comparaisons		J
FRANCAIS		ARABE		ARABE
Xx	1	Xx	1	Xx
X (aussi x)	2	X (أيضًا x)	2	X (aydan x)
pluriel Xs, X's, x's	3	صيغة الجمع Xs و X's و x's	3	sighat aljame Xs w X's w x's
la 24e lettre de l'alphabet anglais	4	الحرف الرابع والعشرون من الأبجدية الإنجليزية	4	alharf alraabie waleishrun min al'abjadiat al'iinjilizia
24e lettre de l'alphabet anglais	5	الحرف الرابع والعشرون من الأبجدية الإنجليزية	5	alharf alraabie waleishrun min al'abjadiat al'iinjilizia
24e lettre de l'alphabet anglais	6	الحرف الرابع والعشرون من الأبجدية الإنجليزية	6	alharf alraabie waleishrun min al'abjadiat al'iinjilizia
24e lettre de l'alphabet anglais	7	الحرف الرابع والعشرون من الأبجدية الإنجليزية	7	alharf alraabie waleishrun min al'abjadiat al'iinjilizia
Xylophone commence par un X	8	يبدأ Xylophone بعلامة X	8	yabda Xylophone biealamat X
Xylophone commence par X	9	يبدأ Xylophone بـ X	9	yabda Xylophone bi X
Le mot xylophone commence par la lettre x	10	تبدأ كلمة إكسيليفون بالحرف x	10	tabda kalimat 'iiksilifun bialharf x
Le mot xylophone commence par la lettre x	11	تبدأ كلمة إكسيليفون بالحرف x	11	tabda kalimat 'iiksilifun bialharf x
et	12	و	12	w
mathématiques	13	الرياضيات	13	alriyadiaat
Numéro	14	رقم	14	raqm
utilisé pour représenter un nombre dont la valeur n'est pas mentionnée	15	تستخدم لتمثيل رقم لم تذكر قيمته	15	tustakhdam litamthil raqm lam tadhkur qimatah
Utilisé pour représenter un nombre dont la valeur n'est pas mentionnée	16	تُستخدم لتمثيل رقم لم يتم ذكر قيمته	16	tustkhdm litamthil raqm lam yatima dhikr qimatih
(représente inconnu)	17	(يمثل غير معروف)	17	(yamthul ghayr maerufin)
(représente inconnu)	18	(يمثل غير معروف)	18	(yamthul ghayr maerufin)
L'équation est impossible pour toute valeur de x supérieure à 2	19	المعادلة مستحيلة لأي قيمة x أكبر من 2	19	almueadalat mustahilat li'ayi qimat x 'akbar min 2
Cette équation est impossible pour toute valeur de x supérieure à 2	20	هذه المعادلة مستحيلة لأي قيمة x أكبر من 2	20	hadhih almueadalat mustahilat li'ayi qimat x 'akbar min 2
Cette équation ne tient pas lorsque la valeur de x est supérieure à 2	21	لا تصمد هذه المعادلة عندما تكون قيمة x أكبر من 2	21	la tasmud hadhih almueadalat eindama takun qimat x 'akbar man 2
Lorsque la valeur de x est supérieure à 2, cette équation ne tient pas	22	عندما تكون قيمة x أكبر من 2 ، فإن هذه المعادلة لا تصمد	22	eindama takun qimat x 'akbar man 2 , fa'iina hadhih almueadalat la tasmud
une personne, un numéro, une influence, etc. qui n'est pas connue ou non nommée	23	شخص أو رقم أو تأثير أو ما إلى ذلك غير معروف أو غير مسمى	23	shakhs 'aw raqm 'aw tathir 'aw ma 'iilaa dhalik ghayr maeruf 'aw ghayr musamma
Des personnes inconnues ou sans nom, des numéros, des influences, etc.	24	الأشخاص المجهولون أو غير المعروفين ، والأرقام ، والتأثيرات ، وما إلى ذلك.	24	al'ashkhas almajhulun 'aw ghayr almaerufin , wal'arqam , waltaathirat , wama 'iilaa dhalika.
Personne inconnue (ou numéro, influence, etc.); personne non précisée (ou numéro, ombre, etc.)	25	شخص غير معروف (أو رقم أو تأثير أو ما إلى ذلك) ؛ شخص غير محدد (أو رقم أو ظل أو ما إلى ذلك)	25	shakhs ghayr maeruf ('aw raqm 'aw tathir 'aw ma 'iilaa dhalika) ; shakhs ghayr muhadad ('aw raqm 'aw zila 'aw ma 'iilaa dhalika)
Personne inconnue (ou numéro, influence, etc.); personne non précisée (ou numéro, ombre, etc.)	26	شخص غير معروف (أو رقم أو تأثير أو ما إلى ذلك) ؛ شخص غير محدد (أو رقم أو ظل أو ما إلى ذلك)	26	shakhs ghayr maeruf ('aw raqm 'aw tathir 'aw ma 'iilaa dhalika) ; shakhs ghayr muhadad ('aw raqm 'aw zila 'aw ma 'iilaa dhalika)
supposons que X sait ce que fait Y.	27	لنفترض أن X يعرف ما يفعله Y.	27	linaftarid 'ana X yaerif ma yafealuh Y.
Supposons que X sait ce que fait Y	28	افترض أن X يعرف ما يفعله Y.	28	aftarad 'an X yaerif ma yafealuh Y.
Supposons que X sait ce que fait Y	29	افترض أن X يعرف ما يفعله Y.	29	aftarad 'an X yaerif ma yafealuh Y.
