوكنسبيل |
262 |
ghlukinsbil |
262 |
ग्लॉकेंसपील |
262 |
glokensapeel |
262 |
glockenspiel |
262 |
glockenspiel |
262 |
glockenspiel |
262 |
glockenspiel |
262 |
グロッケンシュピール |
262 |
グロッケンシュピール |
262 |
ぐろっけんしゅぴいる |
262 |
gurokkenshupīru |
|
|
|
|
photo page r008 |
263 |
strona obrazkowa r008 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
263 |
страница
с
изображением
r008 |
263 |
stranitsa s
izobrazheniyem r008 |
263 |
صفحة
الصورة r008 |
263 |
safhat alsuwrat r008 |
263 |
चित्र
पृष्ठ r008 |
263 |
chitr prshth r008 |
263 |
ਤਸਵੀਰ
ਪੰਨਾ r008 |
263 |
tasavīra
panā r008 |
263 |
ছবি
পাতা r008 |
263 |
chabi pātā
r008 |
263 |
写真ページr008 |
263 |
写真 ページ r 008 |
263 |
しゃしん ページ r 008 |
263 |
shashin pēji r 008 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|