| comparaisons |
|
E |
| FRANCAIS |
CHINOIS ANGLAIS |
ANGLAIS |
| |
|
|
| Xx |
Xx |
Xx |
| X (aussi x) |
X (also x) |
X (also x) |
| pluriel Xs, X's, x's |
plural Xs, X’s, x’s |
plural Xs, X's, x's |
| la 24e lettre de l'alphabet anglais |
the
24th letter of the English alphabet |
the 24th letter of
the English alphabet |
| 24e lettre de l'alphabet anglais |
英文字母的第 24 个字母 |
24th letter of the
English alphabet |
| 24e lettre de l'alphabet anglais |
24th
letter of the English alphabet |
24th letter of the
English alphabet |
| 24e lettre de l'alphabet anglais |
英语字母表的第24个字母 |
24th letter of the
English alphabet |
| Xylophone commence par un X |
Xylophone begins with an X |
Xylophone begins with
an X |
| Xylophone commence par X |
木琴以 X 开头 |
Xylophone starts with
X |
| Le mot xylophone commence par la lettre x |
The
word xylophone starts with the letter x |
The word xylophone
starts with the letter x |
| Le mot xylophone commence par la lettre x |
xylophone 一 词以字母x 开头 |
The word xylophone
begins with the letter x |
| et |
并 |
and |
| mathématiques |
mathematics |
mathematics |
| Numéro |
数 |
number |
| utilisé pour représenter un nombre dont la valeur n'est pas
mentionnée |
used
to represent a number whose value is not mentioned |
used to represent a
number whose value is not mentioned |
| Utilisé pour représenter un nombre dont la valeur n'est pas
mentionnée |
用于表示未提及其值的数字 |
Used to represent a
number whose value is not mentioned |
| (représente inconnu) |
(represents unknown) |
(represents unknown) |
| (représente inconnu) |
(代表未知数) |
(represents unknown) |
| L'équation est impossible pour toute valeur de x supérieure à 2 |
The
equation is impossible for any value of x greater than 2 |
The equation is
impossible for any value of x greater than 2 |
| Cette équation est impossible pour toute valeur de x supérieure
à 2 |
对于任何大于 2 的 x 值，该等式都是不可能的 |
This equation is
impossible for any value of x greater than 2 |
| Cette équation ne tient pas lorsque la valeur de x est
supérieure à 2 |
This
equation does not hold when the value of x is greater than 2 |
This equation does
not hold when the value of x is greater than 2 |
| Lorsque la valeur de x est supérieure à 2, cette équation ne
tient pas |
当x的值大于2时，这个等式不成立 |
When the value of x
is greater than 2, this equation does not hold |
| une personne, un numéro, une influence, etc. qui n'est pas
connue ou non nommée |
a person, a number, an influence,
etc. that is not known or not named |
a person, a number,
an influence, etc. that is not known or not named |
| Des personnes inconnues ou sans nom, des numéros, des
influences, etc. |
未知或未命名的人、数字、影响等 |
Unknown or unnamed
people, numbers, influences, etc. |
| Personne inconnue (ou numéro, influence, etc.); personne non
précisée (ou numéro, ombre, etc.) |
Unknown
person (or number, influence, etc.); unspecified person (or number, shadow,
etc.) |
Unknown person (or
number, influence, etc.); unspecified person (or number, shadow, etc.) |
| Personne inconnue (ou numéro, influence, etc.); personne non
précisée (ou numéro, ombre, etc.) |
未知的人（或数、影响等）；未指明的人（或数影晌等） |
Unknown person (or number, influence, etc.); unspecified person (or number,
shadow, etc.) |
| supposons que X sait ce que fait Y. |
let’s
suppose X knows what Y is doing. |
let’s suppose X knows
what Y is doing. |
| Supposons que X sait ce que fait Y |
假设 X 知道 Y 在做什么 |
Suppose X knows what
Y is doing |
| Supposons que X sait ce que fait Y |
Suppose X knows what Y is doing |
Suppose X knows what
Y is doing |
| Supposons que X sait ce que fait Y |