Supposons que X sait ce que fait Y	30	افترض أن X يعرف ما يفعله Y.	30	aftarad 'an X yaerif ma yafealuh Y.
voir aussi chromosome X	31	انظر أيضًا الكروموسوم X.	31	anzur aydan alkurumusum X.
x évalué	32	x مصنفة	32	x musanafa
radiographie	33	الأشعة السينية	33	al'ashieat alsiynia
le nombre 10 en chiffres romains	34	الرقم 10 بالأرقام الرومانية	34	alraqm 10 bial'arqam alruwmania
(Chiffre romain) 10	35	(رقم روماني) 10	35	(raqm rumani) 10
utilisé pour représenter un baiser à la fin d'une lettre, etc.	36	تستخدم لتمثيل قبلة في نهاية الرسالة ، وما إلى ذلك	36	tustakhdam litamthil qiblat fi nihayat alrisalat , wama 'iilaa dhalik
Utilisé pour indiquer un baiser à la fin d'une lettre, etc.	37	تستخدم للإشارة إلى قبلة في نهاية الحرف ، وما إلى ذلك.	37	tustakhdam lil'iisharat 'iilaa qiblat fi nihayat alhirf , wama 'iilaa dhalika.
(Placé à la fin de la lettre, etc., pour exprimer un baiser)	38	(توضع في نهاية الرسالة ، إلخ ، للتعبير عن القبلة)	38	(tudae fi nihayat alrisalat , 'iilakh , liltaebir ean alqiblati)
(Placé à la fin de la lettre, etc., pour exprimer un baiser)	39	(توضع في نهاية الرسالة ، إلخ ، للتعبير عن القبلة)	39	(tudae fi nihayat alrisalat , 'iilakh , liltaebir ean alqiblati)
Amour de Kathy xxx	40	الحب من كاثي xxx	40	alhubu min kathi xxx
amour de casey xxx	41	الحب من كيسي xxx	41	alhubu min kisi xxx
Je t'aime Kathy, t'embrasse, t'embrasse, t'embrasse	42	أحبك يا كاثي ، أقبلك ، أقبلك ، أقبلك	42	'uhibuk ya kathi , 'uqabiluk , 'uqabiluk , 'uqabiluk
Je t'aime Kathy, t'embrasse, t'embrasse, t'embrasse	43	أحبك يا كاثي ، أقبلك ، أقبلك ، أقبلك	43	'uhibuk ya kathi , 'uqabiluk , 'uqabiluk , 'uqabiluk
utilisé pour montrer un vote pour qn lors d'une élection	44	تستخدم لإظهار تصويت sb في الانتخابات	44	tustakhdam li'iizhar taswit sb fi aliaintikhabat
Utilisé pour exprimer un vote pour quelqu'un lors d'une élection	45	تستخدم للتعبير عن تصويت لشخص ما في الانتخابات	45	tustakhdam liltaebir ean taswit lishakhs ma fi alaintikhabat
(dans une élection pour indiquer un vote pour quelqu'un)	46	(في الانتخابات للإشارة إلى تصويت لشخص ما)	46	(fi alaintikhabat lil'iisharat 'iilaa taswit lishakhs ma)
(dans une élection pour indiquer un vote pour quelqu'un)	47	(في الانتخابات للإشارة إلى تصويت لشخص ما)	47	(fi alaintikhabat lil'iisharat 'iilaa taswit lishakhs ma)
Écrivez X à côté du candidat de votre choix	48	اكتب X بجانب المرشح الذي تختاره	48	aktub X bijanib almurashah aladhi takhtaruh
Écrivez un X à côté du candidat de votre choix	49	اكتب X بجوار المرشح الذي تختاره	49	aktub X bijiwar almurashah aladhi takhtaruh
Mettez un X à côté du candidat de votre choix	50	ضع علامة X بجوار المرشح الذي تختاره	50	dae ealamatan X bijiwar almurashah aladhi takhtaruh
Mettez un X à côté du candidat de votre choix	51	ضع علامة X بجوار المرشح الذي تختاره	51	dae ealamatan X bijiwar almurashah aladhi takhtaruh
utilisé pour montrer qu'une réponse écrite est fausse	52	تستخدم لإظهار أن الإجابة المكتوبة خاطئة	52	tustakhdam li'iizhar 'ana al'iijabat almaktubat khatia
Utilisé pour montrer qu'une réponse écrite est fausse	53	يستخدم لإظهار أن الإجابة المكتوبة خاطئة	53	yustakhdam li'iizhar 'ana al'iijabat almaktubat khatia
(indique que la réponse écrite est erronée)	54	(يشير إلى أن الإجابة المكتوبة خاطئة)	54	(yshir 'iilaa 'ana al'iijabat almaktubat khatiatun)
(indique que la réponse écrite est erronée)	55	(يشير إلى أن الإجابة المكتوبة خاطئة)	55	(yshir 'iilaa 'ana al'iijabat almaktubat khatiatun)
comparer	56	يقارن	56	yuqarin
cocher	57	القراد	57	alqarad
utilisé pour afficher la position, par exemple sur une carte	58	تستخدم لإظهار الموقع ، على سبيل المثال على الخريطة	58	tustakhdam li'iizhar almawqie , ealaa sabil almithal ealaa alkharita
Utilisé pour afficher un emplacement, comme sur une carte	59	يُستخدم لعرض موقع ، مثل الخريطة	59	yustkhdm lieard mawqie , mithl alkharita
(utilisé pour indiquer des directions, comme sur une carte)	60	(تُستخدم للإشارة إلى الاتجاهات ، مثل الخريطة)	60	(tustkhdm lil'iisharat 'iilaa aliatijahat , mithl alkharitati)
(utilisé pour indiquer des directions, comme sur une carte)	61	(تُستخدم للإشارة إلى الاتجاهات ، مثل الخريطة)	61	(tustkhdm lil'iisharat 'iilaa aliatijahat , mithl alkharitati)
X marque l'endroit	62	يشير X إلى البقعة	62	yushir X 'iilaa albuqea
Position de la marque X	63	موضع علامة X	63	mawdie ealamat X
X marque ledit endroit	64	قال X علامات المكان	64	qal X ealamat almakan
X marque ledit endroit	65	قال X علامات المكان	65	qal X ealamat almakan
dehors	66	خارج	66	kharij
aller	67	اذهب	67	adhhab
gomme xan-than	68	صمغ زنتان	68	samgh zantan
Gomme xanthane	69	صمغ زنتان	69	samgh zantan
technique	70	فني	70	faniy
une substance chimique qui est mise dans les aliments pour les rendre plus épais	71	مادة كيميائية يتم وضعها في الطعام لجعله أكثر سمكًا	71	madat kimiayiyat yatimu wadeuha fi altaeam lijaelih 'akthar smkan
un produit chimique qui est mis dans les aliments pour les épaissir	72	مادة كيميائية يتم وضعها في الطعام لتكثيفه	72	madat kimiayiyat yatimu wadeuha fi altaeam litakthifih
Xanthan Gum, Sanxian Gum (produits chimiques qui épaississent les aliments)	73	صمغ الزانثان ، صمغ سانشيان (مواد كيميائية تزيد من سماكة الطعام)	73	simgh alzaanithan , samgh sanshian (mawadu kimyayiyat tazid min simakat altaeami)
Xanthan Gum, Sanxian Gum (produits chimiques qui épaississent les aliments)	74	صمغ الزانثان ، صمغ سانشيان (مواد كيميائية تزيد من سماكة الطعام)	74	simgh alzaanithan , samgh sanshian (mawadu kimyayiyat tazid min simakat altaeami)
Chromosome X	76	كروموسوم إكس	76	madat alahya'
la biologie	77	مادة الاحياء	77	humil
grossesse	78	حمل	78	krumusum jinsiun
un chromosome sexuel	79	كروموسوم جنسي	79	krumwswm aljins
chromosome sexuel	80	كروموسوم الجنس	80	yujad athnan min alkrumusumat X fi khalaya al'iinath albashariati.
Deux chromosomes X existent dans les cellules des femmes humaines.	81	يوجد اثنان من الكروموسومات X في خلايا الإناث البشرية.	81	ladaa al'iinath albashariat aithnan min alkrumusumat X fi khalayaha.
Les femelles humaines ont deux chromosomes X dans leurs cellules.	82	لدى الإناث البشرية اثنان من الكروموسومات X في خلاياها.	82	fi aldhukur albashariat , tahtawi kulu khaliat ealaa kurumusum X wahid wakurumusum Y wahd.
Chez l'homme, chaque cellule possède un chromosome X et un chromosome Y.	83	في الذكور البشرية ، تحتوي كل خلية على كروموسوم X واحد وكروموسوم Y واحد.	83	fi aldhukur albashariat , tahtawi kulu khaliat ealaa kurumusum X wakurumusum Y.
Chez l'homme, chaque cellule possède un chromosome X et un chromosome Y	84	في الذكور البشرية ، تحتوي كل خلية على كروموسوم X وكروموسوم Y.	84	krumusum 'iiks
Chromosome X	85	كروموسوم إكس	85	krumusum 'iiks
Chromosome X	86	كروموسوم إكس	86	zaynun
xénon	87	زينون	87	zaynun
xénon	88	زينون	88	alramz Xe
symb Xe	89	الرمز Xe	89	eunsur kimyayiy.
un élément chimique.	90	عنصر كيميائي.	90	eunsur kimyayiy.