假设 X 知道 Y 正在干什么 |
Suppose X knows what
Y is doing |
| voir aussi chromosome X |
see also X chromosome |
see also X chromosome |
| x évalué |
x rated |
x rated |
| radiographie |
x ray |
x-ray |
| le nombre 10 en chiffres romains |
the number 10 in roman
numerals |
the number 10 in
roman numerals |
| (Chiffre romain) 10 |
(罗马数字)10 |
(Roman numeral) 10 |
| utilisé pour représenter un baiser à la fin d'une lettre, etc. |
used
to represent a kiss at the end of a letter, etc |
used to represent a
kiss at the end of a letter, etc |
| Utilisé pour indiquer un baiser à la fin d'une lettre, etc. |
用于表示字母末尾的亲吻等 |
Used to indicate a
kiss at the end of a letter, etc. |
| (Placé à la fin de la lettre, etc., pour exprimer un baiser) |
(Placed
at the end of the letter, etc., to express a kiss) |
(Placed at the end of
the letter, etc., to express a kiss) |
| (Placé à la fin de la lettre, etc., pour exprimer un baiser) |
(置于书信等南结尾，表示亲吻) |
(Placed at the end of
the letter, etc., to express a kiss) |
| Amour de Kathy xxx |
Love from Kathy xxx |
Love from Kathy xxx |
| amour de casey xxx |
来自凯西 xxx 的爱 |
love from casey xxx |
| Je t'aime Kathy, t'embrasse, t'embrasse, t'embrasse |
Love
you Kathy, kiss you, kiss you, kiss you |
Love you Kathy, kiss
you, kiss you, kiss you |
| Je t'aime Kathy, t'embrasse, t'embrasse, t'embrasse |
爱你的凯西，吻你，吻你，吻你 |
Love you Kathy, kiss
you, kiss you, kiss you |
| utilisé pour montrer un vote pour qn lors d'une élection |
used
to show a vote for sb in an election |
used to show a vote
for sb in an election |
| Utilisé pour exprimer un vote pour quelqu'un lors d'une élection |
用于在选举中表示对某人的投票 |
Used to express a
vote for someone in an election |
| (dans une élection pour indiquer un vote pour quelqu'un) |
(in
an election to indicate a vote for someone) |
(in an election to
indicate a vote for someone) |
| (dans une élection pour indiquer un vote pour quelqu'un) |
(在选举中表示投给某人的一票） |
(in an election to
indicate a vote for someone) |
| Écrivez X à côté du candidat de votre choix |
Write
X beside the candidate of your choice |
Write X beside the
candidate of your choice |
| Écrivez un X à côté du candidat de votre choix |
在您选择的候选人旁边写 X |
Write an X next to
the candidate of your choice |
| Mettez un X à côté du candidat de votre choix |
Put
an X next to the candidate of your choice |
Put an X next to the
candidate of your choice |
| Mettez un X à côté du candidat de votre choix |
在你选择的候选人旁边打一个X |
Put an X next to the
candidate of your choice |
| utilisé pour montrer qu'une réponse écrite est fausse |
used
to show that a written answer is wrong |
used to show that a
written answer is wrong |
| Utilisé pour montrer qu'une réponse écrite est fausse |
用于表明书面答案是错误的 |
Used to show that a
written answer is wrong |
| (indique que la réponse écrite est erronée) |
(indicates
that the written answer is wrong) |
| (indicates that the written answer is wrong) |
|
| (indique que la réponse
écrite est erronée) |
(表示书面答案是错的) |
(indicates that the written answer is wrong) |
| comparer |
compare |
compare |
| cocher |
tick |
tick |
| utilisé pour afficher la position, par exemple sur une carte |
used
to show position, for example on a map |
used to show
position, for example on a map |
| Utilisé pour afficher un emplacement, comme sur une carte |
用于显示位置，例如在地图上 |
Used to display a
location, such as on a map |
| (utilisé pour indiquer des directions, comme sur une carte) |
(used
to indicate directions, such as on a map) |
(used to indicate
directions, such as on a map) |
| (utilisé pour indiquer des directions, comme sur une carte) |
( 用以标明方位，如在地图上 ) |
(used to indicate
directions, such as on a map) |
| X marque l'endroit |
X marks the spot |
X marks the spot |
| Position de la marque X |
X 标记位置 |
X mark position |
| X marque ledit endroit |
X marks said place |
X marks said place |
| X marque ledit endroit |
X标出了所说的地点 |
X marks said place |
| dehors |
出 |
out |
| aller |
去 |
go |
| gomme xan-than |
xan-than
gum |
xan-than gum |
| Gomme xanthane |
黄原胶 |
Xanthan Gum |
| technique |
technical |
technical |
| une substance chimique
qui est mise dans les aliments pour les rendre plus épais |
a chemical substance that is put in food to make it thicker |
a chemical substance that is put in food to
make it thicker |
| un produit chimique qui est mis dans les aliments pour les
épaissir |
一种化学物质，放入食物中使其变稠 |
a chemical that is
put into food to thicken it |
| Xanthan Gum, Sanxian Gum (produits chimiques qui épaississent
les aliments) |
Xanthan
Gum, Sanxian Gum (chemicals that thicken food) |
Xanthan Gum, Sanxian
Gum (chemicals that thicken food) |
| Xanthan Gum, Sanxian Gum (produits chimiques qui épaississent
les aliments) |
黄胞胶，三仙胶（使食物变稠的化学物质） |
Xanthan Gum, Sanxian
Gum (chemicals that thicken food) |
| Chromosome X |
X
chromosome |
X chromosome |
| la biologie |
biology |
biology |
| grossesse |
生 |
pregnancy |
| un chromosome sexuel |
a
sex chromosome |
a sex chromosome |
| chromosome sexuel |
性染色体 |
sex chromosome |
| Deux chromosomes X existent dans les cellules des femmes
humaines. |
Two
X chromosomes exist in the cells of human females. |
Two X chromosomes
exist in the cells of human females. |
| Les femelles humaines ont deux chromosomes X dans leurs
cellules. |
人类女性的细胞中存在两条 X 染色体。 |
Human females have
two X chromosomes in their cells. |
| Chez l'homme, chaque cellule possède un chromosome X et un
chromosome Y. |
In
human males each cell has one X chromosome and one Y chromosome. |
In human males each
cell has one X chromosome and one Y chromosome. |
| Chez l'homme, chaque cellule possède un chromosome X et un
chromosome Y |
在人类男性中，每个细胞都有一个 X 染色体和一个 Y 染色体 |
In human males, each
cell has an X chromosome and a Y chromosome |
| Chromosome X |
X chromosome |
X chromosome |
| Chromosome X |
X 染色体 |
X chromosome |
| xénon |
xenon |
xenon |
| xénon |
氙 |
xenon |
| symb Xe |
symb Xe |
symb Xe |
| un élément chimique. |
a chemical
element. |
a chemical element. |
| un élément chimique. |
一种化学元素。 |
a chemical element. |
| Le xénon est un gaz qui se trouve en très petite quantité dans
l'air et qui est utilisé dans certaines lampes électriques spéciales |
Xenon is a gas that
is found in very small quantities in the air and is used in some special
electric lamps |
Xenon is a gas that
is found in very small quantities in the air and is used in some special
electric lamps |
| Le xénon est un gaz très peu présent dans l'air et utilisé dans
certaines lampes électriques spéciales |
氙气是一种在空气中含量极少的气体，用于一些特殊的电灯 |
Xenon is a gas that
is very little in the air and is used in some special electric lamps |
| Xénon ; Xénon |
Xenon; Xenon |
Xenon; Xenon |
| Xénon ; Xénon |
氙；氙气 |
|
| émanation magique |
氤 |
magic emanation |
| gaz |
氣 |
gas |
| xénophobie |
xenophobia |
xenophobia |
| xénophobie |
仇外心理 |
xenophobia |
| désapprobateur |
disapproving |
disapproving |
| un fort sentiment
d'aversion ou de peur des personnes d'autres pays |
a strong feeling of dislike or fear of people from other
countries |
a strong feeling of dislike or fear of
people from other countries |
| Avoir un fort sentiment de dégoût ou de peur des gens dans