un élément chimique.	91	عنصر كيميائي.	91	alzaynun hu ghaz yujad bikamiyaat qalilat jdan fi alhawa' wayustakhdam fi baed almasabih alkahrabayiyat alkhasa
Le xénon est un gaz qui se trouve en très petite quantité dans l'air et qui est utilisé dans certaines lampes électriques spéciales	92	الزينون هو غاز يوجد بكميات قليلة جدًا في الهواء ويستخدم في بعض المصابيح الكهربائية الخاصة	92	alzaynun hu ghaz qalil altawajud fi alhawa' wayustakhdam fi baed almasabih alkahrabayiyat alkhasa
Le xénon est un gaz très peu présent dans l'air et utilisé dans certaines lampes électriques spéciales	93	الزينون هو غاز قليل التواجد في الهواء ويستخدم في بعض المصابيح الكهربائية الخاصة	93	zaynun , zinun
Xénon ; Xénon	94	زينون ، زينون	94	zaynun , zinun
Xénon ; Xénon	95	زينون ، زينون	95	anbithaq alsahar
émanation magique	96	انبثاق السحر	96	ghaz
gaz	97	غاز	97	rihab al'ajanib
xénophobie	98	رهاب الأجانب	98	rihab al'ajanib
xénophobie	99	رهاب الأجانب	99	rafida
désapprobateur	100	رافضة	100	shueur qawiun bialkarahiat 'aw alkhawf min alnaas min albuldan al'ukhraa
un fort sentiment d'aversion ou de peur des personnes d'autres pays	101	شعور قوي بالكراهية أو الخوف من الناس من البلدان الأخرى	101	ladayk shueur qawiun bialashmizaz 'aw alkhawf min alnaas fi albuldan al'ukhraa
Avoir un fort sentiment de dégoût ou de peur des gens dans d'autres pays	102	لديك شعور قوي بالاشمئزاز أو الخوف من الناس في البلدان الأخرى	102	karih al'ajanib , karih al'ajanib (krah 'aw khawf min al'ajanibi)
xénophobie, xénophobie (dégoût ou peur des étrangers)	103	كره الأجانب ، كره الأجانب (كره أو خوف من الأجانب)	103	karih al'ajanib , karih al'ajanib (krah 'aw khawf min al'ajanibi)
xénophobie, xénophobie (dégoût ou peur des étrangers)	104	كره الأجانب ، كره الأجانب (كره أو خوف من الأجانب)	104	mukhti
trompé	105	مخطئ	105	hamlat dida aleunsuriat wakurih al'ajanib
une campagne contre le racisme et la xénophobie	106	حملة ضد العنصرية وكره الأجانب	106	hamlat dida aleunsuriat wakurih al'ajanib
campagne contre le racisme et la xénophobie	107	حملة ضد العنصرية وكره الأجانب	107	alharakat dida aleunsuriat wal'akmam alkharijia
Mouvement contre le racisme et les manches étrangères	108	الحركة ضد العنصرية والأكمام الخارجية	108	alharakat dida aleunsuriat wal'akmam alkharijia
Mouvement contre le racisme et les manches étrangères	109	الحركة ضد العنصرية والأكمام الخارجية	109	alharakat dida aleunsuriat walmashaeir al'ajnabia
Mouvement contre le racisme et le sentiment étranger	110	الحركة ضد العنصرية والمشاعر الأجنبية	110	alharakat dida aleunsuriat walmashaeir al'ajnabia
Mouvement contre le racisme et le sentiment étranger	111	الحركة ضد العنصرية والمشاعر الأجنبية	111	karih al'ajanib
Xénophobe	112	كره الأجانب	112	karih al'ajanib
xénophobe	113	كره الأجانب	113	zare al'aeda'
xénotransplantation	114	زرع الأعضاء	114	zare al'aeda'
Xénotransplantation	115	زرع الأعضاء	115	tibiyun
médical	116	طبي	116	eamaliat 'akhdh al'aeda' min alhayawanat wawadeiha fi albashar lil'aghrad altibiya
le processus consistant à prélever des organes sur des animaux et à les injecter dans des êtres humains à des fins médicales	117	عملية أخذ الأعضاء من الحيوانات ووضعها في البشر للأغراض الطبية	117	eamaliat 'iizalat 'aeda' min alhayawanat wazareiha fi al'iinsan lil'aghrad altibiya
Le processus de prélèvement d'organes sur des animaux et de leur implantation chez l'homme à des fins médicales	118	عملية إزالة أعضاء من الحيوانات وزرعها في الإنسان للأغراض الطبية	118	zarae al'aeda' (min alhayawan 'iilaa al'iinsani)
xénotransplantation (de l'animal à l'homme)	119	زرع الأعضاء (من الحيوان إلى الإنسان)	119	zarae al'aeda' (min alhayawan 'iilaa al'iinsani)
xénotransplantation (de l'animal à l'homme)	120	زرع الأعضاء (من الحيوان إلى الإنسان)	120	ziruks
Photocopier	121	زيروكس	121	yansakh
copie	122	ينسخ	122	eamaliat li'iintaj nusakh min alrasayil walwathayiq wama 'iilaa dhalik biaistikhdam alat khasat ; nuskhat masnueat biaistikhdam hadhih aleamalia
un procédé pour produire des copies de lettres, de documents, etc. à l'aide d'une machine spéciale ; une copie réalisée à l'aide de ce procédé	123	عملية لإنتاج نسخ من الرسائل والوثائق وما إلى ذلك باستخدام آلة خاصة ؛ نسخة مصنوعة باستخدام هذه العملية	123	eamaliat aistikhdam alat khasat lieamal nusakh min alrasayil walwathayiq wama 'iilaa dhalik ; alnusakh alati yatimu 'iijrawuha biaistikhdam hadhih aleamalia
Le processus d'utilisation d'une machine spéciale pour faire des copies de lettres, de documents, etc. ; copies réalisées à l'aide de ce processus	124	عملية استخدام آلة خاصة لعمل نسخ من الرسائل والوثائق وما إلى ذلك ؛ النسخ التي يتم إجراؤها باستخدام هذه العملية	124	ziruks ; nasakh ; nuskhat ziruks
Xerox ; copie ; copie Xerox	125	زيروكس ؛ نسخ ؛ نسخة زيروكس	125	ziruks ; nasakh ; nuskhat ziruks
Xerox ; copie ; copie Xerox	126	زيروكس ؛ نسخ ؛ نسخة زيروكس	126	jihaz ziruks
une machine Xerox	127	جهاز زيروكس	127	alt ziruks
Machine xerox	128	آلة زيروكس	128	nasikhat ziruks
Copieur Xerox	129	ناسخة زيروكس	129	nasikhat ziruks
Copieur Xerox	130	ناسخة زيروكس	130	ziruks
photocopier	131	زيروكس	131	yansakh
copie	132	ينسخ	132	lieamal nuskhat min khitab 'aw mustanad 'aw ma 'iilaa dhalik biastikhdam Xerox 'aw eamaliat mumathila
faire une copie d'une lettre, d'un document, etc. en utilisant Xerox ou un procédé similaire	133	لعمل نسخة من خطاب أو مستند أو ما إلى ذلك باستخدام Xerox أو عملية مماثلة	133	astakhdim Xerox 'aw eamaliatan mumathilatan lieamal nusakh min alrasayil walmustanadat wama 'iilaa dhalika.