d'autres pays |
对其他国家的人有强烈的厌恶或恐惧感 |
Have a strong sense
of disgust or fear of people in other countries |
| xénophobie, xénophobie (dégoût ou peur des étrangers) |
xenophobia,
xenophobia (loathing or fear of foreigners) |
xenophobia,
xenophobia (loathing or fear of foreigners) |
| xénophobie, xénophobie (dégoût ou peur des étrangers) |
仇外,惧外（对外国人的厌恶或惧怕） |
xenophobia,
xenophobia (loathing or fear of foreigners) |
| trompé |
舛 |
mistaken |
| une campagne contre le racisme et la xénophobie |
a
campaign against racism and xenophobia |
a campaign against
racism and xenophobia |
| campagne contre le racisme et la xénophobie |
反对种族主义和仇外心理的运动 |
campaign against
racism and xenophobia |
| Mouvement contre le racisme et les manches étrangères |
Movement
Against Racism and Foreign Sleeves |
Movement Against
Racism and Foreign Sleeves |
| Mouvement contre le
racisme et les manches étrangères |
反对种族主义和我外情绪袖运动 |
Movement Against Racism and Foreign Sleeves |
| Mouvement contre le racisme et le sentiment étranger |
Movement
against racism and foreign sentiment |
Movement against
racism and foreign sentiment |
| Mouvement contre le racisme et le sentiment étranger |
反对种族主义和我外情绪的运动 |
Movement against
racism and foreign sentiment |
| Xénophobe |
Xenophobic |
Xenophobic |
| xénophobe |
排外 |
xenophobic |
| xénotransplantation |
xenotransplantation |
xenotransplantation |
| Xénotransplantation |
异种移植 |
Xenotransplantation |
| médical |
medical |
medical |
| le processus consistant à
prélever des organes sur des animaux et à les injecter dans des êtres humains
à des fins médicales |
the process of taking organs from animals and putting them
into humans for medical purposes |
the process of taking organs from animals
and putting them into humans for medical purposes |
| Le processus de prélèvement d'organes sur des animaux et de leur
implantation chez l'homme à des fins médicales |
从动物身上取出器官并将其植入人体以用于医疗目的的过程 |
The process of
removing organs from animals and implanting them in humans for medical
purposes |
| xénotransplantation (de l'animal à l'homme) |
xenotransplantation
(from animal to human) |
xenotransplantation
(from animal to human) |
| xénotransplantation (de l'animal à l'homme) |
(从动物到人体的）异种器官移植 |
xenotransplantation
(from animal to human) |
| Photocopier |
Xerox |
Xerox |
| copie |
复印 |
copy |
| un procédé pour produire
des copies de lettres, de documents, etc. à l'aide d'une machine
spéciale ; une copie réalisée à l'aide de ce procédé |
a process for producing copies of letters, documents, etc.
using a special machine; a copy made using this process |
a process for producing copies of letters,
documents, etc. using a special machine; a copy made using this process |
| Le processus d'utilisation d'une machine spéciale pour faire des
copies de lettres, de documents, etc. ; copies réalisées à l'aide de ce
processus |
使用特殊机器制作信件、文件等副本的过程； 使用此过程制作的副本 |
The process of using
a special machine to make copies of letters, documents, etc.; copies made
using this process |
| Xerox ; copie ; copie Xerox |
Xerox; copy; Xerox copy |
Xerox; copy; Xerox
copy |
| Xerox ; copie ; copie Xerox |
施乐;
复印；施乐复印件 |
Xerox; copy; Xerox
copy |
| une machine Xerox |
a Xerox machine |
a Xerox machine |
| Machine xerox |
施乐机器 |
Xerox Machine |
| Copieur Xerox |
Xerox copier |
Xerox copier |
| Copieur Xerox |
施乐复印机 |
Xerox copier |
| photocopier |
xerox |
xerox |
| copie |
复印 |
copy |
| faire une copie d'une
lettre, d'un document, etc. en utilisant Xerox ou un procédé similaire |
to make a copy of a letter, document, etc.
by using Xerox or a similar process |
to make a copy of a letter, document, etc.
by using Xerox or a similar process |
| Utilisez Xerox ou un processus similaire pour faire des copies
de lettres, de documents, etc. |
使用 Xerox 或类似过程制作信件、文件等的副本 |
Use Xerox or a
similar process to make copies of letters, documents, etc. |
| copier; copier |
copy; copy |
copy; copy |
| copier; copier |
复印；复制 |
copy; copy |
| Synonyme |
Synonym |
Synonym |
| photocopie |
Photocopy |
photocopy |
| photocopie |
影印本 |
photocopy |
| Pourriez-vous photocopier
cette lettre, s'il vous plaît ? |
Could you xerox this
letter, please? |
Could you xerox this letter, please? |
| Pourriez-vous s'il vous plaît faire une copie de cette lettre? |
请复印这封信好吗？ |
Could you please make
a copy of this letter? |
| Pourriez-vous s'il vous plaît faire une copie de cette lettre? |
Could
you please make a copy of this letter? |
Could you please make
a copy of this letter? |
| Pourriez-vous s'il vous plaît faire une copie de cette lettre? |
请复印一下这封信好吗？ |
Could you please make
a copy of this letter? |
| Xhosa |
Xhosa |
Xhosa |
| Xhosa |
科萨语 |
Xhosa |
| une langue parlée par le peuple Xhosa en Afrique du Sud |
a
language spoken by the Xhosa people in South Africa |
a language spoken by
the Xhosa people in South Africa |
| une langue parlée par le peuple Xhosa d'Afrique du Sud |
南非科萨人使用的一种语言 |
a language spoken by
the Xhosa people of South Africa |
| (Afrique du Sud) Xhosa |
(South Africa) Xhosa |
(South Africa) Xhosa |
| (Afrique du Sud) Xhosa |
(南非）科萨语 |
(South Africa) Xhosa |
| xii |
xi |
xi |
| la 14e lettre de
l'alphabet grec |
the 14th letter of the
Greek alphabet |
the 14th letter of the Greek alphabet |
| 14e lettre de l'alphabet grec |
希腊字母的第 14 个字母 |
14th letter of the
Greek alphabet |
| (Ξξ) la 14e lettre de l'alphabet grec |
(Ξξ)
the 14th letter of the Greek alphabet |
(Ξξ) the
14th letter of the Greek alphabet |
| (Ξξ) la 14e
lettre de l'alphabet grec |
(Ξξ)希腊字母表的第14个字母 |
(Ξξ) the 14th letter of the Greek
alphabet |
| Xiang |
Xiang |
Xiang |
| Vers |
向 |
Towards |
| Langue Xiang |
湘语 |
Xiang language |
| Aussi |
Also |
Also |
| Hsiang |
Hsiang |
Hsiang |
| Dialecte du Hunan |
湖南话 |
Hunan dialect |
| Xiang |
祥 |
Xiang |
| une forme de chinois
parlée principalement dans le Hunan |
a form of Chinese spoken mainly in Hunan |
a form of Chinese spoken mainly in Hunan |
| Une forme de chinois principalement utilisée dans le Hunan |
主要在湖南使用的一种汉语形式 |
A form of Chinese
mainly used in Hunan |
| Langue Xiang ; Xiang Ruyan ; dialecte du Hunan |
Xiang language; Xiang
Ruyan; Hunan dialect |
Xiang language; Xiang
Ruyan; Hunan dialect |
| Langue Xiang ; Xiang Ruyan ; dialecte du Hunan |
湘语；湘如言；湖南话 |
Xiang language; Xiang
Ruyan; Hunan dialect |
| Xionion |
Xion ion |
Xion ion |
| XL |
XL |
XL |
| abrégé extra large |
abbr. extra large |
abbr. extra large |
| (utilisé pour les tailles
de choses, en particulier les vêtements) |
(used for sizes of things, especially
clothes) |
(used for sizes of things, especially
clothes) |
| abréviation. extra large |
缩写。 特大号 |
abbreviation. extra
large |
| Très grand (taille de vêtements, etc.) |
Extra large (clothing size, etc.) |
Extra large (clothing
size, etc.) |
| Très grand (taille de vêtements, etc.) |
特大号（衣服尺码等) |
Extra large (clothing
size, etc.) |
| un tee-shirt XL |
an XL T-shirt |
an XL T-shirt |
| un tee-shirt XL |
一件 XL T 恤 |
an XL T-shirt |