Utilisez Xerox ou un processus similaire pour faire des copies de lettres, de documents, etc.	134	استخدم Xerox أو عملية مماثلة لعمل نسخ من الرسائل والمستندات وما إلى ذلك.	134	nasakh ; nasakh
copier; copier	135	نسخ ؛ نسخ	135	nasakh ; nasakh
copier; copier	136	نسخ ؛ نسخ	136	muradif
Synonyme	137	مرادف	137	nuskha
photocopie	138	نسخة	138	nuskha
photocopie	139	نسخة	139	hal yumkinuk ziruks hadhih alrisalat min fadliki?
Pourriez-vous photocopier cette lettre, s'il vous plaît ?	140	هل يمكنك زيروكس هذه الرسالة من فضلك؟	140	hal yumkinuk eamal nuskhat min hadhih alrisalat min fadlika?
Pourriez-vous s'il vous plaît faire une copie de cette lettre?	141	هل يمكنك عمل نسخة من هذه الرسالة من فضلك؟	141	hal yumkinuk eamal nuskhat min hadhih alrisalat min fadlika?
Pourriez-vous s'il vous plaît faire une copie de cette lettre?	142	هل يمكنك عمل نسخة من هذه الرسالة من فضلك؟	142	hal yumkinuk eamal nuskhat min hadhih alrisalat min fadlika?
Pourriez-vous s'il vous plaît faire une copie de cette lettre?	143	هل يمكنك عمل نسخة من هذه الرسالة من فضلك؟	143	khawsan
Xhosa	144	خوسا	144	khawsan
Xhosa	145	خوسا	145	lughat yatahadath biha shaeb Xhosa fi janub 'iifriqia
une langue parlée par le peuple Xhosa en Afrique du Sud	146	لغة يتحدث بها شعب Xhosa في جنوب إفريقيا	146	lughat yatahadath biha shaeb Xhosa fi janub 'iifriqia
une langue parlée par le peuple Xhosa d'Afrique du Sud	147	لغة يتحدث بها شعب Xhosa في جنوب إفريقيا	147	(janub 'afriqya) Xhosa
(Afrique du Sud) Xhosa	148	(جنوب أفريقيا) Xhosa	148	(janub 'afriqya) Xhosa
(Afrique du Sud) Xhosa	149	(جنوب أفريقيا) Xhosa	149	alhadi eashar
xii	150	الحادي عشر	150	alharf alraabie eashar min al'abjadiat alyunania
la 14e lettre de l'alphabet grec	151	الحرف الرابع عشر من الأبجدية اليونانية	151	alharf alraabie eashar min al'abjadiat alyunania
14e lettre de l'alphabet grec	152	الحرف الرابع عشر من الأبجدية اليونانية	152	(Xx) alhiraf alraabie eashar min al'abjadiat alyunania
(Ξξ) la 14e lettre de l'alphabet grec	153	(Ξξ) الحرف الرابع عشر من الأبجدية اليونانية	153	(Xx) alhiraf alraabie eashar min al'abjadiat alyunania
(Ξξ) la 14e lettre de l'alphabet grec	154	(Ξξ) الحرف الرابع عشر من الأبجدية اليونانية	154	shyangh
Xiang	155	شيانغ	155	tujah
Vers	156	تجاه	156	lughat shyangh
Langue Xiang	157	لغة شيانغ	157	ayidan
Aussi	158	ايضا	158	hisyangh
Hsiang	159	هسيانغ	159	lahjat hunan
Dialecte du Hunan	160	لهجة هونان	160	shyangh
Xiang	161	شيانغ	161	shakl min 'ashkal alsiyniat yatahadath bishakl rayiysiin fi hunan
une forme de chinois parlée principalement dans le Hunan	162	شكل من أشكال الصينية يتحدث بشكل رئيسي في هونان	162	shakl min 'ashkal allughat alsiyniat yustakhdam bishakl rayiysiin fi hunan
Une forme de chinois principalement utilisée dans le Hunan	163	شكل من أشكال اللغة الصينية يستخدم بشكل رئيسي في هونان	163	lughat shyangh shyangh ruyan lahjat hunan
Langue Xiang ; Xiang Ruyan ; dialecte du Hunan	164	لغة شيانغ شيانغ رويان لهجة هونان	164	lughat shyangh shyangh ruyan lahjat hunan
Langue Xiang ; Xiang Ruyan ; dialecte du Hunan	165	لغة شيانغ شيانغ رويان لهجة هونان	165	shiun 'aywn
Xionion	166	شيون أيون	166	XL
XL	167	XL	167	aikhtisar kabir jdan
abrégé extra large	168	اختصار كبير جدًا	168	(tustakhdam limaqasat al'ashya' wakhasatan almalabisi)
(utilisé pour les tailles de choses, en particulier les vêtements)	169	(تستخدم لمقاسات الأشياء وخاصة الملابس)	169	aikhtisarun. kabir jidana
abréviation. extra large	170	اختصار. كبير جدا	170	kabir jdan (maqas almalabis , 'iilakh.)
Très grand (taille de vêtements, etc.)	171	كبير جدًا (مقاس الملابس ، إلخ.)	171	kabir jdan (maqas almalabis , 'iilakh.)
Très grand (taille de vêtements, etc.)	172	كبير جدًا (مقاس الملابس ، إلخ.)	172	ti shirt maqas XL
un tee-shirt XL	173	تي شيرت مقاس XL	173	ti shirt maqas XL
un tee-shirt XL	174	تي شيرت مقاس XL	174	ti shirt kabir alhajm
Un t-shirt oversize	175	تي شيرت كبير الحجم	175	ti shirt kabir alhajm
Un t-shirt oversize	176	تي شيرت كبير الحجم	176	eid almilad
Noël	177	عيد الميلاد	177	eid almilad
Noël	178	عيد الميلاد	178	ghayr rasmiin
Informel	179	غير رسمي	179	tustakhdam kashakl qasir min 'ashkal eid almilad , waeadatan ma takun maktubatan
utilisé comme forme abrégée de Noël, généralement par écrit	180	تستخدم كشكل قصير من أشكال عيد الميلاد ، وعادة ما تكون مكتوبة	180	tustakhdam kashakl mukhtasar lieid almilad , waeadatan ma takun maktubatan
Utilisé comme forme abrégée de Noël, généralement par écrit	181	تستخدم كشكل مختصر لعيد الميلاد ، وعادة ما تكون مكتوبة	181	eid almilad (qasir lieid almilad)
Noël (abréviation de Noël)	182	عيد الميلاد (قصير لعيد الميلاد)	182	eid almilad (qasir lieid almilad)
Noël (abréviation de Noël)	183	عيد الميلاد (قصير لعيد الميلاد)	183	eid milad saeid lijamie qarayina!
Un joyeux Noël à tous nos lecteurs !	184	عيد ميلاد سعيد لجميع قرائنا!	184	eid milad majid lijamie qarayina!
Joyeux Noël à tous nos lecteurs !	185	عيد ميلاد مجيد لجميع قرائنا!	185	eid milad majid lijamie alqira'i!
Joyeux Noël à tous les lecteurs !	186	عيد ميلاد مجيد لجميع القراء!	186	eid milad majid lijamie alqira'i!
Joyeux Noël à tous les lecteurs !	187	عيد ميلاد مجيد لجميع القراء!	187	XML
XML	188	XML	188	alhawsaba
L'informatique	189	الحوسبة	189	eadad
compter	190	عدد	190	lughat altarmiz almuasaea (nizam yustakhdam litamyiz binyat alnasi ealaa alkumbuyutir , ealaa sabil almithal eind 'iinsha' safahat mawqie alwib)
Extensible Mark-up Language (un système utilisé pour marquer la structure du texte sur un ordinateur, par exemple lors de la création de pages de site Web)	191	لغة الترميز الموسعة (نظام يستخدم لتمييز بنية النص على الكمبيوتر ، على سبيل المثال عند إنشاء صفحات موقع الويب)	191	lughat altawsif alqabilat liltawsie (nizam litarmiz binyat alnasi ealaa jihaz alkumbuyutir , kama hu alhal eind 'iinsha' safahat mawqie alwib)
Extensible Markup Language (un système pour marquer la structure du texte sur un ordinateur, comme lors de la création de pages de site Web)	192	لغة التوصيف القابلة للتوسيع (نظام لترميز بنية النص على جهاز الكمبيوتر ، كما هو الحال عند إنشاء صفحات موقع الويب)	192	lughat altarmiz almuasaeat , lughat altawsif almuasaea (nizam tarmiz binyat alnasi li'iinsha' safahat alwib , 'iilkh.)
Extensible Markup Language, Extensible Markup Language (système de balisage de structure de texte pour la création de pages Web, etc.)	193	لغة الترميز الموسعة ، لغة التوصيف الموسعة (نظام ترميز بنية النص لإنشاء صفحات الويب ، إلخ.)	193	lughat altarmiz almuasaeat , lughat altawsif almuasaea (nizam tarmiz binyat alnasi li'iinsha' safahat alwib , 'iilkh.)