| Un t-shirt oversize |
One oversized T-shirt |
One oversized T-shirt |
| Un t-shirt oversize |
一件特大号T恤衫 |
One oversized T-shirt |
| Noël |
Xmas |
Xmas |
| Noël |
圣诞节 |
Christmas |
| Informel |
Informal |
Informal |
| utilisé comme forme
abrégée de Noël, généralement par écrit |
used as a short form of Christmas,usually in
writing |
used as a short form of Christmas, usually
in writing |
| Utilisé comme forme abrégée de Noël, généralement par écrit |
用作圣诞节的缩写形式，通常以书面形式 |
Used as an
abbreviated form of Christmas, usually in writing |
| Noël (abréviation de Noël) |
Christmas (short for Christmas) |
Christmas (short for
Christmas) |
| Noël (abréviation de Noël) |
圣诞节 (Christmas 的缩写) |
Christmas (short for
Christmas) |
| Un joyeux Noël à tous nos lecteurs ! |
A merry Xmas to all our readers! |
A merry Xmas to all
our readers! |
| Joyeux Noël à tous nos lecteurs ! |
祝我们所有的读者圣诞快乐！ |
Merry Christmas to
all our readers! |
| Joyeux Noël à tous les lecteurs ! |
Merry Christmas to all readers! |
Merry Christmas to
all readers! |
| Joyeux Noël à tous les lecteurs ! |
祝广大读者圣诞快乐！ |
Merry Christmas to
all readers! |
| XML |
XML |
XML |
| L'informatique |
Computing |
Computing |
| compter |
计 |
count |
| Extensible Mark-up Language (un système utilisé pour marquer la
structure du texte sur un ordinateur, par exemple lors de la création de
pages de site Web) |
Extensible
Mark-up Language (a system used for marking the structure of text on a
computer, for example when creating website pages) |
Extensible Mark-up
Language (a system used for marking the structure of text on a computer, for
example when creating website pages) |
| Extensible Markup Language (un système pour marquer la structure
du texte sur un ordinateur, comme lors de la création de pages de site Web) |
可扩展标记语言（用于在计算机上标记文本结构的系统，例如在创建网站页面时） |
Extensible Markup
Language (a system for marking up the structure of text on a computer, such
as when creating website pages) |
| Extensible Markup Language, Extensible Markup Language (système
de balisage de structure de texte pour la création de pages Web, etc.) |
Extensible
Markup Language, Extensible Markup Language (text structure markup system for
making web pages, etc.) |
Extensible Markup
Language, Extensible Markup Language (text structure markup system for making
web pages, etc.) |
| Extensible Markup Language, Extensible Markup Language (système
de balisage de structure de texte pour la création de pages Web, etc.) |
可扩展置标语言，可扩展标记语言（制作网页等用
的文本结构标记系统） |
Extensible Markup Language, Extensible Markup Language (text structure markup
system for making web pages, etc.) |
| Classé X |
X-rated |
X-rated |
| Classe X |
X级 |
Class X |
| surtout d'un film/film |
especially of a film/movie |
especially of a
film/movie |
| surtout les films/films |
尤其是电影/电影 |
especially
movies/movies |
| surtout les films |
especially movies |
especially movies |
| surtout les films |
尤指电影 |
especially movies |
| que les moins de 18 ans ne sont pas autorisés à voir car il
contient du sexe et/ou de la violence |
that
people under 18 are not allowed to see because it contains sex and/or
violence |
that people under 18
are not allowed to see because it contains sex and/or violence |
| Interdit aux personnes de moins de 18 ans car il contient
du contenu sexuel et/ou violent |
不允许 18 岁以下的人观看，因为它包含性和/或暴力内容 |
Not allowed for
persons under the age of 18 as it contains sexual and/or violent content |