Extensible Markup Language, Extensible Markup Language (système de balisage de structure de texte pour la création de pages Web, etc.)	194	لغة الترميز الموسعة ، لغة التوصيف الموسعة (نظام ترميز بنية النص لإنشاء صفحات الويب ، إلخ.)	194	s tasnif
Classé X	195	س تصنيف	195	fiat X
Classe X	196	فئة X	196	khasatan bialnisbat lifilm / film
surtout d'un film/film	197	خاصة بالنسبة لفيلم / فيلم	197	khasatan al'aflam / al'aflam
surtout les films/films	198	خاصة الأفلام / الأفلام	198	khasatan al'aflam
surtout les films	199	خاصة الأفلام	199	khasatan al'aflam
surtout les films	200	خاصة الأفلام	200	la yusmh lil'ashkhas aladhin taqilu 'aemaruhum ean 18 eaman biruyatiha li'anaha tahtawi ealaa aljins w / 'aw aleunf
que les moins de 18 ans ne sont pas autorisés à voir car il contient du sexe et/ou de la violence	201	لا يُسمح للأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا برؤيتها لأنها تحتوي على الجنس و / أو العنف	201	ghayr masmuh bih lil'ashkhas aladhin taqilu 'aemaruhum ean 18 eaman li'anah yahtawi ealaa muhtawa jinsiin w / 'aw eanif
Interdit aux personnes de moins de 18 ans car il contient du contenu sexuel et/ou violent	202	غير مسموح به للأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا لأنه يحتوي على محتوى جنسي و / أو عنيف	202	tasnif X , munasib lilmurahiqin (jinsiun w / 'aw eanif wamahzur lilmushahadat min qibal almurahiqin aladhin taqilu 'aemaruhum ean 18 eaman)
Classé X, adapté aux adolescents (sexuel et/ou violent et interdit aux adolescents de moins de 18 ans)	203	تصنيف X ، مناسب للمراهقين (جنسي و / أو عنيف ومحظور للمشاهدة من قبل المراهقين الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا)	203	tasnif X , munasib lilmurahiqin (jinsiun w / 'aw eanif wamahzur lilmushahadat min qibal almurahiqin aladhin taqilu 'aemaruhum ean 18 eaman)
Classé X, adapté aux adolescents (sexuel et/ou violent et interdit aux adolescents de moins de 18 ans)	204	تصنيف X ، مناسب للمراهقين (جنسي و / أو عنيف ومحظور للمشاهدة من قبل المراهقين الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا)	204	al'ashieat alsiynia
radiographie	205	الأشعة السينية	205	al'ashieat alsiynia
radiographie	206	الأشعة السينية	206	nawe min al'iisheae yumkin 'an yamura eabr 'ashya' ghayr shafaafat wayajeal min almumkin ruyat ma bidakhiliha
un type de rayonnement qui peut traverser des objets qui ne sont pas transparents et permettre de voir à l'intérieur d'eux	207	نوع من الإشعاع يمكن أن يمر عبر أشياء غير شفافة ويجعل من الممكن رؤية ما بداخلها	207	nawe min al'iisheae yumkin 'an yamura eabr 'ashya' ghayr shafaafat wayajeal min almumkin ruyat ma bidakhiliha
Un type de rayonnement qui peut traverser un objet opaque et voir à l'intérieur de l'objet	208	نوع من الإشعاع يمكن أن يمر عبر جسم معتم ويرى داخل الجسم	208	nawe min al'iisheae yumkin 'an yamura eabr jism muetim wayaraa dakhil aljism
radiographie ; radiographie	209	الأشعة السينية	209	al'ashieat alsiynia
radiographie ; radiographie	210	الأشعة السينية	210	al'ashieat alsiynia
un appareil à rayons X (celui qui produit des rayons X)	211	جهاز الأشعة السينية (الذي ينتج الأشعة السينية).	211	jihaz al'ashieat alsiynia (aladhi yuntij al'ashieat alsiyniata).
Une machine à rayons X (une machine qui produit des rayons X)	212	جهاز الأشعة السينية (آلة تنتج الأشعة السينية)	212	jihaz al'ashieat alsiynia (alat tuntij al'ashieat alsiyniata)
machine à rayons-X	213	جهاز الفحص بالأشعة السينية	213	jihaz alfahs bial'ashieat alsiynia
une photographie réalisée par rayons X, en particulier une photographie montrant des os ou des organes du corps	214	صورة بالأشعة السينية ، خاصة تلك التي تظهر العظام أو الأعضاء في الجسم	214	surat bial'ashieat alsiyniat , khasatan tilk alati tuzhir aleizam 'aw al'aeda' fi aljism
Une photographie prise par une radiographie, en particulier une montrant les os ou les organes du corps	215	صورة مأخوذة بالأشعة السينية ، خاصة تلك التي تُظهر عظام أو أعضاء الجسم	215	surat makhudhat bial'ashieat alsiyniat , khasatan tilk alati tuzhr eizam 'aw 'aeda' aljism
Photo aux rayons X	216	صور الأشعة السينية	216	suar al'ashieat alsiynia
Photo aux rayons X	217	صور الأشعة السينية	217	suar al'ashieat alsiynia
une radiographie pulmonaire	218	تصوير الصدر بالأشعة السينية	218	taswir alsadr bial'ashieat alsiynia
radiographie pulmonaire	219	الأشعة السينية الصدر	219	al'ashieat alsiyniat alsadr
radiographie pulmonaire	220	الأشعة السينية الصدر	220	al'ashieat alsiyniat alsadr
le médecin a étudié les rayons X de ses poumons	221	قام الطبيب بفحص الأشعة السينية على رئتيها	221	qam altabib bifahs al'ashieat alsiyniat ealaa riatayha
Les médecins étudient les rayons X de ses poumons	222	يدرس الأطباء الأشعة السينية لرئتيها	222	yadrus al'atibaa' al'ashieat alsiyniat liriatayha
Les médecins étudient les rayons X de ses poumons	223	يدرس الأطباء الأشعة السينية لرئتيها	223	yadrus al'atibaa' al'ashieat alsiyniat liriatayha
Les médecins étudient les rayons X de ses poumons	224	يدرس الأطباء الأشعة السينية لرئتيها	224	yadrus al'atibaa' al'ashieat alsiyniat liriatayha
passer une radiographie	225	لأخذ صورة بالأشعة السينية	225	li'akhdh surat bial'ashieat alsiynia
Prendre des radiographies	226	خذ أشعة سينية	226	khudh 'ashieat sinia
Prendre des clichés radiographiques	227	التقط صور الأشعة السينية	227	altaqat suar al'ashieat alsiynia
Prendre des clichés radiographiques	228	التقط صور الأشعة السينية	228	altaqat suar al'ashieat alsiynia
un examen médical utilisant des rayons X	229	الفحص الطبي بالأشعة السينية	229	alfahs altibiyu bial'ashieat alsiynia
Examens médicaux utilisant des rayons X	230	التحاليل الطبية باستخدام الأشعة السينية	230	altahalil altibiyat biastikhdam al'ashieat alsiynia
Examen clinique avec radiographie	231	الفحص السريري بالأشعة السينية	231	alfahs alsaririu bial'ashieat alsiynia
Examen clinique avec radiographie	232	الفحص السريري بالأشعة السينية	232	alfahs alsaririu bial'ashieat alsiynia
la tour	233	برج	233	burj
Chèque	234	التحقق من	234	altahaquq min
J'ai dû passer une radiographie	235	كان علي أن أذهب لأشعة إكس	235	kan ealaya 'an 'adhhab li'ashieat 'iiks
J'ai dû aller faire une radio	236	كان علي الذهاب لأخذ صورة بالأشعة السينية	236	kan ealayu aldhahab li'akhdh surat bial'ashieat alsiynia
je dois passer une radiographie. .	237	لا بد لي من الحصول على الأشعة السينية. .	237	la buda li min alhusul ealaa al'ashieat alsiyniati. .
je dois passer une radiographie	238	لا بد لي من الحصول على الأشعة السينية	238	la buda li min alhusul ealaa al'ashieat alsiynia
photographier et examiner les os et les organes à l'intérieur du corps à l'aide de rayons X	239	لتصوير وفحص العظام والأعضاء داخل الجسم باستخدام الأشعة السينية	239	litaswir wafahs aleizam wal'aeda' dakhil aljism biastikhdam al'ashieat alsiynia
Utiliser les rayons X pour prélever et examiner les os et les organes du corps	240	استخدم الأشعة السينية لأخذ وفحص العظام والأعضاء في الجسم	240	astakhdim al'ashieat alsiyniat li'akhdh wafahs aleizam wal'aeda' fi aljism
Vérifiez avec la radiographie	241	تحقق مع الأشعة السينية	241	tahaqaq mae al'ashieat alsiynia
Vérifiez avec la radiographie	242	تحقق مع الأشعة السينية	242	tahaqaq mae al'ashieat alsiynia
Il a dû se faire radiographier le thorax	243	كان لا بد من إجراء تصوير بالأشعة السينية على صدره	243	kan la buda min 'iijra' taswir bial'ashieat alsiyniat ealaa sadrih
Il doit passer une radiographie du thorax	244	يجب أن يتم تصوير الصدر بالأشعة السينية	244	yajib 'an yatima taswir alsadr bial'ashieat alsiynia
Il a besoin d'une radiographie pulmonaire	245	يحتاج إلى أشعة سينية على الصدر	245	yahtaj 'iilaa 'ashieat siniat ealaa alsadr
Il a besoin d'une radiographie pulmonaire	246	يحتاج إلى أشعة سينية على الصدر	246	yahtaj 'iilaa 'ashieat siniat ealaa alsadr
xylème	247	نسيج	247	nasij
xylème	248	نسيج	248	nasij
la biologie	249	مادة الاحياء	249	madat alahya'
le matériau des plantes qui transporte l'eau et les minéraux vers le haut depuis la racine	250	المادة الموجودة في النباتات التي تحمل الماء والمعادن من الجذر	250	almadat almawjudat fi alnabatat alati tahmil alma' walmaeadin min aljadhr
Substances présentes dans les plantes qui transportent l'eau et les minéraux depuis les racines	251	المواد الموجودة في النباتات التي تنقل المياه والمعادن من الجذور	251	almawadu almawjudat fi alnabatat alati tanqul almiah walmaeadin min aljudhur
Xylem (le tissu des plantes qui transporte l'eau et les minéraux des racines)	252	Xylem (النسيج الموجود في النباتات الذي ينقل المياه والمعادن من الجذور)	252	Xylem (alnasij almawjud fi alnabatat aladhi yanqul almiah walmaeadin min aljudhuri)
Xylem (tissu des plantes qui transporte l'eau et les minéraux des racines)	253	Xylem (نسيج في النباتات التي تنقل المياه والمعادن من الجذور)	253	Xylem (nsij fi alnabatat alati tanqul almiah walmaeadin min aljudhuri)
Comparer	254	يقارن	254	yuqarin
Phloème	255	اللحاء	255	alliha'
xylophone	256	إكسيليفون	256	'iiksilifun
xylophone	257	إكسيليفون	257	'iiksilifun
un instrument de musique composé de deux rangées de barres de bois de longueurs différentes que l'on frappe avec deux petits bâtons	258	آلة موسيقية مكونة من صفين من القضبان الخشبية بأطوال مختلفة تضربها بعصا صغيرة	258	alat musiqiat mukawanat min safiyn min alqudban alkhashabiat bi'atwal mukhtalifat tadribuha bieasan saghira
Un instrument de musique composé de deux rangées de barres de bois de longueurs différentes frappées avec deux petits bâtons	259	آلة موسيقية تتكون من صفين من القضبان الخشبية بأطوال مختلفة يتم ضربهما بعصا صغيرة	259	alat musiqiat tatakawan min safiyn min alqudban alkhashabiat bi'atwal mukhtalifat yatimu darbuhuma bieasan saghira
piano muet	260	البيانو الغبي	260	albianw alghabiu
comparer	261	يقارن	261	yuqarin
glockenspiel	262	غلوكنسبيل	262	ghlukinsbil
photo page r008	263	صفحة الصورة r008	263	safhat alsuwrat r008