| Classé X, adapté aux adolescents (sexuel et/ou violent et
interdit aux adolescents de moins de 18 ans) |
X-Rated,
Appropriate for Teens (Sexual and/or Violent and prohibited for viewing by
teens under 18) |
X-Rated, Appropriate
for Teens (Sexual and/or Violent and prohibited for viewing by teens under
18) |
| Classé X, adapté aux adolescents (sexuel et/ou violent et
interdit aux adolescents de moins de 18 ans) |
X 级的，青少年本宜的
(充斥性和/或暴力而禁止18岁以下的青少年观看） |
X-Rated, Appropriate
for Teens (Sexual and/or Violent and prohibited for viewing by teens under
18) |
| radiographie |
X-ray |
X-ray |
| radiographie |
X 射线 |
X-ray |
| un type de rayonnement qui peut traverser des objets qui ne sont
pas transparents et permettre de voir à l'intérieur d'eux |
a type of radiation that can pass through objects that are not
transparent and make it possible to see inside them |
a type of radiation
that can pass through objects that are not transparent and make it possible
to see inside them |
| Un type de rayonnement qui peut traverser un objet opaque et
voir à l'intérieur de l'objet |
一种可以穿过不透明物体并可以看到物体内部的辐射 |
A type of radiation
that can pass through an opaque object and see inside the object |
| radiographie ; radiographie |
X-ray; X-ray |
X-ray; X-ray |
| radiographie ; radiographie |
X射线；X 光 |
X-ray; X-ray |
| un appareil à rayons X (celui qui produit des rayons X) |
an X-ray
machine (one that produces X-rays) |
an X-ray machine (one
that produces X-rays) |
| Une machine à rayons X (une machine qui produit des rayons X) |
一台 X 射线机（产生 X 射线的机器） |
An X-ray machine (a
machine that produces X-rays) |
| machine à rayons-X |
爱克斯光机 |
X-ray machine |
| une photographie réalisée par rayons X, en particulier une
photographie montrant des os ou des organes du corps |
a
photograph made by X-rays, especially one showing bones or organs in the
body |
a photograph made by
X-rays, especially one showing bones or organs in the body |
| Une photographie prise par une radiographie, en particulier une
montrant les os ou les organes du corps |
由 X 射线拍摄的照片，尤指显示身体骨骼或器官的照片 |
A photograph taken by
an X-ray, especially one showing the bones or organs of the body |
| Photo aux rayons X |
X光照片 |
X-ray photo |
| Photo aux rayons X |
X-ray photo |
X-ray photo |
| une radiographie pulmonaire |
a chest X-ray |
a chest X-ray |
| radiographie pulmonaire |
胸部 X 光片 |
chest x-ray |
| radiographie pulmonaire |
胸部 X 光照片 |
chest x-ray |
| le médecin a étudié les rayons X de ses poumons |
the
doctor studied the X rays of her lungs |
the doctor studied
the X rays of her lungs |
| Les médecins étudient les rayons X de ses poumons |
医生研究了她肺部的 X 光片 |
Doctors study X-rays
of her lungs |
| Les médecins étudient les rayons X de ses poumons |
Doctors
study X-rays of her lungs |
Doctors study X-rays
of her lungs |
| Les médecins étudient les rayons X de ses poumons |
医生研究了她肺部的X光照片 |
Doctors study X-rays
of her lungs |
| passer une radiographie |
to take an X-ray |
to take an X-ray |
| Prendre des radiographies |
拍 X 光片 |
Take X-rays |
| Prendre des clichés radiographiques |
Take X-ray pictures |
Take X-ray pictures |
| Prendre des clichés radiographiques |
拍摄 X 光照片 |
Take X-ray pictures |
| un examen médical utilisant des rayons X |
a
medical examination using X-rays |
a medical examination
using X-rays |
| Examens médicaux utilisant des rayons X |
使用 X 射线进行的医学检查 |
| Medical tests using X-rays |
|
| Examen clinique avec radiographie |
Clinical examination with X-ray |
Clinical examination
with X-ray |
| Examen clinique avec radiographie |
用X射线进行的临床检查 |
Clinical examination
with X-ray |
| la tour |
檯 |
tower |
| Chèque |
查 |
check |
| J'ai dû passer une radiographie |
I had to go for an X-ray |
I had to go for an
X-ray |
| J'ai dû aller faire une radio |
我不得不去拍 X 光片 |
I had to go get an
X-ray |
| je dois passer une radiographie. . |
i have to get an x-ray。. |
i have to get an
x-ray. . |
| je dois passer une radiographie |
我得去做X光检查 |
i have to get an
x-ray |
| photographier et examiner
les os et les organes à l'intérieur du corps à l'aide de rayons X |
to photograph and examine bones and organs
inside the body, using X-rays |
to photograph and examine bones and organs
inside the body, using X-rays |
| Utiliser les rayons X pour prélever et examiner les os et les
organes du corps |
使用 X 射线拍摄和检查体内的骨骼和器官 |
Use X-rays to take
and examine bones and organs in the body |
| Vérifiez avec la radiographie |
Check with X-ray |
Check with X-ray |
| Vérifiez avec la radiographie |
用 X 射线拍摄检查 |
Check with X-ray |
| Il a dû se faire radiographier le thorax |
He had to have his chest X-rayed |
He had to have his
chest X-rayed |
| Il doit passer une radiographie du thorax |
他必须进行胸部 X 光检查 |
He has to have a
chest X-ray |
| Il a besoin d'une radiographie pulmonaire |
He needs a chest X-ray |
He needs a chest
X-ray |
| Il a besoin d'une radiographie pulmonaire |
他得进行胸部X光检查 |
He needs a chest
X-ray |
| xylème |
xylem |
xylem |
| xylème |
木质部 |
xylem |
| la biologie |
biology |
biology |
| le matériau des plantes qui transporte l'eau et les minéraux
vers le haut depuis la racine |
the
material in plants that carries water and minerals upwards from the root |
the material in
plants that carries water and mineral upwards from the root |
| Substances présentes dans les plantes qui transportent l'eau et
les minéraux depuis les racines |
植物中从根部向上输送水分和矿物质的物质 |
Substances in plants
that transport water and minerals up from the roots |
| Xylem (le tissu des plantes qui transporte l'eau et les minéraux
des racines) |
Xylem
(the tissue in plants that transports water and minerals from the roots) |
Xylem (the tissue in
plants that transports water and minerals from the roots) |
| Xylem (tissu des plantes qui transporte l'eau et les minéraux
des racines) |
木质部（植物中将水分和矿物质从根部同上输送的组织） |
Xylem (tissue in
plants that transports water and minerals from the roots) |
| Comparer |
Compare |
Compare |
| Phloème |
phloem |
Phloem |
| xylophone |
xylophone |
xylophone |
| xylophone |
木琴 |
xylophone |
| un instrument de musique composé de deux rangées de barres de
bois de longueurs différentes que l'on frappe avec deux petits bâtons |
a
musical instrument made of two rows of wooden bars of different lengths that
you hit with two small sticks |
a musical instrument
made of two rows of wooden bars of different lengths that you hit with two
small sticks |
| Un instrument de musique composé de deux rangées de barres de
bois de longueurs différentes frappées avec deux petits bâtons |
一种乐器，由两排不同长度的木条组成，用两根小棍子敲击 |
A musical instrument
consisting of two rows of wooden bars of different lengths struck with two
small sticks |
| piano muet |
呆琴 |
dumb piano |
| comparer |
compare |
compare |
| glockenspiel |
glockenspiel |
glockenspiel |
| photo page r008 |
picture page r008 |
picture page r008 |
|
|
|